尔ěr时shí，善shàn慧huì菩pú萨sà承chéng佛fú神shén力lì，普pǔ观guān十shí方fāng，以yǐ偈jì颂sòng曰yuē：

妙miào哉zāi佛fú世shì尊zūn，无wú量liàng诸zhū如rú来lái，

离lí害hài心xīn解jiě脱tuō，自zì度dù能néng度dù彼bǐ。

正zhèng见jiàn世shì间jiān灯dēng，如rú实shí不bù颠diān倒dǎo，

无wú量liàng无wú数shù劫jié，积jī德dé故gù见jiàn佛fú。

诸zhū行xíng空kōng无wú实shí，凡fán夫fū谓wèi真zhēn谛dì，

一yī切qiè无wú自zì性xìng，皆jiē悉xī等děng虚xū空kōng。

无wú尽jìn智zhì所suǒ说shuō，说shuō者zhě无wú所suǒ说shuō，

了le知zhī有yǒu悉xī无wú，故gù得dé难nán思sī议yì。

无wú尽jìn说shuō无wú尽jìn，众zhòng生shēng空kōng寂jì故gù，

知zhī彼bǐ真zhēn实shí性xìng，则zé见jiàn大dà名míng称chēng。

无wú见jiàn说shuō是shì见jiàn，无wú我wǒ说shuō众zhòng生shēng，

说shuō见jiàn及jí众zhòng生shēng，是shì二èr悉xī非fēi有yǒu。

见jiàn者zhě无wú所suǒ见jiàn，是shì见jiàn不bù坏huài相xiāng，

是shì名míng真zhēn实shí法fǎ，一yī切qiè佛fú所suǒ说shuō。

能néng知zhī真zhēn实shí佛fú，及jí佛fú之zhī所suǒ说shuō，

普pǔ见jiàn一yī切qiè世shì，如rú佛fú卢lú舍shě那nà。

如rú来lái等děng正zhèng觉jué，善shàn说shuō明míng净jìng道dào，

精jīng进jìn慧huì菩pú萨sà，演yǎn说shuō无wú量liàng法fǎ。

有yǒu无wú诸zhū法fǎ相xiāng，一yī相xiāng平píng等děng修xiū，

如rú是shì能néng见jiàn佛fú，安ān住zhù真zhēn实shí际jì。

尔ěr时shí，智zhì慧huì菩pú萨sà承chéng佛fú神shén力lì，普pǔ观guān十shí方fāng，以yǐ偈jì颂sòng曰yuē：

我wǒ闻wén最zuì胜shèng教jiào，即jí生shēng净jìng慧huì光guāng，

普pǔ照zhào十shí方fāng世shì，悉xī见jiàn一yī切qiè佛fú。

若ruò计jì有yǒu众zhòng生shēng，是shì为wèi最zuì难nán处chǔ，

法fǎ本běn无wú真zhēn主zhǔ，但dàn有yǒu假jiǎ言yán说shuō。

愚yú惑huò莫mò能néng知zhī，自zì身shēn真zhēn实shí性xìng，

如rú来lái非fēi取qǔ相xiāng，是shì故gù不bú见jiàn佛fú。

尘chén垢gòu障zhàng慧huì眼yǎn，不bú见jiàn等děng正zhèng觉jué，

无wú量liàng无wú数shù劫jié，流liú转zhuǎn生shēng死sǐ海hǎi。

流liú转zhuǎn则zé生shēng死sǐ，非fēi转zhuǎn是shì涅niè槃pán，

生shēng死sǐ及jí涅niè槃pán，二èr皆jiē不bù可kě得dé。

虚xū诳kuáng妄wàng说shuō者zhě，生shēng死sǐ涅niè槃pán异yì，

迷mí惑huò贤xián圣shèng法fǎ，不bù识shí无wú上shàng道dào。

如rú是shì取qǔ相xiāng者zhě，言yán有yǒu佛fú等děng觉jué，

颠diān倒dǎo无wú正zhèng念niàn，是shì故gù不bú见jiàn佛fú。

能néng知zhī此cǐ实shí法fǎ，寂jì灭miè真zhēn如rú相xiāng，

则zé见jiàn最zuì正zhèng觉jué，超chāo出chū语yǔ言yán道dào。

虚xū妄wàng说shuō诸zhū法fǎ，法fǎ实shí无wú所suǒ有yǒu，

一yī切qiè诸zhū世shì尊zūn，谛dì求qiú不bù可kě得dé。

明míng了liǎo过guò去qù世shì，未wèi来lái及jí现xiàn在zài，

究jiū竟jìng永yǒng寂jì灭miè，故gù说shuō为wèi如rú来lái。

尔ěr时shí，真zhēn慧huì菩pú萨sà承chéng佛fú神shén力lì，普pǔ观guān十shí方fāng，以yǐ偈jì颂sòng曰yuē：

宁níng受shòu无wú量liàng苦kǔ，得dé闻wén佛fú音yīn声shēng，

不bù受shòu一yī切qiè乐lè，而ér不bù闻wén佛fú名míng。

所suǒ以yǐ无wú量liàng劫jié，受shòu此cǐ众zhòng苦kǔ恼nǎo，

流liú转zhuǎn生shēng死sǐ中zhōng，不bù闻wén佛fú名míng故gù。

实shí以yǐ无wú实shí法fǎ，正zhèng觉jué等děng真zhēn伪wěi，

以yǐ无wú和hé合hé相xiāng，是shì名míng为wéi菩pú提tí。

现xiàn佛fú非fēi缘yuán合hé，去qù来lái亦yì复fù然rán，

