尔ěr时shí海hǎi龙lóng王wáng有yǒu女nǚ，号hào名míng宝bǎo锦jǐn离lí垢gòu锦jǐn，端duān正zhèng姝shū好hǎo，容róng颜yán英yīng艳yàn，与yǔ万wàn龙lóng夫fū人rén俱jù，各gè以yǐ右yòu手shǒu执zhí珠zhū璎yīng珞luò，一yī心xīn视shì佛fú，目mù未wèi曾zēng眴xuàn，礼lǐ佛fó而ér立lì。时shí宝bǎo锦jǐn女nǚ及jí万wàn夫fū人rén以yǐ珠zhū璎yīng珞luò奉fèng上shàng世shì尊zūn，同tóng音yīn叹tàn曰yuē：“今jīn日rì吾wú等děng一yī类lèi平píng心xīn皆jiē发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì！吾wú等děng来lái世shì得dé为wèi如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué，当dāng说shuō经jīng法fǎ，将jiāng护hù众zhòng僧sēng，如rú今jīn如rú来lái！”

于yú时shí贤xián者zhě大dà迦jiā叶yè谓wèi女nǚ及jí诸zhū夫fū人rén：“无wú上shàng正zhèng觉jué甚shén难nán可kě获huò，不bù可kě以yǐ女nǚ身shēn得dé成chéng佛fó道dào。”

宝bǎo锦jǐn女nǚ谓wèi大dà迦jiā叶xié：“心xīn志zhì本běn净jìng，行xíng菩pú萨sà者zhě得dé佛fú不bù难nán！彼bǐ发fā道dào心xīn，成chéng佛fó如rú观guān手shǒu掌zhǎng。适shì以yǐ能néng发fā诸zhū通tōng慧huì心xīn，则zé便biàn摄shè取qǔ一yī切qiè佛fó法fǎ。”

女nǚ谓wèi迦jiā叶yè：“又yòu如rú所suǒ云yún：“不bù可kě以yǐ女nǚ身shēn得dé成chéng佛fó道dào。”男nán子zǐ之zhī身shēn亦yì不bù可kě得dé！所suǒ以yǐ者zhě何hé？其qí道dào心xīn者zhě，无wú男nán无wú女nǚ。如rú佛fú所suǒ言yán：“计jì于yú目mù者zhě，无wú男nán无wú女nǚ。”耳ěr鼻bí口kǒu身shēn心xīn亦yì复fù如rú是shì，无wú男nán无wú女nǚ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？唯wéi仁rén者zhě眼yǎn空kōng故gù。计jì于yú空kōng者zhě，无wú男nán无wú女nǚ，耳ěr、鼻bí、口kǒu、身shēn、心xīn俱jù空kōng，如rú是shì虚xū空kōng及jí寂jì，无wú男nán无wú女nǚ。若ruò能néng解jiě了le分fēn别bié眼yǎn本běn，则zé名míng曰yuē道dào。耳ěr、鼻bí、口kǒu、身shēn、心xīn亦yì复fù如rú是shì，计jì于yú道dào者zhě，无wú男nán无wú女nǚ法fǎ。是shì故gù，迦jiā叶yè！又yòu如rú诸zhū法fǎ皆jiē在zài自zì然rán，道dào亦yì自zì然rán，吾wú亦yì自zì然rán。”

迦jiā叶yè问wèn女nǚ：“汝rǔ是shì道dào耶yé？”

其qí女nǚ答dá曰yuē：“尊zūn者zhě耆qí年nián，谓wèi我wǒ是shì非fēi道dào乎hū？”

迦jiā叶yè答dá曰yuē：“吾wú非fēi佛fú道dào，是shì声shēng闻wén耳ěr！”

女nǚ又yòu问wèn曰yuē：“谁shuí开kāi化huà仁rén？”

答dá曰yuē：“如rú来lái。”

女nǚ曰yuē：“假jiǎ令lìng如rú来lái不bù成chéng正zhèng觉jué，宁níng能néng开kāi化huà于yú耆qí年nián不bù？”

答dá曰yuē：“不bù也yě。”

“是shì故gù仁rén者zhě当dāng知zhī，在zài彼bǐ则zé为wèi以yǐ道dào，无wú不bù觉jué道dào。”

迦jiā叶yè问wèn女nǚ：“逆nì为wèi道dào乎hū？”

答dá曰yuē：“唯wéi然rán，迦jiā叶yè！逆nì则zé道dào也yě。所suǒ以yǐ者zhě何hé？以yǐ别bié本běn净jìng可kě觉jué了le，道dào者zhě则zé无wú有yǒu逆nì解jiě，逆nì本běn净jìng则zé名míng曰yuē道dào。空kōng者zhě本běn无wú分fēn别bié，诸zhū逆nì则zé名míng曰yuē道dào。假jiǎ使shǐ诸zhū法fǎ有yǒu合hé有yǒu散sàn，则zé非fēi道dào也yě。等děng一yī切qiè法fǎ、顺shùn如rú应yīng者zhě，乃nǎi为wèi道dào耳ěr。”

迦jiā叶yè问wèn女nǚ：“谁shuí以yǐ如rú此cǐ辩biàn才cái相xiāng施shī？”

女nǚ答dá曰yuē：“尊zūn者zhě迦jiā叶yè施shī我wǒ辩biàn才cái。设shè使shǐ仁rén者zhě不bù问wèn于yú我wǒ，何hé因yīn发fā辩biàn？譬pì如rú，迦jiā叶yè！无wú有yǒu呼hū者zhě，何hé缘yuán响xiǎng应yìng？假jiǎ使shǐ无wú问wèn菩pú萨sà义yì者zhě，无wú因yīn发fā辩biàn。”

迦jiā叶yè问wèn女nǚ：“汝rǔ为wèi供gōng养yǎng几jǐ何hé佛fú乎hū？”

女nǚ答dá曰yuē：“如rú仁rén者zhě所suǒ断duàn尘chén劳láo。”

迦jiā叶yè答dá女nǚ曰yuē：“吾wú不bù断duàn尘chén劳láo。”

女nǚ又yòu问wèn：“仁rén者zhě！俗sú有yǒu尘chén劳láo秽huì耶yé？”

迦jiā叶yè答dá曰yuē：“吾wú无wú尘chén劳láo，亦yì不bù断duàn矣yǐ。”

女nǚ又yòu问wèn曰yuē：“安ān置zhì诸zhū尘chén劳láo？”

答dá曰yuē：“不bù起qǐ不bù灭miè，亦yì无wú所suǒ置zhì。所suǒ解jiě如rú此cǐ，如rú本běn无wú也yě。”

又yòu问wèn：“本běn无wú宁nìng可kě知zhī耶yé？”

答dá曰yuē：“不bù也yě！”

又yòu问wèn：“何hé故gù仁rén言yán：“其qí慧huì如rú道dào，如rú所suǒ知zhī了liǎo。”？”

“明míng无wú为wéi，知zhī如rú此cǐ，如rú解jiě本běn无wú，是shì故gù名míng曰yuē慧huì与yǔ凡fán夫fū等děng。”

又yòu问wèn女nǚ：“汝rǔ所suǒ辩biàn者zhě断duàn一yī切qiè言yán？”

答dá曰yuē：“吾wú无wú所suǒ断duàn，亦yì无wú有yǒu言yán。所suǒ以yǐ者zhě何hé？法fǎ界jiè无wú所suǒ断duàn，一yī切qiè所suǒ说shuō皆jiē应yīng法fǎ界jiè。”

迦jiā叶yè又yòu问wèn女nǚ：“汝rǔ等děng我wǒ于yú凡fán夫fū法fǎ，宁níng不bù有yǒu疑yí乎hū？”

女nǚ答dá曰yuē：“假jiǎ使shǐ立lì仁rén凡fán夫fū慧huì法fǎ，而ér各gè异yì者zhě，吾wú当dāng有yǒu疑yí。吾wú谓wèi仁rén者zhě凡fán夫fū无wú异yì，以yǐ故gù无wú疑yí。诸zhū法fǎ皆jiē等děng，无wú若ruò干gān故gù，是shì谓wèi平píng等děng，如rú虚xū空kōng是shì谓wèi平píng等děng。”

又yòu问wèn女nǚ：“汝rǔ于yú凡fán夫fū等děng圣shèng贤xián耶yé？”

答dá曰yuē：“吾wú不bù凡fán夫fū，亦yì非fēi圣shèng贤xián。所suǒ以yǐ者zhě何hé？假jiǎ使shǐ吾wú等děng身shēn与yǔ凡fán夫fū等děng，不bù行xíng菩pú萨sà；设shè使shǐ贤xián圣shèng等děng，则zé断duàn佛fó法fǎ。”

又yòu问wèn女nǚ：“设shè汝rǔ不bù与yǔ凡fán夫fū等děng，亦yì不bù与yǔ圣shèng贤xián等děng，宁níng与yǔ佛fú等děng乎hū？”

女nǚ答dá曰yuē：“不bù也yě！所suǒ以yǐ者zhě何hé？吾wú身shēn本běn于yú佛fó法fǎ等děng。”

又yòu问wèn女nǚ曰yuē：“假jiǎ使shǐ汝rǔ于yú佛fó法fǎ等děng者zhě，宁níng逮dǎi佛fó法fǎ乎hū？”

女nǚ答dá曰yuē：“仁rén者zhě耆qí年nián，宁níng信xìn佛fó法fǎ有yǒu去qù来lái、今jīn现xiàn在zài缘yuán耶yé？有yǒu方fāng面miàn乎hū？有yǒu所suǒ处chǔ青qīng、黄huáng、赤chì、白bái、黑hēi不bù？”

答dá女nǚ曰yuē：“诸zhū佛fú之zhī法fǎ无wú有yǒu形xíng貌mào。”

女nǚ答dá曰yuē：“假jiǎ令lìng诸zhū佛fó法fǎ无wú有yǒu形xíng貌mào，云yún何hé从cóng我wǒ求qiú乎hū？”

迦jiā叶yè问wèn女nǚ：“佛fó法fǎ当dāng于yú何hé求qiú？”

答dá曰yuē：“当dāng于yú六liù十shí二èr见jiàn中zhōng求qiú。”

又yòu问wèn：“六liù十shí二èr见jiàn当dāng于yú何hé求qiú？”

答dá曰yuē：“当dāng于yú如rú来lái解jiě脱tuō中zhōng求qiú。”

又yòu问wèn：“如rú来lái解jiě脱tuō者zhě当dāng于yú何hé求qiú？”

答dá曰yuē：“当dāng于yú五wǔ逆nì中zhōng求qiú。”

又yòu问wèn：“五wǔ逆nì当dāng于yú何hé求qiú？”

答dá曰yuē：“当dāng于yú度dù知zhī见jiàn求qiú。”

又yòu问wèn：“此cǐ言yán何hé谓wèi？”

女nǚ答dá曰yuē：“无wú缚fù无wú脱tuō、无wú取qǔ无wú舍shě，此cǐ为wèi本běn净jìng，是shì为wèi诸zhū法fǎ之zhī深shēn教jiào言yán，非fēi若ruò干gān言yán。”

又yòu问wèn女nǚ：“是shì之zhī言yán教jiào，不bù违wéi如rú来lái言yán乎hū？”

女nǚ答dá曰yuē：“是shì真zhēn谛dì言yán，不bù为wéi违wéi失shī如rú来lái之zhī教jiào。所suǒ以yǐ者zhě何hé？如rú如rú来lái之zhī道dào而ér无wú所suǒ得de，亦yì不bù可kě持chí，亦yì无wú言yán说shuō。一yī切qiè所suǒ言yán皆jiē音yīn声shēng耳ěr，晓xiǎo了le道dào本běn亦yì无wú音yīn声shēng。唯wéi仁rén者zhě！解jiě道dào寂jì然rán无wú迹jī，以yǐ名míng迹jī自zì爱ài迹jī。”

迦jiā叶yè又yòu问wèn：“假jiǎ使shǐ道dào无wú迹jī，如rú是shì比bǐ相xiāng，云yún何hé成chéng最zuì正zhèng觉jué？”

答dá曰yuē：“亦yì不bù从cóng身shēn、亦yì不bù从cóng意yì得de最zuì正zhèng觉jué。所suǒ以yǐ者zhě何hé？身shēn心xīn自zì然rán乃nǎi成chéng道dào耳ěr！其qí自zì然rán者zhě都dōu无wú所suǒ觉jué，吾wú则zé是shì道dào，不bù以yǐ为wéi道dào成chéng最zuì正zhèng觉jué。”

迦jiā叶yè问wèn女nǚ：“汝rǔ设shè是shì道dào，何hé不bù转zhuǎn法fǎ轮lún？”

女nǚ答dá曰yuē：“我wǒ转zhuǎn法fǎ轮lún耳ěr！”

迦jiā叶yè问wèn曰yuē：“所suǒ转zhuǎn法fǎ轮lún为wèi何hé等děng类lèi？”

女nǚ答dá曰yuē：“无wú动dòng之zhī轮lún，远yuǎn离lí一yī切qiè诸zhū所suǒ猗yī住zhù。其qí法fǎ轮lún者zhě，谓wèi法fǎ界jiè住zhù故gù。本běn无wú轮lún者zhě，顺shùn本běn无wú故gù。无wú断duàn轮lún者zhě，如rú本běn净jìng住zhù故gù。无wú著zhe轮lún者zhě，觉jué了le一yī切qiè诸zhū法fǎ，无wú所suǒ著zhe故gù。无wú二èr轮lún者zhě，等děng于yú一yī切qiè法fǎ故gù。无wú若ruò干gān轮lún，忍rěn一yī行xíng故gù。无wú言yán法fǎ轮lún者zhě，化huà诸zhū音yīn声shēng，皆jiē无wú所suǒ想xiǎng，入rù一yī味wèi故gù。清qīng净jìng轮lún者zhě，一yī切qiè无wú尘chén故gù。断duàn诸zhū不bù调tiáo轮lún者zhě，不bù得dé有yǒu常cháng、无wú常cháng故gù。无wú乱luàn轮lún者zhě，善shàn观guān报bào应yìng故gù。至zhì诚chéng轮lún者zhě，无wú起qǐ无wú灭miè故gù。空kōng无wú轮lún者zhě，无wú相xiāng、无wú愿yuàn故gù。唯wéi迦jiā叶yè！轮lún已yǐ如rú是shì，何hé所suǒ转zhuǎn者zhě？”

大dà迦jiā叶yè曰yuē：“如rú女nǚ之zhī辩biàn才cái，不bù久jiǔ当dàng成chéng无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào最zuì正zhèng觉jué！”

女nǚ答dá曰yuē：“假jiǎ令lìng迦jiā叶yè成chéng最zuì正zhèng觉jué时shí，吾wú亦yì当dàng成chéng最zuì正zhèng觉jué！”

迦jiā叶yè答dá曰yuē：“吾wú终zhōng不bù得dé成chéng最zuì正zhèng觉jué！”

女nǚ答dá曰yuē：“如rú是shì了le法fǎ身shēn者zhě，道dào住zhù无wú所suǒ住zhù，无wú能néng得dé致zhì，成chéng最zuì正zhèng觉jué。”

女nǚ说shuō是shì语yǔ时shí，五wǔ百bǎi菩pú萨sà逮dǎi得dé法fǎ忍rěn。佛fú时shí赞zàn曰yuē：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！快kuài说shuō此cǐ法fǎ！”

尔ěr时shí众zhòng会huì中zhōng天tiān、龙lóng、鬼guǐ神shén、无wú善shàn神shén、香xiāng音yīn神shén心xīn自zì念niàn言yán：“是shì宝bǎo锦jǐn女nǚ，何hé时shí当dàng成chéng无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào最zuì正zhèng觉jué？”

佛fú知zhī诸zhū天tiān、龙lóng、神shén、香xiāng音yīn神shén心xīn之zhī所suǒ念niàn，告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“此cǐ宝bǎo锦jǐn女nǚ，三sān百bǎi不bù可kě计jì劫jié后hòu，当dāng得de作zuò佛fó，号hào曰yuē普pǔ世shì如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué，世shì界jiè曰yuē光guāng明míng，劫jié曰yuē清qīng净jìng。其qí光guāng明míng世shì界jiè，如rú来lái光guāng常cháng当dāng大dà明míng。菩pú萨sà九jiǔ十shí二èr亿yì，佛fú寿shòu十shí小xiǎo劫jié。”

于yú是shì万wàn龙lóng后hòu白bái佛fó言yán：“普pǔ世shì如rú来lái得de为wèi佛fú时shí，吾wú等děng愿yuàn生shēng彼bǐ国guó！”佛fú即jí记jì之zhī当dāng生shēng其qí国guó。