尔ěr时shí，虚xū空kōng藏cáng菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，在zài大dà众zhòng中zhōng从cóng座zuò而ér起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，右yòu膝xī着zháo地dì，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú，以yǐ上shàng微wēi妙miào金jīn宝bǎo之zhī花huā宝bǎo幢zhuàng幡fān盖gài而ér为wèi供gōng养yǎng，白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！云yún何hé菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà于yú诸zhū如rú来lái甚shén深shēn秘mì密mì，如rú法fǎ修xiū行xíng？”佛fú言yán：

善shàn男nán子zǐ！谛dì听tīng！谛dì听tīng！善shàn思sī念niàn之zhī，吾wú当dāng为wèi汝rǔ分fēn别bié解jiě说shuō。

善shàn男nán子zǐ！一yī切qiè如rú来lái有yǒu三sān种zhǒng身shēn。云yún何hé为wéi三sān？一yī者zhě、化huà身shēn，二èr者zhě、应yìng身shēn，三sān者zhě、法fǎ身shēn。如rú是shì三sān身shēn具jù足zú，摄shè受shòu阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，若ruò正zhèng了le知zhī，速sù出chū生shēng死sǐ。云yún何hé菩pú萨sà了le知zhī化huà身shēn？善shàn男nán子zǐ！如rú来lái昔xī在zài修xiū行xíng地dì中zhōng，为wèi一yī切qiè众zhòng生shēng修xiū种zhǒng种zhǒng法fǎ，如rú是shì修xiū习xí至zhì修xiū行xíng满mǎn，修xiū行xíng力lì故gù，得dé大dà自zì在zài；自zì在zài力lì故gù，随suí众zhòng生shēng意yì，随suí众zhòng生shēng行xíng，随suí众zhòng生shēng界jiè，悉xī皆jiē了le别bié，不bù待dài时shí，不bù过guò时shí，处chù相xiāng应yìng，时shí相xiāng应yìng，行xíng相xiāng应yìng，说shuō法fǎ相xiāng应yìng，现xiàn种zhǒng种zhǒng身shēn，是shì名míng化huà身shēn。善shàn男nán子zǐ！云yún何hé菩pú萨sà了le知zhī应yìng身shēn？谓wèi诸zhū如rú来lái为wèi诸zhū菩pú萨sà得dé通tōng达dá故gù，说shuō于yú真zhēn谛dì，为wèi令lìng解jiě了le生shēng死sǐ涅niè槃pán是shì一yī味wèi故gù，为wèi除chú身shēn见jiàn众zhòng生shēng怖bù畏wèi欢huān喜xǐ故gù，为wèi无wú边biān佛fó法fǎ而ér作zuò本běn故gù，如rú实shí相xiàng应yīng如rú如rú、如rú如rú智zhì本běn愿yuàn力lì故gù，是shì身shēn得dé现xiàn具jù三sān十shí二èr相xiāng、八bā十shí种zhǒng好hǎo、项xiàng背bèi圆yuán光guāng，是shì名míng应yìng身shēn。善shàn男nán子zǐ！云yún何hé菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà了le知zhī法fǎ身shēn？为wéi除chú诸zhū烦fán恼nǎo等děng障zhàng，为wèi具jù诸zhū善shàn法fǎ故gù，唯wéi有yǒu如rú如rú、如rú如rú智zhì，是shì名míng法fǎ身shēn。前qián二èr种zhǒng身shēn，是shì假jiǎ名míng有yǒu，此cǐ第dì三sān身shēn，是shì真zhēn实shí有yǒu，为wéi前qián二èr身shēn而ér作zuò根gēn本běn。何hé以yǐ故gù？离lí法fǎ如rú如rú，离lí无wú分fēn别bié智zhì，一yī切qiè诸zhū佛fú无wú有yǒu别bié法fǎ，一yī切qiè诸zhū佛fú智zhì慧huì具jù足zú，一yī切qiè烦fán恼nǎo究jiū竟jìng灭miè尽jǐn，得dé清qīng净jìng佛fú地dì，是shì故gù法fǎ如rú如rú、如rú如rú智zhì摄shè一yī切qiè佛fó法fǎ。