一yī切qiè法fǎ无wú相xiāng，是shì则zé佛fú真zhēn性xìng。

若ruò能néng如rú是shì观guān，诸zhū法fǎ甚shén深shēn义yì，

则zé见jiàn无wú量liàng佛fó，法fǎ身shēn真zhēn实shí相xiàng。

于yú实shí知zhī真zhēn实shí，非fēi实shí知zhī非fēi实shí，

善shàn解jiě真zhēn实shí际jì，故gù号hào为wèi正zhèng觉jué。

觉jué者zhě无wú所suǒ觉jué，是shì佛fú真zhēn妙miào法fǎ，

诸zhū佛fú如rú是shì修xiū，非fēi一yī亦yì非fēi二èr。

知zhī一yī法fǎ为wèi众zhòng，知zhī众zhòng法fǎ为wèi一yī，

法fǎ无wú所suǒ依yī处chù，云yún何hé而ér缘yuán合hé。

作zuò者zhě及jí所suǒ作zuò，二èr俱jù无wú所suǒ有yǒu，

若ruò能néng如rú是shì解jiě，求qiú之zhī不bù可kě得dé。

是shì处chù不bù可kě得dé，诸zhū佛fú所suǒ依yī止zhǐ，

法fǎ无wú有yǒu所suǒ依yī，觉jué者zhě无wú所suǒ著zhe。

尔ěr时shí，无wú上shàng慧huì菩pú萨sà承chéng佛fú神shén力lì，普pǔ观guān十shí方fāng，以yǐ偈jì颂sòng曰yuē：

无wú上shàng摩mó诃hē萨sà，远yuǎn离lí众zhòng生shēng相xiàng，

上shàng相xiàng无wú所suǒ有yǒu，故gù号hào为wèi无wú上shàng。

微wēi妙miào无wú所suǒ有yǒu，粗cū者zhě亦yì复fù无wú，

诸zhū佛fú之zhī所suǒ得de，非fēi望wàng亦yì非fēi作zuò。

是shì法fǎ不bù可kě数shǔ，诸zhū佛fú之zhī境jìng界jiè，

亦yì离lí于yú无wú数shù，是shì名míng佛fú真zhēn法fǎ。

慧huì日rì照zhào十shí方fāng，灭miè除chú众zhòng闇àn冥míng，

亦yì非fēi有yǒu所suǒ照zhào，亦yì复fù非fēi无wú照zhào。

常cháng乐lè寂jì静jìng法fǎ，永yǒng离lí有yǒu所suǒ依yī，

解jiě脱tuō无wú依yī处chù，不bù染rǎn一yī切qiè法fǎ。

善shàn见jiàn大dà智zhì者zhě，真zhēn实shí所suǒ依yī住zhù，

若ruò无wú有yǒu二èr法fǎ，当dāng知zhī一yī亦yì无wú。

无wú一yī亦yì无wú二èr，一yī切qiè皆jiē寂jì灭miè，

三sān种zhǒng世shì间jiān空kōng，是shì则zé诸zhū佛fú见jiàn。

诸zhū佛fó教jiào众zhòng生shēng，安ān住zhù正zhèng法fǎ中zhōng，

解jiě达dá无wú所suǒ住zhù，当dāng见jiàn真zhēn实shí身shēn。

非fēi身shēn即jí是shì身shēn，不bù转zhuǎn不bù可kě见jiàn，

无wú转zhuǎn亦yì无wú见jiàn，是shì名míng无wú上shàng身shēn。

真zhēn慧huì所suǒ演yǎn说shuō，无wú量liàng诸zhū佛fó法fǎ，

若ruò闻wén此cǐ法fǎ者zhě，常cháng得dé清qīng净jìng眼yǎn。

尔ěr时shí，坚jiān固gù慧huì菩pú萨sà承chéng佛fú神shén力lì，普pǔ观guān十shí方fāng，以yǐ偈jì颂sòng曰yuē：

众zhòng生shēng不bù知zhī恩ēn，如rú来lái发fā慈cí慧huì，

出chū现xiàn于yú世shì间jiān，普pǔ照zhào除chú众zhòng冥míng。

起qǐ大dà慈cí悲bēi心xīn，普pǔ观guān诸zhū群qún生shēng，

具jù受shòu无wú量liàng苦kǔ，永yǒng缚fù在zài三sān有yǒu。

唯wéi除chú等děng正zhèng觉jué，最zuì胜shèng尊zūn导dǎo师shī，

一yī切qiè天tiān人rén中zhōng，无wú可kě归guī依yī者zhě。

世shì界jiè若ruò无wú佛fú，及jí众zhòng贤xián圣shèng人rén，

彼bǐ诸zhū群qún生shēng类lèi，无wú有yǒu一yī切qiè乐lè。

如rú来lái众zhòng贤xián圣shèng，出chū现xiàn于yú世shì间jiān，

为wèi开kāi净jìng慧huì眼yǎn，令lìng得dé永yǒng安ān乐lè。

若ruò见jiàn如rú来lái者zhě，为wèi得dé最zuì大dà利lì，

闻wén佛fú名míng欢huān喜xǐ，则zé是shì世shì间jiān塔tǎ。

我wǒ等děng获huò善shàn利lì，现xiàn前qián觐jìn如rú来lái，

闻wén斯sī微wēi妙miào法fǎ，悉xī当dàng成chéng佛fú道dào。

三sān世shì明míng解jiě脱tuō，甚shén深shēn诸zhū境jìng界jiè，

一yī切qiè众zhòng菩pú萨sà，清qīng净jìng开kāi慧huì眼yