文wén殊shū师shī利lì问wèn曰yuē：“何hé谓wèi，族zú姓xìng子zi！菩pú萨sà所suǒ至zhì到dào处chù兴xìng有yǒu佛fó法fǎ？”

维wéi摩mó诘jí言yán：“其qí来lái往wǎng周zhōu旋xuán，有yǒu智zhì慧huì兴xìng有yǒu佛fó法fǎ。”

“菩pú萨sà来lái往wǎng，为wèi之zhī奈nài何hé？”

“其qí至zhì五wǔ无wú间jiàn处chù，能néng使shǐ无wú诤zhēng怒nù；至zhì地dì狱yù处chù，能néng使shǐ除chú冥míng尘chén；至zhì于yú畜chù生shēng处chù，则zé为wèi除chú闇àn昧mèi，能néng使shǐ无wú慢màn；求qiú入rù饿è鬼guǐ道dào，一yī切qiè以yǐ福fú，随suí次cì合hé会huì；至zhì无wú智zhì处chù，不bù与yǔ同tóng归guī，能néng使shǐ知zhī道dào；在zài怒nù害hài处chù，为wèi现xiàn仁rén意yì，不bù害hài众zhòng生shēng；在zài憍jiāo处chù，为wèi现xiàn桥qiáo梁liáng，合hé聚jù度dù人rén；在zài尘chén劳láo处chù，为wèi现xiàn都dōu净jìng，无wú有yǒu劳láo秽huì；如rú在zài魔mó道dào，则zé能néng使shǐ其qí觉jué知zhī所suǒ缘yuán；在zài弟dì子zǐ道dào，所suǒ未wèi闻wén法fǎ，令lìng人rén得dé闻wén；在zài缘yuán一yī觉jiào道dào，能néng行xíng大dà悲bēi，坐zuò而ér化huà人rén；入rù贫pín窭jù中zhōng，则zé为wèi施shī以yǐ无wú尽jìn之zhī财cái；入rù鄙bǐ陋lòu中zhōng，为wèi以yǐ威wēi相xiāng严yán其qí种zhǒng姓xìng；入rù异yì学xué中zhōng，则zé使shǐ世shì间jiān一yī切qiè依yī附fù；遍biàn入rù诸zhū道dào，一yī切qiè能néng为wéi解jiě说shuō正zhèng要yào，至zhì泥ní洹huán道dào，度dù脱tuō生shēng死sǐ。如rú无wú绝jué已yǐ，是shì为wèi菩pú萨sà来lái往wǎng周zhōu旋xuán所suǒ入rù诸zhū道dào，能néng有yǒu佛fó法fǎ。”

于yú是shì，维wéi摩mó诘jí又yòu问wèn文wén殊shū师shī利lì：“何hé等děng为wéi如rú来lái种zhǒng？”

答dá曰yuē：“有yǒu身shēn为wéi种zhǒng，无wú明míng与yǔ恩ēn爱ài为wèi种zhǒng，淫yín怒nù痴chī为wèi种zhǒng，四sì颠diān倒dǎo为wèi种zhǒng，五wǔ盖gài为wèi种zhǒng，六liù入rù为wèi种zhǒng，七qī识shí住zhù为wèi种zhǒng，八bā邪xié道dào为wèi种zhǒng，九jiǔ恼nǎo为wèi种zhǒng，十shí恶è为wèi种zhǒng；是shì为wèi佛fú种zhǒng。”

曰yuē：“何hé谓wèi也yě？”

文wén殊shū师shī利lì言yán：“夫fū虚xū无wú无wú数shù，不bù能néng出chū现xiàn住zhù发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì，在zài尘chén劳láo事shì未wèi见jiàn谛dì者zhě，乃nǎi能néng发fā斯sī大dà道dào意yì耳ěr。譬pì如rú，族zú姓xìng子zi！高gāo原yuán陆lù土tǔ，不bù生shēng青qīng莲lián芙fú蓉róng蘅héng华huá，卑bēi湿shī污wū田tián，乃nǎi生shēng此cǐ华huá。如rú是shì，不bù从cóng虚xū无wú无wú数shǔ出chū生shēng佛fó法fǎ，尘chén劳láo之zhī中zhōng乃nǎi得dé众zhòng生shēng而ér起qǐ道dào意yì，以yǐ有yǒu道dào意yì则zé生shēng佛fó法fǎ，从cóng自zì见jiàn身shēn积jī若ruò须xū弥mí，乃nǎi能néng兼jiān见jiàn而ér起qǐ道dào意yì，故gù生shēng佛fó法fǎ。依yī如rú是shì要yào，可kě知zhī一yī切qiè尘chén劳láo之zhī畴chóu，为wèi如rú来lái种zhǒng。又yòu譬pì如rú人rén不bù下xià巨jù海hǎi，能néng举jǔ夜yè光guāng宝bǎo耶yé？如rú是shì，不bù入rù尘chén劳láo事shì者zhě，岂qǐ其qí能néng发fā一yī切qiè智zhì意yì？”

贤xián者zhě大dà迦jiā叶yè言yán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！文wén殊shū师shī利lì快kuài说shuō此cǐ言yán，诚chéng如rú之zhī意yì尘chén劳láo之zhī畴chóu，为wèi如rú来lái种zhǒng，奚xī但dàn身shēn见jiàn能néng发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào乎hū？虽suī以yǐ五wǔ无wú间jiàn具jù，犹yóu能néng发fā斯sī大dà道dào意yì而ér具jù佛fó法fǎ矣yǐ。已yǐ得dé罗luó汉hàn为wèi应yīng真zhēn者zhě，终zhōng不bù能néng复fù起qǐ道dào意yì而ér具jù佛fó法fǎ也yě。如rú根gēn败bài之zhī士shì，其qí于yú五wǔ乐lè不bù能néng复fù利lì，如rú是shì弟dì子zǐ杂zá行xíng已yǐ断duàn，其qí于yú佛fó法fǎ不bù乐lè不bù利lì无wú复fù志zhì愿yuàn，是shì以yǐ凡fán夫fū于yú佛fó法fǎ为wèi有yǒu反fǎn复fù，如rú弟dì子zǐ无wú有yǒu。所suǒ以yǐ者zhě何hé？凡fán夫fū闻wén佛fó法fǎ能néng起qǐ大dà道dào，不bù断duàn三sān宝bǎo，使shǐ夫fū弟dì子zǐ终zhōng身shēn闻wén佛fó法fǎ、力lì、无wú所suǒ畏wèi，非fēi复fù有yǒu意yì起qǐ大dà道dào也yě。”

于yú是shì，众zhòng中zhōng有yǒu坐zuò菩pú萨sà，字zì众zhòng像xiàng见jiàn，问wèn维wéi摩mó诘jí言yán：“居jū士shì！父fù母mǔ妻qī子zǐ，奴nú客kè执zhí事shì安ān在zài？朋péng友yǒu亲qīn戚qī徒tú隶lì，为wèi谁shuí群qún从cóng？所suǒ有yǒu象xiàng马mǎ、车chē乘chéng，皆jiē何hé所suǒ在zài？”

尔ěr时shí，长zhǎng者zhě维wéi摩mó诘jí答dá众zhòng像xiàng见jiàn，而ér说shuō颂sòng曰yuē：

母mǔ智zhì度dù无wú极jí，父fù为wèi权quán方fāng便biàn，

菩pú萨sà由yóu是shì生shēng，得de佛fú一yī切qiè见jiàn。

乐lè法fǎ以yǐ为wéi妻qī，悲bēi慈cí为wèi男nán女nǚ，

奉fèng谛dì以yǐ降jiàng调diào，居jū则zé思sī空kōng义yì。

学xué知zhī一yī切qiè尘chén，其qí生shēng随suí所suǒ欲yù，

上shàng道dào为wèi亲qīn友yǒu，觉jué意yì而ér不bù着zháo。

我wǒ徒tú勇yǒng而ér果guǒ，群qún从cóng度dù无wú极jí，

四sì恩ēn当dāng女nǚ事shì，乐lè以yǐ歌gē道dào德dé。

总zǒng持chí为wèi苑yuàn囿yòu，觉jué华huá甚shén奇qí快kuài，

厥jué实shí度dù知zhī见jiàn，彼bǐ树shù法fǎ林lín大dà。

八bā解jiě之zhī浴yù池chí，正zhèng水shuǐ满mǎn其qí渊yuān，

净jìng叶yè众zhòng如rú殖zhí，浴yù此cǐ无wú垢gòu尘chén。

参cān驾jià五wǔ通tòng驰chí，大dà乘chéng难nán过guò逾yú，

调diào御yù以yǐ道dào意yì，八bā道dào坦tǎn忘wàng忧yōu。

相xiāng具jù以yǐ严yán容róng，众zhòng好hǎo饰shì其qí姿zī，

惭cán愧kuì免miǎn行xíng成chéng，华huá鬘mán谓wèi不bù疑yí。

七qī宝bǎo货huò之zhī大dà，求qiú者zhě兼jiān与yǔ法fǎ，

得dé报bào利lì弘hóng多duō，随suí布bù分fēn斯sī道dào。

守shǒu如rú禅chán解jiě教jiào，无wú患huàn清qīng净jìng道dào，

以yǐ是shì依yī诸zhū佛fú，常cháng勇yǒng志zhì不bù摇yáo。

是shì食shí甘gān露lù者zhě，以yǐ解jiě味wèi为wèi浆jiāng，

不bù慢màn不bù疑yí净jìng，戒jiè品pǐn为wèi涂tú香xiāng。

在zài彼bǐ众zhòng尘chén埃āi，勇yǒng犍jiān莫mò能néng胜shèng，

降xiáng伏fú一yī切qiè魔mó，咸xián使shǐ至zhì道dào场chǎng。

其qí于yú所suǒ堕duò生shēng，都dōu已yǐ无wú惑huò根gēn，

为wèi现xiàn诸zhū刹shā土tǔ，将jiāng护hù度dù众zhòng尘chén。

供gōng养yǎng亿yì如rú来lái，奉fèng诸zhū三sān界jiè将jiāng，

不bù我wǒ则zé为wèi佛fú，生shēng辄zhé务wù成chéng养yǎng。

修xiū治zhì佛fó土tǔ净jìng，训xùn化huà诸zhū群qún生shēng，

由yóu是shì得de最zuì刹shā，无wú人rén人rén所suǒ行xíng。

一yī切qiè民mín萌méng类lèi，声shēng响xiǎng及jí众zhòng变biàn，

一yī时shí能néng尽jǐn现xiàn，菩pú萨sà乐lè精jīng进jìn。

邪xié行xíng为wéi顺shùn现xiàn，随suí欲yù牵qiān致zhì来lái，

方fāng便biàn度dù无wú极jí，一yī切qiè示shì轨guǐ仪yí。

为wèi现xiàn胜shèng言yán教jiào，示shì身shēn终zhōng如rú死sǐ，

祐yòu化huà诸zhū人rén物wù，于yú幻huàn法fǎ不bù殆dài。

现xiàn劫jié尽jǐn干gàn烧shāo，更gēng始shǐ生shēng地dì形xíng，

众zhòng人rén有yǒu常cháng想xiǎng，照zhào令lìng知zhī无wú常cháng。

正zhèng使shǐ或huò亿yì千qiān，出chū之zhī一yī邑yì里lǐ，

能néng悉xī为wèi空kōng舍shě，安ān诸zhū施shī以yǐ道dào。

如rú有yǒu禁jìn咒zhòu语yǔ，险xiǎn谷gǔ若ruò干gān辈bèi，

皆jiē为wèi到dào彼bǐ度dù，菩pú萨sà无wú所suǒ畏wèi。

世shì间jiān众zhòng道dào术shù，一yī切qiè从cóng而ér学xué，

非fēi以yǐ随suí疑yí见jiàn，因yīn之zhī解jiě人rén惑huò。

或huò作zuò日rì月yuè天tiān，或huò为wèi梵fàn中zhōng尊zūn，

为wèi地dì主zhǔ以yǐ德dé，为wèi风fēng神shén亦yì然rán。

劫jié中zhōng有yǒu疾jí疫yì，为wèi之zhī设shè医yī药yào，

勤qín恤xù护hù养yǎng安ān，除chú病bìng消xiāo诸zhū毒dú。

劫jié中zhōng设shè饥jī馑jǐn，则zé施shī食shí与yǔ浆jiāng，

前qián救jiù彼bǐ饥jī渴kě，却què以yǐ法fǎ语yǔ人rén。

劫jié中zhōng若ruò兵bīng起qǐ，己jǐ为wèi作zuò慈cí利lì，

化huà之zhī以yǐ不bù诤zhēng，兆zhào民mín得dé休xiū济jì。

若ruò于yú大dà战zhàn中zhōng，则zé我wǒ得dé臣chén众zhòng，

恒héng协xié用yòng和hé安ān，菩pú萨sà力lì势shì强qiáng。

至zhì于yú有yǒu狱yù刑xíng，佛fó土tǔ不bù可kě胜shèng，

辄zhé至zhì到dào于yú彼bǐ，趣qù使shǐ众zhòng庶shù宁níng。

所suǒ往wǎng方fāng教jiào化huà，五wǔ道dào遍biàn分fēn明míng，

一yī切qiè生shēng索suǒ现xiàn，此cǐ为wèi菩pú萨sà生shēng。

在zài欲yù示shì饶ráo有yǒu，现xiàn舍shě而ér行xíng禅chán，

能néng禁jìn制zhì魔mó首shǒu，莫mò知zhī孰shú执zhí焉yān。

火huǒ中zhōng生shēng莲lián荷hé，是shì可kě谓wèi希xī有yǒu，

无wú比bǐ为wèi大dà炬jù，其qí在zài欲yù能néng尔ěr。

有yǒu民mín众zhòng所suǒ聚jù，则zé为wèi兴xìng农nóng利lì，

导dǎo以yǐ无wú贪tān欲yù，立lì之zhī以yǐ佛fú智zhì。

求qiú为wèi世shì间jiān将jiāng，宗zōng长zhǎng若ruò帝dì师shī，

辅fǔ上shàng而ér怀huái下xià，以yǐ此cǐ安ān群qún黎lí。

周zhōu惠huì诸zhū贫pín民mín，资zī财cái无wú有yǒu极jí，

因yīn厥jué所suǒ布bù施shī，劝quàn励lì起qǐ道dào德dé。

在zài于yú憍jiāo慢màn中zhōng，示shì现xiàn作zuò力lì士shì，

消xiāo伏fú诸zhū贡gòng高gāo，使shǐ立lì佛fú正zhèng道dào。

见jiàn人rén有yǒu危wēi惧jù，居jū前qián而ér慰wèi安ān，

既jì施shī使shǐ无wú畏wèi，乃nǎi化huà以yǐ道dào真zhēn。

为wèi五wǔ通tòng仙xiān人rén，修xiū治zhì梵fàn行xíng事shì，

立lì众zhòng以yǐ净jìng戒jiè，及jí忍rěn和hé损sǔn意yì。

以yǐ敬jìng养yǎng烝zhēng民mín，见jiàn者zhě乐lè精jīng进jìn，

所suǒ有yǒu僮tóng仆pú奴nú，教jiào学xué立lì其qí信xìn。

随suí如rú方fāng便biàn随suí，令lìng人rén得dé乐lè法fǎ，

欲yù现xiàn一yī切qiè最zuì，善shàn权quán必bì深shēn学xué。

无wú际jì行xíng谓wèi此cǐ，是shì以yǐ游yóu无wú疆jiāng，

合hé会huì无wú边biān慧huì，说shuō法fǎ无wú有yǒu量liàng。