尔ěr时shí，佛fú告gào菩pú提tí树shù神shén：“善shàn女nǚ天tiān！汝rǔ今jīn应yīng知zhī，妙miào幢chuáng夜yè梦mèng见jiàn妙miào金jīn鼓gǔ出chū大dà音yīn声shēng，赞zàn佛fú功gōng德dé并bìng忏chàn悔huǐ法fǎ，此cǐ之zhī因yīn缘yuán我wǒ为wèi汝rǔ等děng广guǎng说shuō其qí事shì，应yīng当dāng谛dì听tīng，善shàn思sī念niàn之zhī。过guò去qù有yǒu王wáng名míng金jīn龙lóng主zhǔ，常cháng以yǐ莲lián华huá喻yù赞zàn称chēng叹tàn十shí方fāng三sān世shì诸zhū佛fú。”

即jí为wéi大dà众zhòng说shuō其qí赞zàn曰yuē：

过guò去qù未wèi来lái现xiàn在zài佛fú，安ān住zhù十shí方fāng世shì界jiè中zhōng；

我wǒ今jīn至zhì诚chéng稽qǐ首shǒu礼lǐ，一yī心xīn赞zàn叹tàn诸zhū最zuì胜shèng。

无wú上shàng清qīng净jìng牟mù尼ní尊zūn，身shēn光guāng照zhào耀yào如rú金jīn色sè；

一yī切qiè声shēng中zhōng最zuì为wéi上shàng，如rú大dà梵fàn响xiǎng震zhèn雷léi音yīn。

发fā彩cǎi喻yù若ruò黑hēi蜂fēng王wáng，宛wǎn转zhuǎn旋xuán文wén绀gàn青qīng色sè；

齿chǐ白bái齐qí密mì如rú珂kē雪xuě，平píng正zhèng显xiǎn现xiàn有yǒu光guāng明míng。

目mù净jìng无wú垢gòu妙miào端duān严yán，犹yóu如rú广guǎng大dà青qīng莲lián叶yè；

舌shé相xiāng广guǎng长zhǎng极jí柔róu软ruǎn，譬pì如rú红hóng莲lián出chū水shuǐ中zhōng。

眉méi间jiān常cháng有yǒu白bái毫háo光guāng，右yòu旋xuán宛wǎn转zhuǎn颇pō梨lí色sè；

眉méi细xì纤xiān长cháng类lèi初chū月yuè，其qí色sè晃huǎng耀yào比bǐ蜂fēng王wáng。

鼻bí高gāo修xiū直zhí如rú金jīn铤dìng，净jìng妙miào光guāng润rùn相xiāng无wú亏kuī；

一yī切qiè世shì间jiān殊shū妙miào香xiāng，闻wén时shí悉xī知zhī其qí所suǒ在zài。

世shì尊zūn最zuì胜shèng身shēn金jīn色sè，一yī一yī毛máo端duān相xiāng不bù殊shū；

绀gàn青qīng柔róu软ruǎn右yòu旋xuán文wén，微wēi妙miào光guāng彩cǎi难nán为wéi喻yù。

初chū诞dàn身shēn有yǒu妙miào光guāng明míng，普pǔ照zhào一yī切qiè十shí方fāng界jiè；

能néng灭miè三sān有yǒu众zhòng生shēng苦kǔ，令lìng彼bǐ悉xī蒙méng安ān隐yǐn乐lè。

地dì狱yù傍bàng生shēng鬼guǐ道dào中zhōng，阿a苏sū罗luó天tiān及jí人rén趣qù；

令lìng彼bǐ除chú灭miè于yú众zhòng苦kǔ，常cháng受shòu自zì然rán安ān隐yǐn乐lè。

身shēn色sè光guāng明míng常cháng普pǔ照zhào，譬pì如rú镕róng金jīn妙miào无wú比bǐ；

面miàn貌mào圆yuán明míng如rú满mǎn月yuè，唇chún色sè赤chì好hǎo喻yù频pín婆pó。

行xíng步bù威wēi仪yí类lèi师shī子zi，身shēn光guāng朗lǎng耀yào同tóng初chū日rì；

臂bì肘zhǒu纤xiān长cháng立lì过guò膝xī，状zhuàng等děng垂chuí下xià娑suō罗luó枝zhī。

圆yuán光guāng一yī寻xún照zhào无wú边biān，赫hè奕yì犹yóu如rú百bǎi千qiān日rì；

悉xī能néng遍biàn至zhì诸zhū佛fú刹shā，随suí缘yuán所suǒ在zài觉jué群qún迷mí。

净jìng光guāng明míng网wǎng无wú伦lún比bǐ，流liú耀yào遍biàn满mǎn百bǎi千qiān界jiè；

普pǔ照zhào十shí方fāng无wú障zhàng碍ài，一yī切qiè冥míng闇àn悉xī皆jiē除chú。

善shàn逝shì慈cí光guāng能néng与yǔ乐lè，妙miào色sè映yìng彻chè等děng金jīn山shān；

流liú光guāng悉xī至zhì百bǎi千qiān土tǔ，众zhòng生shēng遇yù者zhě皆jiē出chū离lí。

佛fú身shēn成chéng就jiù无wú量liàng福fú，一yī切qiè功gōng德dé共gòng庄zhuāng严yán；

超chāo过guò三sān界jiè独dú称chēng尊zūn，世shì间jiān殊shū胜shèng无wú与yǔ等děng。

所suǒ有yǒu过guò去qù一yī切qiè佛fú，数shù同tóng大dà地dì诸zhū微wēi尘chén；

未wèi来lái现xiàn在zài十shí方fāng尊zūn，亦yì如rú大dà地dì微wēi尘chén众zhòng。

我wǒ以yǐ至zhì诚chéng身shēn语yǔ意yì，稽qǐ首shǒu归guī依yī三sān世shì佛fú；

赞zàn叹tàn无wú边biān功gōng德dé海hǎi，种zhǒng种zhǒng香xiāng花huā皆jiē供gōng养yǎng。

设shè我wǒ口kǒu中zhōng有yǒu千qiān舌shé，经jīng无wú量liàng劫jié赞zàn如rú来lái；

世shì尊zūn功gōng德dé不bù思sī议yì，最zuì胜shèng甚shén深shēn难nán可kě说shuō。

假jiǎ令lìng我wǒ舌shé有yǒu百bǎi千qiān，赞zàn叹tàn一yī佛fú一yī功gōng德dé；

于yú中zhōng少shǎo分fēn尚shàng难nán知zhī，况kuàng诸zhū佛fú德dé无wú边biān际jì。

假jiǎ使shǐ大dà地dì及jí诸zhū天tiān，乃nǎi至zhì有yǒu顶dǐng为wèi海hǎi水shuǐ；

可kě以yǐ毛máo端duān滴dī知zhī数shù，佛fú一yī功gōng德dé甚shén难nán量liàng。

我wǒ以yǐ至zhì诚chéng身shēn语yǔ意yì，礼lǐ赞zàn诸zhū佛fú德dé无wú边biān；

所suǒ有yǒu胜shèng福fú果guǒ难nán思sī，回huí施shī众zhòng生shēng速sù成chéng佛fó。

彼bǐ王wáng赞zàn叹tàn如rú来lái已yǐ，倍bèi复fù深shēn心xīn发fā弘hóng愿yuàn；

愿yuàn我wǒ当dāng于yú未wèi来lái世shì，生shēng在zài无wú量liàng无wú数shù劫jié。

梦mèng中zhōng常cháng见jiàn大dà金jīn鼓gǔ，得dé闻wén显xiǎn说shuō忏chàn悔huǐ音yīn；

赞zàn佛fú功gōng德dé喻yù莲lián华huá，愿yuàn证zhèng无wú生shēng成chéng正zhèng觉jué。

诸zhū佛fó出chū世shì时shí一yī现xiàn，于yú百bǎi千qiān劫jié甚shén难nán逢féng；

