尔ěr时shí，佛fú告gào胜shèng天tiān王wáng言yán：“过guò去qù之zhī世shì阿ā僧sēng祇qí阿ā僧sēng祇qí劫jié，不bù可kě数shǔ不bù可kě思sī量liang，此cǐ时shí有yǒu佛fú，名míng功gōng德dé宝bǎo王wáng如rú来lái、应yìng供gòng、正zhèng遍biàn知zhī、明míng行xíng足zú、善shàn逝shì、世shì间jiān解jiě、无wú上shàng士shì、调diào御yù丈zhàng夫fū、天tiān人rén师shī、佛fú、世shì尊zūn，国guó名míng宝bǎo庄zhuāng严yán，劫jié名míng善shàn观guān。时shí世shì丰fēng乐lè无wú诸zhū疾jí恼nǎo，人rén天tiān往wǎng来lái不bù相xiāng隔gé碍ài，地dì平píng如rú掌zhǎng，无wú有yǒu山shān陵líng堆duī阜fù荆jīng蕀jí；生shēng诸zhū细xì草cǎo，柔róu软ruǎn青qīng绀gàn如rú孔kǒng雀què毛máo，长zhǎng可kě四sì寸cùn，下xià足zú则zé靡mí、举jǔ步bù随suí升shēng；种zhǒng种zhǒng名míng花huā，须xū摩mó那nà花huā、薝zhān卜bo伽jiā花huā，及jí余yú软ruǎn草cǎo皆jiē悉xī周zhōu遍biàn。不bù寒hán不bù热rè，四sì时shí调tiáo和hé。纯chún青qīng琉liú璃lí以yǐ成chéng其qí地dì。世shì界jiè众zhòng生shēng，心xīn性xìng柔róu和hé，善shàn伏fú三sān毒dú，不bù随suí之zhī行xíng。时shí功gōng德dé宝bǎo王wáng佛fú，有yǒu声shēng闻wén众zhòng一yī万wàn二èr千qiān那nà由yóu他tā人rén，菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà众zhòng六liù十shí二èr亿yì人rén，时shí人rén寿shòu命mìng三sān十shí六liù亿yì那nà由yóu他tā岁suì，无wú复fù中zhōng夭yāo。有yǒu一yī国guó土tǔ名míng无wú垢gòu庄zhuāng严yán，其qí城chéng南nán北běi广guǎng一yī百bǎi二èr十shí八bā由yóu旬xún，东dōng西xī八bā十shí由yóu旬xún，十shí千qiān园yuán苑yuàn以yǐ为wéi严yán饰shì，十shí千qiān小xiǎo国guó周zhōu遍biàn围wéi绕rào。转zhuàn轮lún圣shèng王wáng名míng曰yuē治zhì世shì，七qī宝bǎo具jù足zú王wáng四sì天tiān下xià，已yǐ曾céng供gōng养yǎng无wú量liàng诸zhū佛fú，深shēn种zhǒng善shàn根gēn，不bù退tuì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。有yǒu四sì园yuán苑yuàn，妙miào花huā庄zhuāng严yán功gōng德dé悦yuè意yì，孔kǒng雀què游yóu戏xì四sì时shí适shì乐lè。城chéng壁bì厚hòu十shí六liù由yóu旬xún，门mén堞dié楼lóu观guān悉xī用yòng七qī宝bǎo。有yǒu四sì大dà池chí皆jiē广guǎng半bàn由yóu旬xún，七qī宝bǎo为wèi岸àn，阎yán浮fú檀tán金jīn以yǐ成chéng阶jiē道dào，底dǐ布bù金jīn沙shā，池chí中zhōng之zhī水shuǐ具jù八bā功gōng德dé，生shēng宝bǎo莲lián华huá，凫fú、雁yàn、鹅é、鹤hè、鸳yuān鸯yāng、猩xīng猩xīng游yóu戏xì其qí中zhōng。岸àn列liè诸zhū树shù——白bái檀tán、赤chì檀tán、尸shī梨lí沙shā等děng——上shàng有yǒu鹦yīng鹉wǔ、舍shè利lì、迦jiā鸟niǎo翔xiáng集jí游yóu戏xì。王wáng之zhī内nèi宫gōng七qī十shí千qiān人rén，相xiàng貌mào端duān正zhèng承chéng事shì宝bǎo女nǚ，咸xián悉xī发fā心xīn向xiàng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。王wáng有yǒu千qiān子zi，大dà力lì勇yǒng健jiàn能néng摧cuī怨yuàn敌dí，具jù二èr十shí八bā大dà丈zhàng夫fū相xiāng庄zhuāng严yán其qí身shēn，悉xī已yǐ发fā心xīn向xiàng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

尔ěr时shí功gōng德dé宝bǎo王wáng如rú来lái，与yǔ无wú量liàng天tiān、龙lóng、夜yè叉chā、揵qián闼tà婆pó、阿ā修xiū罗luó、迦jiā楼lóu罗luó、紧jǐn那nà罗luó、摩mó睺hóu罗luó伽jiā、人rén非fēi人rén等děng，前qián后hòu围wéi绕rào，入rù无wú垢gòu庄zhuāng严yán大dài城chéng。治zhì世shì圣shèng王wáng即jí与yǔ七qī宝bǎo千qiān子zǐ、宫gōng人rén奉fèng迎yíng世shì尊zūn，施shī设shè种zhǒng种zhǒng微wēi妙miào供gōng养yǎng。

“尔ěr时shí，世shì尊zūn及jí诸zhū大dà众zhòng，受shòu供gōng养yǎng已yǐ，还hái归guī本běn处chǔ。王wáng与yǔ七qī宝bǎo千qiān子zi、内nèi人rén，出chū城chéng奉fèng送sòng亦yì即jí还hái宫gōng。时shí治zhì世shì王wáng忽hū自zì叹tàn曰yuē：“人rén身shēn无wú常cháng，富fù贵guì如rú梦mèng，诸zhū根gēn不bù缺quē正zhèng信xìn甚shén难nán，值zhí佛fú闻wén法fǎ如rú优yōu昙tán华huá。”时shí彼bǐ千qiān子zi知zhī其qí父fù王wáng恋liàn仰yǎng世shì尊zūn，乐lè闻wén正zhèng法fǎ，即jí为wéi营yíng造zào牛niú头tóu栴zhān檀tán七qī宝bǎo庄zhuāng严yán妙miào台tái——其qí香xiāng一yī两liǎng直zhí阎yán浮fú提tí——此cǐ台tái东dōng西xī广guǎng十shí由yóu旬xún，南nán北běi十shí三sān由yóu旬xún，四sì角jiǎo大dà柱zhù众zhòng宝bǎo庄zhuāng严yán。一yī千qiān宝bǎo轮lún诸zhū子zǐ将jiāng送sòng奉fèng献xiàn圣shèng王wáng。时shí王wáng受shòu已yǐ而ér赞zàn叹tàn曰yuē：“善shàn哉zāi，诸zhū子zǐ！我wǒ欲yù诣yì佛fú听tīng受shòu正zhèng法fǎ。”

尔ěr时shí，千qiān子zi于yú此cǐ台tái中zhōng造zào师shī子zi座zuò，安ān处chǔ圣shèng王wáng及jí诸zhū宫gōng人rén，其qí台tái四sì边biān悬xuán缯zēng幡fān盖gài，覆fù七qī宝bǎo网wǎng角jiǎo垂chuí金jīn铃líng，种zhǒng种zhǒng诸zhū华huá——薝zhān卜bo伽jiā华huá、须xū摩mó那nà华huá、优yōu钵bō罗luó华huá、拘jū勿wù头tóu华huá、分fēn陀tuó利lì华huá、迦jiā摩mó罗luó华huá——而ér散sàn台tái上shàng。烧shāo无wú价jià香xiāng，泥ní香xiāng涂tú之zhī，末mò香xiāng以yǐ散sàn。尔ěr时shí，千qiān子zi共gòng捧pěng此cǐ台tái，人rén各gè一yī轮lún，飞fēi腾téng虚xū空kōng犹yóu如rú鹅é王wáng，往wǎng诣yì佛fú所suǒ安ān详xiáng不bù摇yáo，至zhì地dì徐xú下xià即jí到dào佛fú前qián。头tóu顶dǐng礼lǐ足zú，右yòu绕rào世shì尊zūn及jí诸zhū大dà众zhòng凡fán七qī匝zā已yǐ，退tuì立lì一yī面miàn。尔ěr时shí，圣shèng王wáng及jí诸zhū宫gōng人rén从cóng宝bǎo台tái下xià，王wáng脱tuō宝bǎo冠guān，各gè脱tuō革gé屣xǐ，至zhì世shì尊zūn前qián顶dǐng礼lǐ佛fó足zú，右yòu绕rào世shì尊zūn及jí诸zhū大dà众zhòng凡fán七qī匝zā已yǐ，退tuì坐zuò一yī面miàn。

“尔ěr时shí，宝bǎo庄zhuāng严yán王wáng佛fú即jí告gào之zhī言yán：“圣shèng王wáng！今jīn来lái听tīng正zhèng法fǎ乎hū？”

“尔ěr时shí，治zhì世shì圣shèng王wáng即jí从cóng座zuò起qǐ，齐qí整zhěng衣yī服fú，头tóu顶dǐng礼lǐ足zú，而ér白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！所suǒ说shuō正zhèng法fǎ，何hé者zhě是shì乎hū？”

“尔ěr时shí，世shì尊zūn赞zàn治zhì世shì王wáng言yán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！能néng为wéi利lì益yì无wú量liàng天tiān人rén作zuò是shì深shēn问wèn。如rú来lái、应yìng供gòng、正zhèng遍biàn知zhī当dāng为wèi大dài王wáng分fēn别bié解jiě说shuō。”

“治zhì世shì圣shèng王wáng即jí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！唯wéi然rán愿yuàn闻wén。”

“尔ěr时shí，佛fú告gào治zhì世shì圣shèng王wáng言yán：“大dài王wáng！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，通tōng达dá一yī切qiè法fǎ，名míng为wéi正zhèng法fǎ。所suǒ谓wèi四sì念niàn处chù、四sì正zhèng勤qín、四sì如rú意yì足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué分fēn、八bā圣shèng道dào分fēn，空kōng，无wú相xiāng，无wú愿yuàn，通tōng达dá平píng等děng，名míng为wéi正zhèng法fǎ。”

“治zhì世shì圣shèng王wáng白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà云yún何hé行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，于yú大dà乘chéng中zhōng恒héng得dé胜shèng进jìn而ér不bù退tuì堕duò？”

“佛fú告gào治zhì世shì圣shèng王wáng言yán：“大dài王wáng！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，因yīn正zhèng信xìn故gù而ér得dé胜shèng进jìn。何hé者zhě正zhèng信xìn？知zhī一yī切qiè法fǎ，不bù生shēng不bù灭miè自zì性xìng寂jì静jìng，常cháng能néng亲qīn近jìn正zhèng行xíng之zhī人rén，不bù应yīng作zuò法fǎ终zhōng不bù造zào作zuò，心xīn离lí散sǎn乱luàn听tīng受shòu正zhèng法fǎ，不bú见jiàn说shuō者zhě不bú见jiàn我wǒ听tīng，勤qín修xiū精jīng进jìn令lìng得de神shén通tōng，身shēn心xīn轻qīng举jǔ教jiào化huà众zhòng生shēng，不bú见jiàn我wǒ有yǒu神shén通tōng能néng化huà、众zhòng生shēng受shòu化huà。何hé以yǐ故gù？大dài王wáng！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bú见jiàn我wǒ、不bú见jiàn众zhòng生shēng，二èr处chù平píng等děng，则zé得dé胜shèng进jìn而ér不bù退tuì堕duò。大dài王wáng！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，摄shè护hù诸zhū根gēn不bù令lìng取qǔ着zhe，一yī切qiè资zī生shēng起qǐ无wú常cháng想xiǎng，知zhī法fǎ寂jì静jìng，命mìng如rú假jiǎ借jiè。大dài王wáng！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，于yú大dà乘chéng中zhōng心xīn不bù放fàng逸yì。大dài王wáng！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì！于yú其qí梦mèng中zhōng尚shàng不bù忘wàng失shī菩pú提tí之zhī心xīn！教jiào化huà众zhòng生shēng令lìng修xiū佛fú道dào！一yī切qiè善shàn根gēn回huí向xiàng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí！见jiàn佛fú神shén力lì欢huān喜xǐ赞zàn叹tàn。大dài王wáng！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，则zé能néng速sù成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。是shì故gù，大dài王wáng！当dāng勤qín精jīng进jìn，莫mò生shēng放fàng逸yì。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà欲yù求qiú法fǎ者zhě，勿wù着zhe五wǔ欲yù。大dài王wáng！一yī切qiè凡fán夫fū于yú欲yù无wú厌yàn，得dé圣shèng智zhì者zhě则zé能néng舍shě弃qì。人rén身shēn无wú常cháng寿shòu命mìng短duǎn促cù。是shì故gù，大dài王wáng！应yīng离lí世shì间jiān求qiú出chū世shì道dào。大dài王wáng今jīn者zhě供gōng养yǎng如rú来lái所suǒ得de善shàn根gēn，应yīng作zuò如rú是shì四sì种zhǒng回huí向xiàng：自zì在zài无wú尽jìn、法fǎ无wú尽jìn、智zhì无wú尽jìn、辩biàn才cái无wú尽jìn。此cǐ四sì回huí向xiàng，与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì同tóng，皆jiē悉xī无wú尽jìn。大dài王wáng！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，应yīng净jìng身shēn、口kǒu、意yì戒jiè。何hé以yǐ故gù？为wèi闻wén思sī修xiū故gù，以yǐ方fāng便biàn力lì教jiào化huà众zhòng生shēng，以yǐ般bō若rě力lì降xiáng伏fú诸zhū魔mó，愿yuàn力lì成chéng就jiù行xíng不bù违wéi言yán。”

“尔ěr时shí，治zhì世shì转zhuàn轮lún圣shèng王wáng闻wén佛fú所suǒ说shuō甚shén深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，心xīn生shēng欢huān喜xǐ，得de未wèi曾zēng有yǒu。即jí取qǔ宝bǎo冠guān，自zì解jiě缨yīng络luò，供gōng养yǎng如rú来lái，舍shě四sì天tiān下xià皆jiē以yǐ奉fèng佛fú，作zuò如rú是shì愿yuàn：“常cháng修xiū梵fàn行xíng，学xué此cǐ甚shén深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，以yǐ决jué定dìng心xīn趣qù向xiàng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。”王wáng宫gōng女nǚ人rén闻wén佛fó说shuō法fǎ，皆jiē生shēng欢huān喜xǐ，发fā菩pú提tí心xīn，脱tuō上shàng分fèn衣yī及jí宝bǎo缨yīng络luò，供gōng养yǎng如rú来lái。治zhì世shì圣shèng王wáng即jí舍shě宝bǎo台tái以yǐ奉fèng上shàng佛fú，而ér求qiú出chū家jiā。

“尔ěr时shí，功gōng德dé庄zhuāng严yán王wáng佛fú赞zàn治zhì世shì转zhuàn轮lún圣shèng王wáng言yán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！大dài王wáng！今jīn日rì所suǒ行xíng，不bù违wéi昔xī愿yuàn。大dài王wáng善shàn修xiū布bù施shī、持chí戒jiè、忍rěn辱rǔ、精jīng进jìn、禅chán定dìng、智zhì慧huì，过guò去qù诸zhū佛fú已yǐ修xiū此cǐ法fǎ得dé成chéng佛fó道dào，未wèi来lái诸zhū佛fú亦yì修xiū此cǐ法fǎ当dāng得de成chéng佛fó。”

“尔ěr时shí，治zhì世shì圣shèng王wáng白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà修xiū行xíng布bù施shī，为wéi与yǔ般bō若rě波bō罗luó蜜mì异yì不bù？”

“佛fú告gào治zhì世shì圣shèng王wáng言yán：“大dài王wáng！夫fū布bù施shī者zhě，若ruò无wú般bō若rě波bō罗luó蜜mì，但dàn名míng为wéi檀tán，非fēi波bō罗luó蜜mì。以yǐ般bō若rě波bō罗luó蜜mì故gù，乃nǎi得dé名míng为wéi檀tán波bō罗luó蜜mì。持chí戒jiè、忍rěn辱rǔ、精jīng进jìn、禅chán定dìng、智zhì慧huì，亦yì复fù如rú是shì。何hé以yǐ故gù？般bō若rě波bō罗luó蜜mì性xìng平píng等děng故gù，功gōng德dé庄zhuāng严yán故gù。”

“佛fó说shuō是shì法fǎ时shí，治zhì世shì圣shèng王wáng得dé无wú生shēng法fǎ忍rěn。”

佛fú告gào胜shèng天tiān王wáng言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，应yīng如rú彼bǐ王wáng。尔ěr时shí治zhì世shì转zhuàn轮lún圣shèng王wáng，即jí然rán灯dēng佛fú是shì；其qí王wáng千qiān子zi，贤xián劫jié千qiān佛fú是shì。”

尔ěr时shí，胜shèng天tiān王wáng白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！云yún何hé菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，修xiū学xué速sù成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí道dào？”佛fú告gào胜shèng天tiān王wáng言yán：“大dài王wáng！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，修xiū习xí大dà慈cí，于yú诸zhū众zhòng生shēng不bù起qǐ恼nǎo心xīn，具jù足zú勤qín行xíng诸zhū波bō罗luó蜜mì，及jí以yǐ四sì摄shè、四sì无wú量liàng心xīn助zhù菩pú提tí法fǎ，修xiū学xué神shén通tōng了le达dá优yōu波bō憍jiāo舍shě罗luó，一yī切qiè善shàn法fǎ无wú不bù修xiū满mǎn，如rú是shì行xíng者zhě则zé能néng速sù成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。大dài王wáng！菩pú提tí道dào者zhě，所suǒ谓wèi信xìn心xīn、清qīng净jìng心xīn、离lí谄chǎn曲qū心xīn、行xíng平píng等děng心xīn、施shī无wú畏wèi心xīn，令lìng诸zhū众zhòng生shēng咸xián悉xī亲qīn附fù，勤qín行xíng布bù施shī果guǒ报bào不bù尽jìn，坚jiān持chí净jìng戒jiè而ér无wú障zhàng碍ài，修xiū行xíng忍rěn辱rǔ离lí诸zhū瞋chēn恼nǎo，勤qín加jiā精jīng进jìn修xiū行xíng则zé易yì，以yǐ有yǒu禅chán定dìng不bù起qǐ散sǎn乱luàn，具jù足zú般bō若rě能néng善shàn通tōng达dá，有yǒu大dà悲bēi故gù终zhōng无wú退tuì转zhuǎn，有yǒu大dà喜xǐ故gù能néng悦yuè彼bǐ心xīn，修xiū行xíng大dà舍shě不bù起qǐ分fēn别bié，无wú三sān毒dú故gù离lí诸zhū棘jí刺cì，不bù着zháo色sè、声shēng、香xiāng、味wèi、触chù故gù灭miè诸zhū戏xì论lùn，无wú烦fán恼nǎo故gù远yuǎn离lí怨yuàn敌dí，舍shě二èr乘chéng念niàn其qí心xīn广guǎng大dà，具jù一yī切qiè智zhì能néng出chū众zhòng宝bǎo。大dài王wáng！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，如rú是shì学xué者zhě，速sù成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。”

尔ěr时shí，胜shèng天tiān王wáng白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，现xiàn何hé色sè貌mào教jiào化huà众zhòng生shēng？”

佛fú告gào胜shèng天tiān王wáng言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，示shì现xiàn色sè形xíng无wú有yǒu定dìng相xiāng。何hé以yǐ故gù？随suí诸zhū众zhòng生shēng心xīn之zhī所suǒ乐lè，即jí见jiàn菩pú萨sà色sè貌mào如rú是shì，或huò现xiàn金jīn色sè、或huò现xiàn银yín色sè，或huò颇pō梨lí色sè、或huò琉liú璃lí色sè、或huò马mǎ瑙nǎo色sè、或huò车chē𤦲色sè、或huò真zhēn珠zhū色sè、青qīng色sè、黄huáng色sè、赤chì色sè、白bái色sè，或huò日rì月yuè色sè、火huǒ色sè、焰yàn色sè，帝dì释shì色sè、梵fàn王wáng色sè，霜shuāng色sè，雌cí黄huáng色sè，朱zhū色sè，薝zhān卜bo伽jiā色sè、须xū摩mó那nà色sè、婆pó利lì师shī迦jiā色sè、波bō头tóu摩mó色sè、拘jū勿wù头tóu色sè、分fēn陀tuó利lì色sè、功gōng德dé天tiān色sè、鹅é色sè、孔kǒng雀què色sè、珊shān瑚hú色sè、如rú意yì珠zhū色sè、虚xū空kōng色sè；天tiān见jiàn是shì天tiān，人rén见jiàn是shì人rén。大dài王wáng！十shí方fāng恒héng河hé沙shā世shì界jiè中zhōng，一yī切qiè众zhòng生shēng色sè形xíng相xiàng貌mào，菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà悉xī现xiàn如rú是shì。何hé以yǐ故gù？菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù舍shě一yī众zhòng生shēng故gù，遍biàn能néng摄shè取qǔ。何hé以yǐ故gù？一yī切qiè众zhòng生shēng心xīn各gè不bù同tóng，是shì故gù菩pú萨sà种zhǒng种zhǒng示shì现xiàn。何hé以yǐ故gù？菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà过guò去qù世shì中zhōng有yǒu大dà愿yuàn力lì，随suí诸zhū众zhòng生shēng心xīn所suǒ乐lè见jiàn而ér受shòu化huà者zhě，即jí为wéi示shì现xiàn所suǒ欲yù见jiàn身shēn。大dài王wáng！如rú净jìng明míng镜jìng本běn无wú影yǐng像xiàng，随suí诸zhū外wài色sè若ruò好hǎo若ruò丑chǒu种zhǒng种zhǒng悉xī现xiàn，亦yì不bù分fēn别bié我wǒ体tǐ明míng净jìng、能néng现xiàn众zhòng色sè。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì复fù如rú是shì，无wú功gōng用yòng心xīn随suí众zhòng生shēng乐lè，种zhǒng种zhǒng示shì现xiàn悉xī令lìng悦yuè彼bǐ，而ér不bù分fēn别bié我wǒ能néng现xiàn身shēn。大dài王wáng！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，于yú一yī座zuò中zhōng随suí诸zhū听tīng众zhòng，或huò见jiàn菩pú萨sà说shuō法fǎ、或huò见jiàn佛fó说shuō法fǎ、或huò见jiàn辟pì支zhī佛fó说shuō法fǎ、或huò见jiàn声shēng闻wén说shuō法fǎ，或huò见jiàn帝dì释shì、或huò见jiàn梵fàn王wáng、或huò见jiàn摩mó醯xī首shǒu罗luó、或huò见jiàn围wéi纽niǔ天tiān、或huò见jiàn四sì天tiān王wáng、或huò见jiàn转zhuàn轮lún圣shèng王wáng，或huò见jiàn沙shā门mén、或huò见jiàn婆pó罗luó门mén、或huò见jiàn刹shā利lì、或huò见jiàn毗pí舍shě首shǒu陀tuó、或huò见jiàn居jū士shì、或huò见jiàn长zhǎng者zhě，或huò见jiàn坐zuò宝bǎo台tái中zhōng、或huò见jiàn坐zuò莲lián华huá上shàng、或huò见jiàn行xíng在zài地dì上shàng、或huò见jiàn飞fēi腾téng虚xū空kōng，或huò见jiàn说shuō法fǎ、或huò入rù三sān昧mèi。大dài王wáng！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，为wèi度dù众zhòng生shēng，无wú一yī形xíng相xiāng及jí一yī威wēi仪yí不bù示shì现xiàn者zhě。大dài王wáng！般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú形xíng无wú相xiāng，犹yóu如rú虚xū空kōng遍biàn一yī切qiè处chù，譬pì如rú虚xū空kōng无wú诸zhū戏xì论lùn，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì复fù如rú是shì，过guò诸zhū语yǔ言yán。又yòu如rú虚xū空kōng世shì所suǒ受shòu用yòng，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì复fù如rú是shì，一yī切qiè凡fán圣shèng之zhī所suǒ受shòu用yòng。又yòu如rú虚xū空kōng无wú有yǒu分fèn别bié，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì复fù如rú是shì，无wú分fēn别bié心xīn。譬pì如rú虚xū空kōng容róng受shòu众zhòng色sè，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì能néng容róng受shòu一yī切qiè佛fó法fǎ。譬pì如rú虚xū空kōng能néng现xiàn众zhòng色sè，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì复fù能néng现xiàn一yī切qiè佛fó法fǎ。譬pì如rú空kōng中zhōng，一yī切qiè草cǎo木mù众zhòng药yào华huá果guǒ依yī之zhī增zēng长zhǎng，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì复fù如rú是shì，一yī切qiè善shàn根gēn依yī之zhī增zēng长zhǎng。譬pì如rú虚xū空kōng非fēi常cháng无wú常cháng、非fēi言yán语yǔ法fǎ，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì复fù如rú是shì，非fēi常cháng无wú常cháng，悉xī离lí言yán语yǔ。大dài王wáng！世shì间jiān沙shā门mén、婆pó罗luó门mén，若ruò释shì若ruò梵fàn，无wú能néng思sī量liang般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě。大dài王wáng！般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú有yǒu一yī法fǎ可kě为wèi譬pì喻yù，若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，信xìn受shòu般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，所suǒ获huò功gōng德dé不bù可kě思sī量liang。若ruò此cǐ功gōng德dé有yǒu色sè形xíng者zhě，空kōng界jiè不bù容róng。何hé以yǐ故gù？般bō若rě波bō罗luó蜜mì出chū生shēng世shì间jiān及jí出chū世shì间jiān一yī切qiè善shàn法fǎ，若ruò人rén若ruò天tiān，若ruò天tiān、人rén王wáng，若ruò须xū陀tuó洹huán向xiàng、须xū陀tuó洹huán果guǒ，乃nǎi至zhì阿ā罗luó汉hàn向xiàng、阿ā罗luó汉hàn果guǒ，辟pì支zhī佛fó道dào，菩pú萨sà十shí地dì，十shí波bō罗luó蜜mì，诸zhū佛fú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，一yī切qiè种zhǒng智zhì，十shí力lì、四sì无wú畏wèi、十shí八bā不bù共gòng法fǎ，皆jiē从cóng般bō若rě波bō罗luó蜜mì生shēng。”

说shuō是shì法fǎ门mén时shí，众zhòng中zhōng五wǔ万wàn菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà得dé不bù退tuì转zhuǎn，一yī万wàn五wǔ千qiān天tiān子zǐ得dé无wú生shēng法fǎ忍rěn，一yī万wàn二èr千qiān天tiān人rén得dé远yuǎn尘chén离lí垢gòu得dé法fǎ眼yǎn净jìng，恒héng河hé沙shā数shù众zhòng生shēng发fà阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。诸zhū天tiān空kōng中zhōng作zuò众zhòng伎jì乐lè不bù鼓gǔ自zì鸣míng，散sàn众zhòng天tiān华huá供gōng养yǎng如rú来lái般bō若rě波bō罗luó蜜mì，天tiān、龙lóng、夜yè叉chā、乾gān闼tà婆pó、阿ā修xiū罗luó、迦jiā楼lóu罗luó、紧jǐn那nà罗luó、摩mó睺hóu罗luó伽jiā、人rén非fēi人rén等děng，散sàn种zhǒng种zhǒng华huá及jí诸zhū宝bǎo物wù，供gōng养yǎng世shì尊zūn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，异yì口kǒu同tóng音yīn一yī时shí赞zàn曰yuē：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！世shì尊zūn！快kuài说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì。”