是shì时shí，维wéi耶yé离lí大dài城chéng中zhōng有yǒu长zhǎng者zhě名míng曰yuē维wéi摩mó诘jí(汉hàn言yán无wú垢gòu称chēng)，在zài先xiān佛fú已yǐ造zào行xíng修xiū善shàn，本běn得dé法fǎ忍rěn，已yǐ得dé辩biàn才cái，神shén通tōng不bù戏xì，得dé无wú所suǒ畏wèi，降xiáng魔mó劳láo怨yuàn，深shēn入rù微wēi妙miào，出chū于yú智zhì度dù无wú极jí，善shàn权quán方fāng便biàn，博bó入rù诸zhū道dào，令lìng得dé所suǒ愿yuàn。人rén根gēn名míng德dé，生shēng而ér具jù足zú，造zào成chéng大dà道dào，所suǒ作zuò事shì胜shèng，佛fú圣shèng善shàn行xíng，皆jiē已yǐ得dé立lì，觉jué意yì如rú海hǎi，而ér皆jiē已yǐ入rù。诸zhū佛fú咨zī嗟jiē，弟dì子zǐ、释shì、梵fàn、世shì主zhǔ所suǒ敬jìng。欲yù度dù人rén故gù，居jū维wéi耶yé离lí，矜jīn行xíng权quán道dào。资zī财cái无wú量liàng，救jiù摄shè贫pín民mín；以yǐ善shàn方fāng便biàn，摄shè诸zhū恶è戒jiè；以yǐ忍rěn调diào行xíng，摄shè诸zhū恚huì怒nù；白bái衣yī精jīng进jìn，摄shè懈xiè怠dài者zhě；禅chán定dìng正zhèng受shòu，摄shè迷mí惑huò意yì；得de智zhì慧huì律lǜ，摄shè诸zhū邪xié智zhì。虽suī为wèi白bái衣yī，奉fèng持chí沙shā门mén至zhì贤xián之zhī行xíng；居jū家jiā为wèi行xíng，不bù止zhǐ无wú色sè；有yǒu妻qī子zǐ妇fù，自zì随suí所suǒ乐lè常cháng修xiū梵fàn行xíng；虽suī有yǒu家jiā属shǔ，常cháng如rú闲xián居jū；现xiàn视shì严yán身shēn，被bèi服fú饮yǐn食shí，内nèi常cháng如rú禅chán。若ruò在zài博bó弈yì戏xì乐lè，辄zhé以yǐ度dù人rén；受shòu诸zhū异yì道dào，导dǎo以yǐ佛fó教jiào不bù离lí圣shèng典diǎn；因yīn诸zhū世shì间jiān俗sú教jiào善shàn语yǔ，以yǐ法fǎ乐lè而ér乐lè之zhī。一yī切qiè见jiàn敬jìng，为wèi供gōng养yǎng中zhōng最zuì；所suǒ有yǒu耆qí旧jiù，能néng喜xǐ世shì间jiān一yī切qiè治zhì生shēng谐xié偶ǒu；虽suī获huò俗sú利lì，不bù以yǐ喜xǐ悦yuè。游yóu诸zhū四sì衢qú，普pǔ持chí法fǎ律lǜ；入rù于yú王wáng藏cáng，诸zhū讲jiǎng法fǎ众zhòng；辄zhé身shēn往wǎng视shì，不bù乐lè小xiǎo道dào；诸zhū好hào学xué者zhě，辄zhé身shēn往wǎng劝quàn，诱yòu开kāi童tóng蒙méng；入rù诸zhū淫yín种zhǒng，除chú其qí欲yù怒nù；入rù诸zhū酒jiǔ会huì，能néng立lì其qí志zhì。入rù长zhǎng者zhě种zhǒng，正zhèng长cháng者zhě意yì，能néng使shǐ乐lè法fǎ；入rù居jū士shì种zhǒng，正zhèng居jū士shì意yì，能néng除chú其qí贪tān；入rù君jūn子zǐ种zhǒng，正zhèng君jūn子zǐ意yì，能néng使shǐ忍rěn和hé；入rù梵fàn志zhì种zhǒng，正zhèng梵fàn志zhì意yì，使shǐ行xíng高gāo远yuǎn；入rù人rén臣chén中zhōng，正zhèng群qún臣chén意yì，为wèi作zuò端duān首shǒu使shǐ入rù正zhèng道dào；入rù帝dì王wáng子zǐ，能néng正zhèng其qí意yì，以yǐ孝xiào宽kuān仁rén率lǜ化huà薄báo俗sú；入rù贵guì人rén中zhōng，能néng为wéi雅yǎ乐yuè，化huà正zhèng宫gōng女nǚ；入rù庶shù人rén中zhōng，软ruǎn意yì愍mǐn伤shāng，为wèi兴xīng福fú力lì；入rù帝dì释shì中zhōng，正zhèng帝dì释shì意yì，为wèi自zì在zài者zhě，示shì现xiàn无wú常cháng；入rù梵fàn天tiān中zhōng，正zhèng梵fàn天tiān意yì，能néng现xiàn梵fàn殊shū胜shèng之zhī慧huì；入rù四sì天tiān王wáng，正zhèng天tiān王wáng意yì，能néng使shǐ拥yōng护hù一yī切qiè天tiān下xià。