夜yè梦mèng常cháng闻wén妙miào鼓gǔ音yīn，昼zhòu则zé随suí应yīng而ér忏chàn悔huǐ。

我wǒ当dāng圆yuán满mǎn修xiū六liù度dù，拔bá济jì众zhòng生shēng出chū苦kǔ海hǎi；

然rán后hòu得dé成chéng无wú上shàng觉jué，佛fó土tǔ清qīng净jìng不bù思sī议yì。

以yǐ妙miào金jīn鼓gǔ奉fèng如rú来lái，并bìng赞zàn诸zhū佛fú实shí功gōng德dé；

因yīn斯sī当dāng见jiàn释shì迦jiā佛fó，记jì我wǒ当dāng绍shào人rén中zhōng尊zūn。

金jīn龙lóng金jīn光guāng是shì我wǒ子zi，过guò去qù曾céng为wéi善shàn知zhī识shí；

世shì世shì愿yuàn生shēng于yú我wǒ家jiā，共gòng授shòu无wú上shàng菩pú提tí记jì。

若ruò有yǒu众zhòng生shēng无wú救jiù护hù，长cháng夜yè轮lún回huí受shòu众zhòng苦kǔ；

我wǒ于yú来lái世shì作zuò归guī依yī，令lìng彼bǐ常cháng得dé安ān隐yǐn乐lè。

三sān有yǒu众zhòng苦kǔ愿yuàn除chú灭miè，悉xī得dé随suí心xīn安ān乐lè处chù；

于yú未wèi来lái世shì修xiū菩pú提tí，皆jiē如rú过guò去qù成chéng佛fó者zhě。

愿yuàn此cǐ金jīn光guāng忏chàn悔huǐ福fú，永yǒng竭jié苦kǔ海hǎi罪zuì消xiāo除chú；

业yè障zhàng烦fán恼nǎo悉xī皆jiē亡wáng，令lìng我wǒ速sù招zhāo清qīng净jìng果guǒ。

福fú智zhì大dà海hǎi量liàng无wú边biān，清qīng净jìng离lí垢gòu深shēn无wú底dǐ；

愿yuàn我wǒ获huò斯sī功gōng德dé海hǎi，速sù成chéng无wú上shàng大dà菩pú提tí。

以yǐ此cǐ金jīn光guāng忏chàn悔huǐ力lì，当dāng获huò福fú德dé净jìng光guāng明míng；

既jì得dé清qīng净jìng妙miào光guāng明míng，常cháng以yǐ智zhì光guāng照zhào一yī切qiè。

愿yuàn我wǒ身shēn光guāng等děng诸zhū佛fú，福fú德dé智zhì慧huì亦yì复fù然rán；

一yī切qiè世shì界jiè独dú称chēng尊zūn，威wēi力lì自zì在zài无wú伦lún匹pǐ。

有yǒu漏lòu苦kǔ海hǎi愿yuàn超chāo越yuè，无wú为wéi乐lè海hǎi愿yuàn常cháng游yóu；

现xiàn在zài福fú海hǎi愿yuàn恒héng盈yíng，当dāng来lái智zhì海hǎi愿yuàn圆yuán满mǎn。

愿yuàn我wǒ刹shā土tǔ超chāo三sān界jiè，殊shū胜shèng功gōng德dé量liàng无wú边biān；

诸zhū有yǒu缘yuán者zhě悉xī同tóng生shēng，皆jiē得dé速sù成chéng清qīng净jìng智zhì。

妙miào幢chuáng汝rǔ当dāng知zhī，国guó王wáng金jīn龙lóng主zhǔ；

曾céng发fā如rú是shì愿yuàn，彼bǐ即jí是shì汝rǔ身shēn。

往wǎng时shí有yǒu二èr子zǐ，金jīn龙lóng及jí金jīn光guāng；

即jí银yín相xiāng银yín光guāng，当dāng授shòu我wǒ所suǒ记jì。

大dà众zhòng闻wén是shì说shuō，皆jiē发fā菩pú提tí心xīn；

愿yuàn现xiàn在zài未wèi来lái，常cháng依yī此cǐ忏chàn悔huǐ。