复fù次cì，善shàn男nán子zǐ！一yī切qiè诸zhū佛fú利lì益yì自zì他tā，至zhì于yú究jiū竟jìng。自zì利lì益yì者zhě，是shì法fǎ如rú如rú，利lì益yì他tā者zhě，是shì如rú如rú智zhì。能néng于yú自zì他tā利lì益yì之zhī事shì，而ér得dé自zì在zài，成chéng就jiù种zhǒng种zhǒng无wú边biān用yòng故gù，是shì故gù分fēn别bié一yī切qiè佛fó法fǎ，有yǒu无wú量liàng无wú边biān种zhǒng种zhǒng差chā别bié。善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú依yī止zhǐ妄wàng想xiǎng思sī惟wéi，说shuō种zhǒng种zhǒng烦fán恼nǎo，说shuō种zhǒng种zhǒng业yè用yòng，说shuō种zhǒng种zhǒng果guǒ报bào。如rú是shì依yī法fǎ如rú如rú，依yī如rú如rú智zhì，说shuō种zhǒng种zhǒng佛fó法fǎ，说shuō种zhǒng种zhǒng独dú觉jué法fǎ，说shuō种zhǒng种zhǒng声shēng闻wén法fǎ。依yī法fǎ如rú如rú，依yī如rú如rú智zhì，一yī切qiè佛fó法fǎ自zì在zài成chéng就jiù，是shì为wèi第dì一yī不bù可kě思sī议yì。譬pì如rú画huà空kōng作zuò庄zhuāng严yán具jù，是shì难nán思sī议yì；如rú是shì依yī法fǎ如rú如rú，依yī如rú如rú智zhì，成chéng就jiù佛fó法fǎ亦yì难nán思sī议yì。

善shàn男nán子zǐ！云yún何hé法fǎ如rú如rú、如rú如rú智zhì二èr无wú分fēn别bié，而ér得dé自zì在zài事shì业yè成chéng就jiù？善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú如rú来lái入rù于yú涅niè槃pán，愿yuàn自zì在zài故gù，种zhǒng种zhǒng事shì业yè皆jiē得dé成chéng就jiù；法fǎ如rú如rú、如rú如rú智zhì自zì在zài事shì成chéng，亦yì复fù如rú是shì。

复fù次cì，菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà入rù无wú心xīn定dìng，依yī前qián愿yuàn力lì，从cóng禅chán定dìng起qǐ，作zuò众zhòng事shì业yè，如rú是shì二èr法fǎ无wú有yǒu分fèn别bié，自zì在zài事shì成chéng。善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú日rì月yuè无wú有yǒu分fèn别bié，亦yì如rú水shuǐ镜jìng无wú有yǒu分fèn别bié，光guāng明míng亦yì无wú分fēn别bié，三sān种zhǒng和hé合hé得dé有yǒu影yǐng生shēng。如rú是shì法fǎ如rú如rú、如rú如rú智zhì亦yì无wú分fēn别bié，以yǐ愿yuàn自zì在zài故gù，众zhòng生shēng有yǒu感gǎn，现xiàn应yìng化huà身shēn，如rú日rì月yuè影yǐng和hé合hé出chū现xiàn。

复fù次cì，善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú无wú量liàng无wú边biān水shuǐ镜jìng，依yī于yú光guāng故gù，空kōng影yǐng得dé现xiàn种zhǒng种zhǒng异yì相xiāng，空kōng者zhě即jí是shì无wú相xiāng。善shàn男nán子zǐ！如rú是shì受shòu化huà诸zhū弟dì子zǐ等děng，是shì法fǎ身shēn影yǐng，以yǐ愿yuàn力lì故gù，于yú二èr种zhǒng身shēn现xiàn种zhǒng种zhǒng相xiāng，于yú法fǎ身shēn地dì无wú有yǒu异yì相xiāng。善shàn男nán子zǐ！依yī此cǐ二èr身shēn，一yī切qiè诸zhū佛fó说shuō有yǒu余yú涅niè槃pán；依yī此cǐ法fǎ身shēn，说shuō无wú余yú涅niè槃pán。何hé以yǐ故gù？一yī切qiè余yú法fǎ究jiū竟jìng尽jǐn故gù；依yī此cǐ三sān身shēn，一yī切qiè诸zhū佛fó说shuō无wú住zhù处chù涅niè槃pán。为wèi二èr身shēn故gù，不bú住zhù涅niè槃pán，离lí于yú法fǎ身shēn，无wú有yǒu别bié佛fú。何hé故gù二èr身shēn不bú住zhù涅niè槃pán？二èr身shēn假jiǎ名míng不bù实shí，念niàn念niàn生shēng灭miè，不bù定dìng住zhù故gù，数shǔ数shù出chū现xiàn，以yǐ不bù定dìng故gù；法fǎ身shēn不bù尔ěr，是shì故gù二èr身shēn不bú住zhù涅niè槃pán，法fǎ身shēn不bù二èr，是shì故gù不bú住zhù涅niè槃pán，故gù依yī三sān身shēn说shuō无wú住zhù涅niè槃pán。

善shàn男nán子zǐ！一yī切qiè凡fán夫fū为wèi三sān相xiāng故gù，有yǒu缚fù有yǒu障zhàng，远yuǎn离lí三sān身shēn，不bù至zhì三sān身shēn。何hé者zhě为wèi三sān？一yī者zhě、遍biàn计jì所suǒ执zhí相xiāng，二èr者zhě、依yī他tā起qǐ相xiāng，三sān者zhě、成chéng就jiù相xiāng。如rú是shì诸zhū相xiàng，不bù能néng解jiě故gù，不bù能néng灭miè故gù，不bù能néng净jìng故gù，是shì故gù不bù得dé至zhì于yú三sān身shēn。如rú是shì三sān相xiāng，能néng解jiě、能néng灭miè、能néng净jìng故gù，是shì故gù诸zhū佛fú具jù足zú三sān身shēn。善shàn男nán子zǐ！诸zhū凡fán夫fū人rén未wèi能néng除chú遣qiǎn此cǐ三sān心xīn故gù，远yuǎn离lí三sān身shēn，不bù能néng得dé至zhì。何hé者zhě为wèi三sān？一yī者zhě、起qǐ事shì心xīn，二èr者zhě、依yī根gēn本běn心xīn，三sān者zhě、根gēn本běn心xīn。依yī诸zhū伏fú道dào，起qǐ事shì心xīn尽jǐn；依yī法fǎ断duàn道dào，依yī根gēn本běn心xīn尽jǐn；依yī最zuì胜shèng道dào，根gēn本běn心xīn尽jǐn。起qǐ事shì心xīn灭miè故gù，得dé现xiàn化huà身shēn；依yī根gēn本běn心xīn灭miè故gù，得dé显xiǎn应yìng身shēn；根gēn本běn心xīn灭miè故gù，得dé至zhì法fǎ身shēn。是shì故gù一yī切qiè如rú来lái具jù足zú三sān身shēn。

善shàn男nán子zǐ！一yī切qiè诸zhū佛fú于yú第dì一yī身shēn，与yǔ诸zhū佛fú同tóng事shì；于yú第dì二èr身shēn，与yǔ诸zhū佛fú同tóng意yì；于yú第dì三sān身shēn，与yǔ诸zhū佛fú同tóng体tǐ。善shàn男nán子zǐ！是shì初chū佛fú身shēn，随suí众zhòng生shēng意yì有yǒu多duō种zhǒng故gù，现xiàn种zhǒng种zhǒng相xiāng，是shì故gù说shuō多duō。第dì二èr佛fú身shēn，弟dì子zǐ一yī意yì，故gù现xiàn一yī相xiāng，是shì故gù说shuō一yī。第dì三sān佛fú身shēn，过guò一yī切qiè种zhǒng相xiāng，非fēi执zhí相xiāng境jìng界jiè，是shì故gù说shuō名míng不bù一yī不bù二èr。善shàn男nán子zǐ！是shì第dì一yī身shēn，依yī于yú应yìng身shēn得dé显xiǎn现xiàn故gù；是shì第dì二èr身shēn，依yī于yú法fǎ身shēn得dé显xiǎn现xiàn故gù；是shì法fǎ身shēn者zhě，是shì真zhēn实shí有yǒu，无wú依yī处chù故gù。

善shàn男nán子zǐ！如rú是shì三sān身shēn，以yǐ有yǒu义yì故gù而ér说shuō于yú常cháng，以yǐ有yǒu义yì故gù说shuō于yú无wú常cháng。化huà身shēn者zhě，恒héng转zhuǎn法fǎ轮lún，处chǔ处chù随suí缘yuán，方fāng便biàn相xiāng续xù，不bù断duàn绝jué故gù，是shì故gù说shuō常cháng；非fēi是shì本běn故gù，具jù足zú大dà用yòng不bù显xiǎn现xiàn故gù，说shuō为wèi无wú常cháng。应yìng身shēn者zhě，从cóng无wú始shǐ来lái，相xiāng续xù不bù断duàn，一yī切qiè诸zhū佛fú不bù共gòng之zhī法fǎ能néng摄shè持chí故gù，众zhòng生shēng无wú尽jìn，用yòng亦yì无wú尽jìn，是shì故gù说shuō常cháng；非fēi是shì本běn故gù，以yǐ具jù足zú用yòng不bù显xiǎn现xiàn故gù，说shuō为wèi无wú常cháng。法fǎ身shēn者zhě，非fēi是shì行xíng法fǎ，无wú有yǒu异yì相xiāng，是shì根gēn本běn故gù，犹yóu如rú虚xū空kōng，是shì故gù说shuō常cháng。善shàn男nán子zǐ！离lí无wú分fēn别bié智zhì，更gèng无wú胜shèng智zhì，离lí法fǎ如rú如rú，无wú胜shèng境jìng界jiè；是shì法fǎ如rú如rú，是shì慧huì如rú如rú，是shì二èr种zhǒng如rú如rú，如rú如rú不bù一yī不bù异yì，是shì故gù法fǎ身shēn慧huì清qīng净jìng故gù，灭miè清qīng净jìng故gù，是shì二èr清qīng净jìng，是shì故gù法fǎ身shēn具jù足zú清qīng净jìng。

复fù次cì，善shàn男nán子zǐ！分fēn别bié三sān身shēn，有yǒu四sì种zhǒng异yì：有yǒu化huà身shēn非fēi应yìng身shēn，有yǒu应yìng身shēn非fēi化huà身shēn，有yǒu化huà身shēn亦yì应yìng身shēn，有yǒu非fēi化huà身shēn亦yì非fēi应yìng身shēn。何hé者zhě化huà身shēn非fēi应yìng身shēn？谓wèi诸zhū如rú来lái般bān涅niè槃pán后hòu，以yǐ愿yuàn自zì在zài故gù，随suí缘yuán利lì益yì，是shì名míng化huà身shēn。何hé者zhě应yìng身shēn非fēi化huà身shēn？是shì地dì前qián身shēn。何hé者zhě化huà身shēn亦yì应yìng身shēn？谓wèi住zhù有yǒu余yú涅niè槃pán之zhī身shēn。何hé者zhě非fēi化huà身shēn非fēi应yìng身shēn？谓wèi是shì法fǎ身shēn。

善shàn男nán子zǐ！是shì法fǎ身shēn者zhě，二èr无wú所suǒ有yǒu所suǒ显xiǎn现xiàn故gù。何hé者zhě名míng为wéi二èr无wú所suǒ有yǒu？于yú此cǐ法fǎ身shēn相xiāng及jí相xiāng处chǔ，二èr皆jiē是shì无wú，非fēi有yǒu非fēi无wú，非fēi一yī非fēi异yì，非fēi数shù非fēi非fēi数shù，非fēi明míng非fēi闇àn。如rú是shì如rú如rú智zhì，不bú见jiàn相xiāng及jí相xiāng处chǔ，不bú见jiàn非fēi有yǒu非fēi无wú，不bú见jiàn非fēi一yī非fēi异yì，不bú见jiàn非fēi数shù非fēi非fēi数shù，不bú见jiàn非fēi明míng非fēi闇àn。是shì故gù当dāng知zhī境jìng界jiè清qīng净jìng，智zhì慧huì清qīng净jìng，不bù可kě分fēn别bié，无wú有yǒu中zhōng间jiān，为wèi灭miè道dào本běn故gù，于yú此cǐ法fǎ身shēn能néng显xiǎn如rú来lái种zhǒng种zhǒng事shì业yè。

善shàn男nán子zǐ！是shì身shēn因yīn缘yuán境jìng界jiè处chù所suǒ，果guǒ依yī于yú本běn，难nán思sī议yì故gù，若ruò了le此cǐ义yì，是shì身shēn即jí是shì大dà乘chéng，是shì如rú来lái性xìng，是shì如rú来lái藏cáng。依yī于yú此cǐ身shēn得dé发fā初chū心xīn，修xiū行xíng地dì心xīn而ér得dé显xiǎn现xiàn，不bù退tuì地dì心xīn亦yì皆jiē得dé现xiàn，一yī生shēng补bǔ处chù心xīn、金jīn刚gāng之zhī心xīn、如rú来lái之zhī心xīn而ér悉xī显xiǎn现xiàn，无wú量liàng无wú边biān如rú来lái妙miào法fǎ，皆jiē悉xī显xiǎn现xiàn。依yī此cǐ法fǎ身shēn，不bù可kě思sī议yì摩mó诃hē三sān昧mèi而ér得dé显xiǎn现xiàn；依yī此cǐ法fǎ身shēn，得dé现xiàn一yī切qiè大dà智zhì。是shì故gù二èr身shēn依yī于yú三sān昧mèi，依yī于yú智zhì慧huì，而ér得dé显xiǎn现xiàn。如rú此cǐ法fǎ身shēn，依yī于yú自zì体tǐ说shuō常cháng、说shuō我wǒ，依yī大dà三sān昧mèi故gù说shuō于yú乐lè，依yī于yú大dà智zhì故gù说shuō清qīng净jìng，是shì故gù如rú来lái常cháng住zhù自zì在zài安ān乐yuè清qīng净jìng。依yī大dà三sān昧mèi，一yī切qiè禅chán定dìng首shǒu楞lèng严yán等děng，一yī切qiè念niàn处chù、大dà法fǎ念niàn等děng，大dà慈cí大dà悲bēi一yī切qiè陀tuó罗luó尼ní、一yī切qiè神shén通tōng、一yī切qiè自zì在zài、一yī切qiè法fǎ平píng等děng摄shè受shòu，如rú是shì佛fó法fǎ，悉xī皆jiē出chū现xiàn。依yī此cǐ大dà智zhì，十shí力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì无wú碍ài辩biàn、一yī百bǎi八bā十shí不bù共gòng之zhī法fǎ，一yī切qiè希xī有yǒu不bù可kě思sī议yì法fǎ，悉xī皆jiē显xiǎn现xiàn。譬pì如rú依yī如rú意yì宝bǎo珠zhū，无wú量liàng无wú边biān种zhǒng种zhǒng珍zhēn宝bǎo，悉xī皆jiē得dé现xiàn。如rú是shì依yī大dà三sān昧mèi宝bǎo，依yī大dà智zhì慧huì宝bǎo，能néng出chū种zhǒng种zhǒng无wú量liàng无wú边biān诸zhū佛fú妙miào法fǎ。

善shàn男nán子zǐ！如rú是shì法fǎ身shēn三sān昧mèi智zhì慧huì，过guò一yī切qiè相xiāng，不bù著zhe于yú相xiāng，不bù可kě分fēn别bié，非fēi常cháng非fēi断duàn，是shì名míng中zhōng道dào。虽suī有yǒu分fèn别bié，体tǐ无wú分fēn别bié。虽suī有yǒu三sān数shù而ér无wú三sān体tǐ，不bù增zēng不bù减jiǎn，犹yóu如rú梦mèng幻huàn，亦yì无wú所suǒ执zhí，亦yì无wú能néng执zhí，法fǎ体tǐ如rú如rú是shì解jiě脱tuō处chù，过guò死sǐ王wáng境jìng，越yuè生shēng死sǐ闇àn，一yī切qiè众zhòng生shēng不bù能néng修xiū行xíng、所suǒ不bù能néng至zhì，一yī切qiè诸zhū佛fú菩pú萨sà之zhī所suǒ住zhù处chù。善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú有yǒu人rén愿yuàn欲yù得de金jīn，处chǔ处chù求qiú觅mì，遂suì得dé金jīn矿kuàng，既jì得dé矿kuàng已yǐ，即jí便biàn碎suì之zhī，择zé取qǔ精jīng者zhě，炉lú中zhōng销xiāo炼liàn，得dé清qīng净jìng金jīn，随suí意yì回huí转zhuǎn，作zuò诸zhū镮huán钏chuàn种zhǒng种zhǒng严yán具jù，虽suī有yǒu诸zhū用yòng，金jīn性xìng不bù改gǎi。

“复fù次cì，善shàn男nán子zǐ！若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén求qiú胜shèng解jiě脱tuō修xiū行xíng世shì善shàn，得dé见jiàn如rú来lái及jí弟dì子zǐ众zhòng。得dé亲qīn近jìn已yǐ，白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！何hé者zhě为wéi善shàn？何hé者zhě不bù善shàn？何hé者zhě正zhèng修xiū，得dé清qīng净jìng行xíng？”诸zhū佛fú如rú来lái及jí弟dì子zǐ众zhòng，见jiàn彼bǐ问wèn时shí，如rú是shì思sī惟wéi：“是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén欲yù求qiú清qīng净jìng，欲yù听tīng正zhèng法fǎ。”即jí便biàn为wèi说shuō，令lìng其qí开kāi悟wù。彼bǐ既jì闻wén已yǐ，正zhèng念niàn忆yì持chí，发fā心xīn修xiū行xíng，得dé精jīng进jìn力lì，除chú懒lǎn惰duò障zhàng，灭miè一yī切qiè罪zuì，于yú诸zhū学xué处chù，离lí不bù尊zūn重zhòng，息xī掉diào悔huǐ心xīn，入rù于yú初chū地dì；依yī初chū地dì心xīn，除chú利lì有yǒu情qíng障zhàng，得dé入rù二èr地dì；于yú此cǐ地dì中zhōng，除chú不bù逼bī恼nǎo障zhàng，入rù于yú三sān地dì；于yú此cǐ地dì中zhōng，除chú心xīn软ruǎn净jìng障zhàng，入rù于yú四sì地dì；于yú此cǐ地dì中zhōng，除chú善shàn方fāng便biàn障zhàng，入rù于yú五wǔ地dì；于yú此cǐ地dì中zhōng，除chú见jiàn真zhēn俗sú障zhàng，入rù于yú六liù地dì；于yú此cǐ地dì中zhōng，除chú见jiàn行xíng相xiāng障zhàng，入rù于yú七qī地dì；于yú此cǐ地dì中zhōng，除chú不bú见jiàn灭miè相xiāng障zhàng，入rù于yú八bā地dì；于yú此cǐ地dì中zhōng，除chú不bú见jiàn生shēng相xiàng障zhàng，入rù于yú九jiǔ地dì；于yú此cǐ地dì中zhōng，除chú六liù通tōng障zhàng，入rù于yú十shí地dì；于yú此cǐ地dì中zhōng，除chú所suǒ知zhī障zhàng，除chú根gēn本běn心xīn，入rù如rú来lái地dì。如rú来lái地dì者zhě，由yóu三sān净jìng故gù，名míng极jí清qīng净jìng。云yún何hé为wéi三sān？一yī者zhě、烦fán恼nǎo净jìng，二èr者zhě、苦kǔ净jìng，三sān者zhě、相xiāng净jìng。譬pì如rú真zhēn金jīn镕róng销xiāo治zhì炼liàn，既jì烧shāo打dǎ已yǐ，无wú复fù尘chén垢gòu，为wèi显xiǎn金jīn性xìng本běn清qīng净jìng故gù，金jīn体tǐ清qīng净jìng，非fēi谓wèi无wú金jīn。譬pì如rú浊zhuó水shuǐ，澄chéng渟tíng清qīng净jìng，无wú复fù滓zǐ秽huì，为wèi显xiǎn水shuǐ性xìng本běn清qīng净jìng故gù，非fēi谓wèi无wú水shuǐ。如rú是shì法fǎ身shēn，与yǔ烦fán恼nǎo离lí，苦kǔ集jí除chú已yǐ，无wú复fù余yú习xí，为wèi显xiǎn佛fó性xìng本běn清qīng净jìng故gù，非fēi谓wèi无wú体tǐ。譬pì如rú虚xū空kōng，烟yān云yún尘chén雾wù之zhī所suǒ障zhàng蔽bì，若ruò除chú屏píng已yǐ，是shì空kōng界jiè净jìng，非fēi谓wèi无wú空kōng。如rú是shì法fǎ身shēn一yī切qiè众zhòng苦kǔ悉xī皆jiē尽jǐn故gù，说shuō为wèi清qīng净jìng，非fēi谓wèi无wú体tǐ。譬pì如rú有yǒu人rén于yú睡shuì梦mèng中zhōng，见jiàn大dà河hé水shuǐ漂piào泛fàn其qí身shēn，运yùn手shǒu动dòng足zú，截jié流liú而ér渡dù，得dé至zhì彼bǐ岸àn，由yóu彼bǐ身shēn心xīn不bù懈xiè退tuì故gù，从cóng梦mèng觉jué已yǐ，不bú见jiàn有yǒu水shuǐ彼bǐ此cǐ岸àn别bié，非fēi谓wèi无wú心xīn。生shēng死sǐ妄wàng想xiǎng既jì灭miè尽jǐn已yǐ，是shì觉jué清qīng净jìng，非fēi谓wèi无wú觉jué。如rú是shì法fǎ界jiè一yī切qiè妄wàng想xiǎng不bù复fù生shēng故gù，说shuō为wèi清qīng净jìng，非fēi是shì诸zhū佛fú无wú其qí实shí体tǐ。

复fù次cì，善shàn男nán子zǐ！是shì法fǎ身shēn者zhě，惑huò障zhàng清qīng净jìng能néng现xiàn应yìng身shēn，业yè障zhàng清qīng净jìng能néng现xiàn化huà身shēn，智zhì障zhàng清qīng净jìng能néng现xiàn法fǎ身shēn。譬pì如rú依yī空kōng出chū电diàn，依yī电diàn出chū光guāng，如rú是shì依yī法fǎ身shēn故gù，能néng现xiàn应yìng身shēn，依yī应yìng身shēn故gù，能néng现xiàn化huà身shēn。由yóu性xìng净jìng故gù能néng现xiàn法fǎ身shēn，智zhì慧huì清qīng净jìng能néng现xiàn应yìng身shēn，三sān昧mèi清qīng净jìng能néng现xiàn化huà身shēn。此cǐ三sān清qīng净jìng，是shì法fǎ如rú如rú，不bù异yì如rú如rú，一yī味wèi如rú如rú，解jiě脱tuō如rú如rú，究jiū竟jìng如rú如rú，是shì故gù诸zhū佛fú，体tǐ无wú有yǒu异yì。

善shàn男nán子zǐ！若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén说shuō于yú如rú来lái是shì我wǒ大dà师shī。若ruò作zuò如rú是shì决jué定dìng信xìn者zhě，此cǐ人rén即jí应yīng深shēn心xīn解jiě了liǎo如rú来lái之zhī身shēn无wú有yǒu别bié异yì。善shàn男nán子zǐ！以yǐ是shì义yì故gù，于yú诸zhū境jìng界jiè不bù正zhèng思sī惟wéi悉xī皆jiē除chú断duàn，即jí知zhī彼bǐ法fǎ无wú有yǒu二èr相xiāng，亦yì无wú分fēn别bié，圣shèng所suǒ修xiū行xíng，如rú如rú于yú彼bǐ，无wú有yǒu二èr相xiāng。正zhèng修xiū行xíng故gù，如rú是shì如rú是shì一yī切qiè诸zhū障zhàng悉xī皆jiē除chú灭miè，如rú如rú一yī切qiè障zhàng灭miè。如rú是shì如rú是shì法fǎ如rú如rú、如rú如rú智zhì得dé最zuì清qīng净jìng，如rú如rú法fǎ界jiè正zhèng智zhì清qīng净jìng。如rú是shì如rú是shì一yī切qiè自zì在zài，具jù足zú摄shè受shòu皆jiē得dé成chéng就jiù，一yī切qiè诸zhū障zhàng悉xī皆jiē除chú灭miè。一yī切qiè诸zhū障zhàng得dé清qīng净jìng故gù，是shì名míng真zhēn如rú正zhèng智zhì真zhēn实shí之zhī相xiàng，如rú是shì见jiàn者zhě，是shì名míng圣shèng见jiàn，是shì则zé名míng为wéi真zhēn实shí见jiàn佛fú。何hé以yǐ故gù？如rú实shí得dé见jiàn法fǎ真zhēn如rú故gù，是shì故gù诸zhū佛fú悉xī能néng普pǔ见jiàn一yī切qiè如rú来lái。何hé以yǐ故gù？声shēng闻wén、独dú觉jué已yǐ出chū三sān界jiè，求qiú真zhēn实shí境jìng，不bù能néng知zhī见jiàn，如rú是shì圣shèng人rén所suǒ不bù知zhī见jiàn，一yī切qiè凡fán夫fū皆jiē生shēng疑yí惑huò，颠diān倒dǎo分fēn别bié，不bù能néng得de度dù，如rú兔tù浮fú海hǎi，必bì不bù能néng过guò。所suǒ以yǐ者zhě何hé？力lì微wēi劣liè故gù。凡fán夫fū之zhī人rén亦yì复fù如rú是shì，不bù能néng通tōng达dá法fǎ如rú如rú故gù。然rán诸zhū如rú来lái无wú分fēn别bié心xīn，于yú一yī切qiè法fǎ得dé大dà自zì在zài，具jù足zú清qīng净jìng深shēn智zhì慧huì故gù，是shì自zì境jìng界jiè，不bù共gòng他tā故gù。是shì故gù诸zhū佛fú如rú来lái于yú无wú量liàng无wú边biān阿ā僧sēng祇qí劫jié，不bù惜xī身shēn命mìng，难nán行xíng苦kǔ行xíng，方fāng得dé此cǐ身shēn，最zuì上shàng无wú比bǐ，不bù可kě思sī议yì，过guò言yán说shuō境jìng，是shì妙miào寂jì静jìng，离lí诸zhū怖bù畏wèi。

善shàn男nán子zǐ！如rú是shì知zhī见jiàn法fǎ真zhēn如rú者zhě，无wú生shēng老lǎo死sǐ，寿shòu命mìng无wú限xiàn，无wú有yǒu睡shuì眠mián，亦yì无wú饥jī渴kě，心xīn常cháng在zài定dìng，无wú有yǒu散sàn动dòng。若ruò于yú如rú来lái起qǐ诤zhēng论lùn心xīn，是shì则zé不bù能néng见jiàn于yú如rú来lái。诸zhū佛fú所suǒ说shuō，皆jiē能néng利lì益yì，有yǒu听tīng闻wén者zhě，无wú不bù解jiě脱tuō，诸zhū恶è禽qín兽shòu、恶è人rén、恶è鬼guǐ不bù相xiāng逢féng值zhí，由yóu闻wén法fǎ故gù，果guǒ报bào无wú尽jìn。然rán诸zhū如rú来lái无wú无wú记jì事shì，一yī切qiè境jìng界jiè无wú欲yù知zhī心xīn，生shēng死sǐ涅niè槃pán无wú有yǒu异yì想xiǎng，如rú来lái所suǒ记jì，无wú不bù决jué定dìng。诸zhū佛fú如rú来lái四sì威wēi仪yí中zhōng，无wú非fēi智zhì摄shè，一yī切qiè诸zhū法fǎ无wú有yǒu不bù为wéi慈cí悲bēi所suǒ摄shè，无wú有yǒu不bù为wéi利lì益yì安ān乐lè诸zhū众zhòng生shēng者zhě。

“善shàn男nán子zǐ！若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén于yú此cǐ《金jīn光guāng明míng经jīng》听tīng闻wén信xìn解jiě，不bù堕duò地dì狱yù、饿è鬼guǐ、傍bàng生shēng、阿a苏sū罗luó道dào，常cháng处chù人rén天tiān，不bù生shēng下xià贱jiàn，恒héng得dé亲qīn近jìn诸zhū佛fú如rú来lái，听tīng受shòu正zhèng法fǎ，常cháng生shēng诸zhū佛fú清qīng净jìng国guó土tǔ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？由yóu得de闻wén此cǐ甚shén深shēn法fǎ故gù，是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén则zé为wèi如rú来lái已yǐ知zhī已yǐ记jì，当dāng得de不bù退tuì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén于yú此cǐ甚shén深shēn微wēi妙miào之zhī法fǎ，一yī经jīng耳ěr者zhě，当dāng知zhī是shì人rén不bù谤bàng如rú来lái，不bù毁huǐ正zhèng法fǎ，不bù轻qīng圣shèng众zhòng，一yī切qiè众zhòng生shēng未wèi种zhǒng善shàn根gēn，令lìng得dé种zhǒng故gù，已yǐ种zhǒng善shàn根gēn，令lìng增zēng长cháng成chéng熟shú故gù，一yī切qiè世shì界jiè所suǒ有yǒu众zhòng生shēng皆jiē劝quàn修xiū行xíng六liù波bō罗luó蜜mì多duō。”

尔ěr时shí虚xū空kōng藏cáng菩pú萨sà、梵fàn释shì四sì王wáng诸zhū天tiān众zhòng等děng，即jí从cóng座zuò起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú，白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！若ruò所suǒ在zài处chù，讲jiǎng说shuō如rú是shì《金jīn光guāng明míng王wáng》微wēi妙miào经jīng典diǎn，于yú其qí国guó土tǔ有yǒu四sì种zhǒng利lì益yì。何hé者zhě为wèi四sì？一yī者zhě、国guó王wáng军jūn众zhòng强qiáng盛shèng，无wú诸zhū怨yuàn敌dí，离lí于yú疾jí病bìng，寿shòu命mìng延yán长cháng，吉jí祥xiáng安ān乐yuè，正zhèng法fǎ兴xìng显xiǎn。二èr者zhě、中zhōng宫gōng妃fēi后hòu、王wáng子zǐ诸zhū臣chén和hé悦yuè无wú诤zhēng，离lí于yú谄chǎn佞nìng，王wáng所suǒ爱ài重zhòng。三sān者zhě、沙shā门mén、婆pó罗luó门mén及jí诸zhū国guó人rén修xiū行xíng正zhèng法fǎ，无wú病bìng安ān乐lè，无wú抂kuáng死sǐ者zhě，于yú诸zhū福fú田tián悉xī皆jiē修xiū立lì。四sì者zhě、于yú三sān时shí中zhōng，四sì大dà调tiáo适shì，常cháng为wèi诸zhū天tiān增zēng加jiā守shǒu护hù，慈cí悲bēi平píng等děng，无wú伤shāng害hài心xīn，令lìng诸zhū众zhòng生shēng归guī敬jìng三sān宝bǎo，皆jiē愿yuàn修xiū习xí菩pú提tí之zhī行xíng。是shì为wèi四sì种zhǒng利lì益yì之zhī事shì。世shì尊zūn！我wǒ等děng亦yì常cháng为wèi弘hóng经jīng故gù，随suí逐zhú如rú是shì持chí经jīng之zhī人rén，所suǒ在zài住zhù处chù，为wèi作zuò利lì益yì。”

佛fú言yán：“善shàn哉zāi！善shàn哉zāi！善shàn男nán子zǐ！如rú是shì！如rú是shì！汝rǔ等děng应yīng当dāng勤qín心xīn流liú布bù此cǐ妙miào经jīng王wáng，则zé令lìng正zhèng法fǎ久jiǔ住zhù于yú世shì。”