于yú是shì燕yàn居jū无wú善shàn神shén白bái世shì尊zūn曰yuē：“何hé谓wèi菩pú萨sà超chāo诸zhū德dé上shàng？”

佛fú告gào无wú善shàn神shén：“菩pú萨sà有yǒu八bā法fǎ超chāo诸zhū德dé上shàng。何hé等děng为wéi八bā？菩pú萨sà于yú是shì离lí于yú贡gòng高gāo为wèi一yī切qiē人rén下xià屈qū谦qiān敬jìng；受shòu教jiào恭gōng顺shùn言yán行xíng相xiāng副fù谦qiān顺shùn尊zūn长zhǎng；一yī切qiè德dé行xíng诸zhū法fǎ为wèi本běn，所suǒ行xíng坚jiān强qiáng超chāo诸zhū善shàn德dé；乐lè于yú微wēi妙miào若ruò干gān种zhǒng施shī；宁níng失shī身shēn命mìng不bù求qiú人rén便biàn；见jiàn有yǒu危wēi惧jù施shī以yǐ无wú畏wèi；来lái归guī命mìng者zhě不bù以yǐ舍shě弃qì；求qiú于yú一yī切qiè福fú慧huì之zhī业yè不bù以yǐ厌yàn足zú；是shì为wèi八bā法fǎ。”

无wú善shàn神shén又yòu问wèn佛fú言yán：“菩pú萨sà有yǒu几jǐ法fǎ行xíng，得dé身shēn长cháng大dà，面miàn部bù弘hóng满mǎn，眷juàn属shǔ繁fán炽chì，意yì广guǎng无wú极jí？”

佛fú告gào燕yàn居jū无wú善shàn神shén：“菩pú萨sà有yǒu四sì事shì得dé身shēn长cháng大dà。何hé等děng为wéi四sì？不bù说shuō他tā人rén所suǒ作zuò贪tān嫉jí；作zuò佛fú形xíng像xiàng，根gēn相xiāng具jù足zú；和hé合hé离lí别bié，劝quàn令lìng志zhì于yú无wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào；向xiàng于yú众zhòng生shēng无wú伤shāng害hài貌mào。是shì为wèi四sì事shì得dé身shēn长cháng大dà。菩pú萨sà有yǒu四sì事shì面miàn部bù弘hóng满mǎn。何hé等děng四sì？若ruò干gān璎yīng珞luò而ér用yòng布bù施shī，一yī切qiè所suǒ爱ài施shī而ér不bù惜xī，常cháng以yǐ慈cí眼yǎn观guān于yú如rú来lái，见jiàn人rén端duān正zhèng不bù生shēng嫉jí妒dù；是shì为wèi四sì事shì得dé面miàn色sè弘hóng满mǎn。菩pú萨sà有yǒu四sì事shì得dé眷juàn属shǔ繁fán炽chì。何hé等děng四sì？离lí于yú两liǎng舌shé，未wèi曾zēng破pò坏huài他tā人rén眷juàn属shǔ；见jiàn他tā友yǒu党dǎng代dài其qí欢huān喜xǐ；不bù舍shě道dào心xīn；并bìng化huà他tā人rén，令lìng发fā道dào意yì；是shì为wèi四sì。菩pú萨sà有yǒu四sì事shì意yì广guǎng无wú极jí。何hé等děng为wéi四sì？其qí心xīn清qīng净jìng而ér无wú谀yú谄chǎn，除chú重zhòng爱ài欲yù；所suǒ在zài中zhōng间jiān而ér无wú厌yàn疲pí；志zhì于yú微wēi妙miào，深shēn入rù要yào法fǎ；一yī切qiè诸zhū法fǎ本běn末mò皆jiē空kōng。是shì为wèi四sì，菩pú萨sà意yì广guǎng无wú极jí。”

于yú是shì燕yàn居jū无wú善shàn神shén与yǔ三sān万wàn二èr千qiān眷juàn属shǔ，各gè各gè以yǐ若ruò干gān种zhǒng八bā千qiān天tiān华huá散sàn世shì尊zūn上shàng，以yǐ偈jì赞zàn曰yuē：

其qí有yǒu于yú十shí方fāng，人rén种zhǒng不bù可kě量liàng，

须xū臾yú一yī时shí顷qǐng，则zé供gōng养yǎng世shì尊zūn。

假jiǎ使shǐ十shí方fāng人rén，一yī切qiè供gōng养yǎng德dé，

在zài于yú百bǎi千qiān劫jié，等děng心xīn给gěi足zú人rén，

不bù能néng及jí慈cí心xīn，愍mǐn伤shāng之zhī福fú行xíng，

寂jì然rán极jí如rú应yìng，供gòng养yǎng安ān能néng报bào。

是shì为wèi诸zhū十shí方fāng，供gōng养yǎng之zhī奉fèng事shì，

发fā心xīn无wú与yǔ等děng，正zhèng谛dì住zhù如rú应yīng。

于yú是shì吾wú自zì由yóu，立lì志zhì无wú谀yú谄chǎn，

已yǐ觉jué了le本běn无wú，自zì致zhì得dé佛fú道dào。

人rén中zhōng尊zūn见jiàn愍mǐn，三sān界jiè无wú谀yú谄chǎn，

十shí力lì证zhèng明míng我wǒ，解jiě我wǒ心xīn性xìng行xíng。

柔róu软ruǎn无wú怯qiè弱ruò，以yǐ离lí诸zhū恐kǒng惧jù，

布bù施shī调diào禁jìn胜shèng，持chí戒jiè及jí忍rěn辱rǔ，

精jīng进jìn于yú定dìng意yì，为wèi应yīng住zhù智zhì慧huì，

顺shùn从cóng慈cí愍mǐn哀āi，常cháng奉fèng至zhì诚chéng行xíng。

加jiā哀āi不bù为wéi我wǒ，胜shèng不bù受shòu善shàn决jué，

人rén尊zūn我wǒ便biàn当dāng，自zì别bié受shòu佛fú决jué，

吾wú悉xī不bù狐hú疑yí，谓wèi不bù成chéng自zì由yóu，

吾wú了liǎo了liǎo究jiū竟jìng，志zhì净jìng在zài于yú道dào。

人rén中zhōng尊zūn时shí笑xiào，月yuè英yīng寻xún问wèn曰yuē：

“今jīn何hé故gù欣xīn笑xiào？唯wéi圣shèng解jiě说shuō之zhī。”

化huà度dù时shí告gào曰yuē：“月yuè英yīng具jù听tīng之zhī，

吾wú所suǒ以yǐ示shì现xiàn，奋fèn出chū大dà光guāng明míng。

时shí燕yàn居jū广guǎng普pǔ，志zhì愿yuàn尊zūn大dà道dào，

三sān万wàn二èr千qiān人rén，诸zhū所suǒ从cóng眷juàn属shǔ，

于yú百bǎi千qiān劫jié中zhōng，常cháng行xíng菩pú萨sà道dào，

一yī切qiè志zhì同tóng等děng，当dāng得de圣shèng佛fú道dào。

当dāng供gōng养yǎng诸zhū佛fú，等děng如rú恒héng边biān沙shā，

所suǒ开kāi化huà人rén民mín，其qí数shù复fù过guò此cǐ。

其qí劫jié曰yuē欢huān喜xǐ，又yòu号hào净jìng复fù净jìng，

得dé佛fú离lí寂jì尘chén，觉jué了le至zhì无wú忧yōu。

此cǐ燕yàn居jū广guǎng普pǔ，当dāng逮dǎi为wèi法fǎ王wáng，

超chāo出chū精jīng进jìn力lì，号hào曰yuē帝dì幡fān幢chuáng。

其qí世shì界jiè名míng曰yuē，欣xīn乐lè仁rén庄zhuāng严yán，

衣yī食shí丰fēng平píng贱jiàn，譬pì如rú兜dōu术shù天tiān。

其qí十shí力lì寿shòu命mìng，七qī十shí亿yì万wàn岁suì，

满mǎn六liù十shí那nà术shù，比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní，

诸zhū菩pú萨sà之zhī众zhòng，有yǒu八bā百bǎi那nà术shù，

坚jiān住zhù于yú总zǒng持chí，所suǒ闻wén悉xī解jiě了le。

彼bǐ于yú欢huān喜xǐ劫jié，又yòu号hào净jìng复fù净jìng，

皆jiē以yǐ如rú是shì比bǐ，当dàng成chéng尊zūn佛fú道dào。

开kāi化huà百bǎi千qiān人rén，悉xī使shǐ住zhù佛fú道dào，

具jù观guān是shì德dé胜shèng，菩pú萨sà之zhī道dào心xīn。

燕yàn居jū无wú善shàn神shén，彼bǐ闻wén佛fú授shòu决jué，

四sì千qiān万wàn大dà众zhòng，悉xī发fā菩pú萨sà心xīn。

三sān千qiān界jiè震zhèn动dòng，则zé时shí雨yǔ天tiān华huá，

善shàn哉zāi总zǒng要yào德dé，心xīn意yì之zhī所suǒ持chí。