如rú是shì，长zhǎng者zhě维wéi摩mó诘jí不bù可kě称chēng说shuō善shàn权quán方fāng便biàn无wú所suǒ不bù入rù，其qí以yǐ权quán道dào，现xiàn身shēn有yǒu疾jí。以yǐ其qí疾jí故gù，国guó王wáng、大dà臣chén、长zhǎng者zhě、居jū士shì、群qún臣chén、太tài子zǐ并bìng余yú众zhòng辈bèi，从cóng而ér问wèn疾jí者zhě无wú数shù千qiān人rén。其qí往wǎng者zhě，维wéi摩mó诘jí辄zhé为wèi说shuō，是shì四sì大dà身shēn为wéi死sǐ亡wáng法fǎ，言yán：“诸zhū仁rén者zhě！是shì身shēn无wú常cháng，为wèi无wú强qiáng，为wèi无wú力lì，为wèi无wú坚jiān，为wèi苦kǔ，为wèi老lǎo，为wèi病bìng，为wèi多duō痛tòng畏wèi。诸zhū仁rén者zhě！如rú此cǐ身shēn，明míng智zhì者zhě所suǒ不bù怙hù。是shì身shēn如rú聚jù沫mò，澡zǎo浴yù强qiáng忍rěn；是shì身shēn如rú泡pào，不bù得dé久jiǔ立lì；是shì身shēn如rú野yě马mǎ，渴kě爱ài疲pí劳láo；是shì身shēn如rú芭bā蕉jiāo，中zhōng无wú有yǒu坚jiān；是shì身shēn如rú幻huàn，转zhuǎn受shòu报bào应yìng；是shì身shēn如rú梦mèng，其qí现xiàn恍huǎng惚hū；是shì身shēn如rú影yǐng，行xíng照zhào而ér现xiàn；是shì身shēn如rú响xiǎng，因yīn缘yuán变biàn失shī；是shì身shēn如rú雾wù，意yì无wú静jìng相xiāng；是shì身shēn如rú电diàn，为wèi分fēn散sǎn法fǎ；是shì身shēn无wú主zhǔ，为wèi如rú地dì；是shì身shēn非fēi身shēn，为wéi如rú火huǒ；是shì身shēn非fēi命mìng，为wèi如rú风fēng；是shì身shēn非fēi人rén，为wéi如rú水shuǐ；是shì身shēn非fēi有yǒu，四sì大dà为wéi家jiā；是shì身shēn为wéi空kōng，无wú我wǒ无wú性xìng无wú命mìng无wú人rén；是shì身shēn无wú我wǒ，我wǒ者zhě转zhuǎn离lí；是shì身shēn如rú束shù薪xīn，筋jīn缠chán如rú立lì；是shì身shēn非fēi真zhēn，但dàn巧qiǎo风fēng合hé；是shì身shēn为wéi荒huāng，不bù净jìng腐fǔ积jī；是shì身shēn为wéi虚xū伪wěi，而ér复fù速sù朽xiǔ，为wèi磨mó灭miè法fǎ；是shì身shēn为wéi灾zāi，一yī增zēng百bǎi病bìng；是shì身shēn老lǎo为wèi怨yuàn，以yǐ老lǎo苦kǔ极jí；是shì身shēn为wéi穷qióng道dào，为wèi要yào当dāng死sǐ。诸zhū仁rén者zhě！此cǐ可kě患huàn厌yàn，当dāng发fā清qīng净jìng不bù淫yín之zhī行xíng，如rú佛fó法fǎ身shēn，吾wú等děng当dāng学xué。佛fó法fǎ身shēn者zhě，从cóng福fú祐yòu生shēng，佛fú身shēn者zhě，从cóng智zhì生shēng，从cóng戒jiè品pǐn、定dìng品pǐn、慧huì品pǐn、解jiě品pǐn、度dù知zhī见jiàn品pǐn生shēng，从cóng慈cí悲bēi喜xǐ护hù生shēng，从cóng布bù施shī调diào意yì自zì损sǔn生shēng，从cóng忍rěn辱rǔ仁rén爱ài柔róu和hé生shēng，从cóng强qiáng行xíng精jīng进jìn功gōng德dé生shēng，从cóng禅chán解jiě定dìng意yì正zhèng受shòu生shēng，从cóng智zhì度dù无wú极jí闻wén德dé生shēng，从cóng善shàn权quán方fāng便biàn智zhì谋móu生shēng，从cóng一yī切qiè诸zhū度dù无wú极jí生shēng，从cóng三sān十shí七qī道dào品pǐn生shēng，从cóng神shén通tōng生shēng，从cóng止zhǐ观guān生shēng，从cóng十shí力lì生shēng，从cóng四sì无wú所suǒ畏wèi生shēng，从cóng佛fú十shí八bā法fǎ生shēng，从cóng断duàn一yī切qiè恶è法fǎ生shēng，从cóng一yī切qiè善shàn法fǎ合hé会huì生shēng，从cóng谛dì生shēng，从cóng诚chéng生shēng，不bù可kě计jì清qīng净jìng行xíng为wéi成chéng如rú来lái身shēn。如rú是shì，仁rén者zhě！当dāng自zì勖xù勉miǎn，欲yù除chú一yī切qiè病bìng者zhě，当dāng发fā行xíng大dà道dào。”如rú是shì，维wéi摩mó诘jí为wèi诸zhū问wèn疾jí者zhě如rú应yīng说shuō法fǎ，令lìng无wú数shù千qiān人rén发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì。