“阿ā难nán！如rú是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà现xiàn知zhī明míng无wú明míng，知zhī行xíng无wú行xíng，知zhī识shí知zhī识shí相xiàng，知zhī名míng色sè知zhī名míng色sè相xiàng，知zhī六liù入rù知zhī六liù入rù相xiàng，知zhī触chù知zhī触chù相xiāng，知zhī受shòu知zhī受shòu相xiāng，知zhī爱ài知zhī爱ài相xiāng，知zhī取qǔ知zhī取qǔ相xiāng，知zhī有yǒu知zhī有yǒu相xiāng，知zhī生shēng知zhī生shēng相xiàng，知zhī老lǎo死sǐ知zhī老lǎo死sǐ相xiāng，修xiū集jí现xiàn见jiàn名míng辟pì支zhī佛fó。”

尔ěr时shí世shì尊zūn而ér说shuō偈jì言yán：

现xiàn见jiàn无wú明míng，而ér无wú所suǒ知zhī；亦yì无wú成chéng就jiù，

如rú水shuǐ中zhōng影yǐng。明míng亦yì不bù动dòng，不bù著zhe于yú法fǎ；

若ruò不bù着zháo法fǎ，是shì名míng明míng相xiāng。无wú明míng如rú空kōng，

一yī切qiè法fǎ相xiāng；到dào于yú现xiàn见jiàn，是shì名míng缘yuán觉jué。

若ruò说shuō诸zhū行xíng，非fēi内nèi非fēi外wài；亦yì非fēi从cóng佛fú，

而ér起qǐ于yú行xíng。是shì行xíng假jiǎ名míng，决jué定dìng非fēi有yǒu；

无wú生shēng无wú灭miè，犹yóu如rú虚xū空kōng。到dào此cǐ现xiàn见jiàn，

菩pú萨sà无wú畏wèi；是shì名míng正zhèng觉jué，缘yuán觉jué难nán思sī。

知zhī一yī切qiè法fǎ，皆jiē如rú幻huàn化huà；明míng如rú幻huàn已yǐ，

是shì名míng现xiàn见jiàn。不bù如rú实shí知zhī，是shì识shí行xíng处chǔ；

是shì想xiǎng分fēn别bié，知zhī识shí法fǎ空kōng。识shí智zhì非fēi智zhì，

一yī切qiè不bù着zháo；若ruò知zhī于yú法fǎ，识shí如rú幻huàn想xiǎng。

名míng色sè因yīn缘yuán，皆jiē有yǒu为wéi相xiāng；无wú决jué定dìng体tǐ，

亦yì无wú成chéng就jiù。离lí于yú六liù入rù，说shuō六liù入rù相xiàng；

言yán说shuō音yīn声shēng，体tǐ性xìng皆jiē空kōng。触chù无wú因yīn缘yuán，

从cóng六liù入rù生shēng；分fēn别bié是shì触chù，如rú幻huàn皆jiē空kōng。

是shì触chù无wú体tǐ，从cóng妄wàng想xiǎng生shēng；触chù无wú真zhēn实shí，

亦yì无wú住zhù处chù。现xiàn见jiàn于yú触chù，知zhī无wú触chù相xiāng；

成chéng就jiù厌yàn离lí，名míng辟pì支zhī佛fó。若ruò证zhèng于yú受shòu，

不bù坚jiān如rú泡pào；性xìng相xiāng皆jiē空kōng，究jiū竟jìng无wú实shí。

断duàn于yú爱ài结jié，得dé无wú爱ài法fǎ；得dé尽jǐn诸zhū欲yù，

是shì名míng缘yuán觉jué。分fēn别bié于yú取qǔ，空kōng无wú所suǒ有yǒu；

如rú热rè时shí炎yán，无wú有yǒu成chéng就jiù。无wú有yǒu作zuò想xiǎng，

生shēng想xiǎng亦yì尔ěr；知zhī生shēng体tǐ性xìng，空kōng寂jì无wú有yǒu。

得dé离lí于yú老lǎo，亦yì不bù畏wèi死sǐ；无wú所suǒ成chéng就jiù，

不bù受shòu后hòu有yǒu。现xiàn见jiàn此cǐ法fǎ，无wú所suǒ依yī止zhǐ；

以yǐ缘yuán觉jué声shēng，实shí修xiū菩pú萨sà。

“阿ā难nán！汝rǔ今jīn当dāng知zhī，是shì如rú来lái等děng正zhèng觉jué为wèi诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà方fāng便biàn说shuō辟pì支zhī佛fó。”

尔ěr时shí阿ā难nán即jí从cóng坐zuò起qǐ，整zhěng其qí衣yī服fú，合hé掌zhǎng向xiàng佛fú而ér说shuō偈jì言yán：

涅niè槃pán非fēi涅niè槃pán，救jiù度dù于yú世shì间jiān；

犹yóu如rú空kōng中zhōng结jié，以yǐ空kōng而ér自zì解jiě。

若ruò能néng如rú是shì说shuō，亦yì名míng有yǒu所suǒ说shuō；

世shì尊zūn善shàn方fāng便biàn，而ér说shuō无wú著zhe法fǎ。

尔ěr时shí，阿ā难nán说shuō是shì偈jì已yǐ白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！一yī切qiè世shì间jiān愚yú痴chī所suǒ蔽bì而ér自zì欺qī诳kuáng，不bù解jiě如rú来lái作zuò假jiǎ名míng说shuō。信xìn行xíng、法fǎ行xíng、八bā辈bèi等děng法fǎ，须xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán、阿ā罗luó汉hàn、声shēng闻wén、缘yuán觉jué。”

尔ěr时shí佛fú告gào阿ā难nán：“汝rǔ于yú过guò去qù佛fó不bù忘wàng假jiǎ名míng殖zhí诸zhū善shàn根gēn，以yǐ善shàn解jiě假jiǎ名míng故gù，不bù为wéi愚yú闇àn之zhī所suǒ劫jié夺duó。何hé以yǐ故gù？假jiǎ名míng诸zhū法fǎ，如rú幻huàn、如rú水shuǐ中zhōng影yǐng、如rú热rè时shí炎yán、如rú呼hū声shēng响xiǎng。如rú是shì假jiǎ名míng，阿ā难nán！汝rǔ今jīn当dāng知zhī，不bù为wéi诸zhū恶è之zhī所suǒ侵qīn害hài，具jù足zú庄zhuāng严yán而ér自zì庄zhuāng严yán，能néng知zhī诸zhū法fǎ假jiǎ名míng因yīn缘yuán，无wú所suǒ忘wàng失shī成chéng就jiù精jīng进jìn，而ér亦yì不bù取qǔ精jīng进jìn之zhī相xiāng，无wú有yǒu忘wàng失shī，得dé最zuì胜shèng智zhì亦yì不bù取qǔ智zhì相xiāng。”

尔ěr时shí世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

愚yú痴chī诸zhū众zhòng生shēng，懈xiè怠dài少shǎo智zhì者zhě；

则zé不bù知zhī假jiǎ名míng，应yīng当dāng勤qín精jīng进jìn。

能néng解jiě于yú假jiǎ名míng，如rú实shí知zhī诸zhū阴yīn；

救jiù度dù于yú世shì间jiān，令lìng得dé真zhēn实shí智zhì。

知zhī假jiǎ名míng空kōng已yǐ，便biàn即jí菩pú提tí觉jué；

亦yì不bù得dé菩pú提tí，是shì名míng说shuō菩pú提tí。

假jiǎ名míng即jí空kōng相xiāng，空kōng不bù能néng知zhī空kōng；

空kōng但dàn有yǒu音yīn声shēng，离lí一yī切qiè诤zhēng论lùn。

显xiǎn示shì如rú是shì义yì，于yú空kōng无wú所suǒ取qǔ；

亦yì无wú可kě证zhèng处chù，云yún何hé有yǒu得de者zhě？

是shì名míng为wéi空kōng空kōng。

“如rú是shì阿ā难nán！当dāng知zhī空kōng法fǎ甚shén深shēn无wú量liàng，不bù生shēng放fàng逸yì亦yì无wú所suǒ失shī，是shì名míng说shuō辟pì支zhī佛fó具jù足zú行xíng地dì。”

尔ěr时shí众zhòng中zhōng有yǒu五wǔ百bǎi亿yì比bǐ丘qiū皆jiē得dé信xìn行xíng，从cóng座zuò而ér起qǐ，在zài世shì尊zūn前qián俱jù说shuō偈jì言yán：

离lí疑yí得dé正zhèng智zhì，救jiù世shì无wú上shàng主zhǔ；

世shì尊zūn说shuō假jiǎ名míng，信xìn行xíng住zhù菩pú提tí。

尔ěr时shí众zhòng中zhōng复fù有yǒu五wǔ百bǎi亿yì法fǎ行xíng比bǐ丘qiū，闻wén说shuō偈jì已yǐ，从cóng座zuò而ér起qǐ，整zhěng其qí衣yī服fú，俱jù说shuō偈jì言yán：

我wǒ等děng除chú疑yí惑huò，菩pú提tí之zhī照zhào明míng；

如rú来lái说shuō假jiǎ法fǎ，法fǎ行xíng住zhù菩pú提tí。

尔ěr时shí众zhòng中zhōng复fù有yǒu十shí亿yì八bā辈bèi比bǐ丘qiū，闻wén说shuō偈jì已yǐ，从cóng座zuò而ér起qǐ，住zhù于yú佛fú前qián，俱jù说shuō偈jì言yán：

我wǒ先xiān离lí疑yí悔huǐ，久jiǔ修xiū于yú八bā辈bèi；

如rú来lái说shuō假jiǎ名míng，八bā辈bèi住zhù菩pú提tí。

尔ěr时shí众zhòng中zhōng复fù有yǒu十shí亿yì须xū陀tuó洹huán，闻wén说shuō偈jì已yǐ，从cóng座zuò而ér起qǐ，住zhù于yú佛fú前qián，俱jù说shuō偈jì言yán：

我wǒ今jīn蒙méng照zhào明míng，救jiù世shì之zhī圣shèng主zhǔ；

知zhī佛fú所suǒ说shuō法fǎ，开kāi示shì于yú假jiǎ名míng。

尔ěr时shí众zhòng中zhōng复fù有yǒu二èr百bǎi五wǔ万wàn斯sī陀tuó含hán比bǐ丘qiū，闻wén说shuō偈jì已yǐ，从cóng座zuò而ér起qǐ，住zhù于yú佛fú前qián，俱jù说shuō偈jì言yán：

我wǒ先xiān有yǒu取qǔ着zhe，而ér得dé斯sī陀tuó含hán；

今jīn离lí诸zhū妄wàng想xiǎng，寂jì静jìng无wú戏xì论lùn。

尔ěr时shí众zhòng中zhōng复fù有yǒu十shí亿yì阿ā那nà含hán，闻wén说shuō偈jì已yǐ，从cóng座zuò而ér起qǐ，住zhù于yú佛fú前qián，俱jù说shuō偈jì言yán：

救jiù世shì无wú上shàng尊zūn，令lìng我wǒ离lí戏xì论lùn；

拔bá离lí果guǒ想xiǎng已yǐ，照zhào明míng菩pú提tí道dào。

尔ěr时shí众zhòng中zhōng复fù有yǒu三sān十shí五wǔ亿yì比bǐ丘qiū，皆jiē住zhù四sì禅chán得dé阿ā罗luó汉hàn，闻wén说shuō偈jì已yǐ，从cóng座zuò而ér起qǐ，住zhù于yú佛fú前qián，俱jù说shuō偈jì言yán：

我wǒ今jīn得dé离lí垢gòu，自zì证zhèng于yú无wú余yú；

诸zhū乘chéng入rù一yī乘chéng，如rú幻huàn无wú决jué定dìng。

尔ěr时shí众zhòng中zhōng复fù有yǒu二èr万wàn比bǐ丘qiū，闻wén说shuō偈jì已yǐ，从cóng座zuò而ér起qǐ，住zhù于yú佛fú前qián，俱jù说shuō偈jì言yán：

我wǒ本běn着zhe妄wàng说shuō，世shì尊zūn说shuō假jiǎ名míng；

自zì谓wèi为wèi声shēng闻wén，住zhù于yú假jiǎ名míng法fǎ。

尔ěr时shí众zhòng中zhōng复fù有yǒu五wǔ千qiān比bǐ丘qiū，住zhù辟pì支zhī佛fó乘chéng，闻wén是shì偈jì已yǐ，从cóng座zuò而ér起qǐ，住zhù于yú佛fú前qián，俱jù说shuō偈jì言yán：

我wǒ今jīn得dé现xiàn见jiàn，为wèi缘yuán觉jué菩pú提tí；

如rú来lái说shuō假jiǎ名míng，缘yuán觉jué不bù思sī议yì。

尔ěr时shí众zhòng中zhōng复fù有yǒu百bǎi万wàn比bǐ丘qiū尼ní，取qǔ须xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán、阿ā罗luó汉hàn果guǒ想xiǎng，闻wén说shuō偈jì已yǐ，从cóng座zuò而ér起qǐ，住zhù于yú佛fú前qián，俱jù说shuō偈jì言yán：

愿yuàn于yú女nǚ身shēn相xiāng，皆jiē入rù平píng等děng法fǎ；

世shì尊zūn无wú异yì说shuō，照zhào明míng为wèi最zuì上shàng。

尔ěr时shí众zhòng中zhōng复fù有yǒu八bā百bǎi万wàn优yōu婆pó塞sāi、优yōu婆pó夷yí，皆jiē作zuò须xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán、阿ā罗luó汉hàn果guǒ想xiǎng，闻wén说shuō偈jì已yǐ，从cóng座zuò而ér起qǐ，住zhù于yú佛fú前qián，而ér说shuō偈jì言yán：

我wǒ今jīn心xīn无wú垢gòu，净jìng如rú毗pí琉liú璃lí；

今jīn始shǐ名míng出chū家jiā，得dé住zhù于yú佛fó法fǎ。

尔ěr时shí虚xū空kōng中zhōng有yǒu六liù十shí亿yì那nà由yóu他tā诸zhū天tiān，以yǐ天tiān曼màn陀tuó罗luó华huá而ér散sàn佛fú上shàng，于yú如rú来lái前qián，俱jù说shuō偈jì言yán：

我wǒ先xiān取qǔ乘chéng想xiǎng，贪tān著zhe于yú诸zhū果guǒ；

我wǒ今jīn悉xī舍shě离lí，始shǐ觉jué菩pú提tí道dào。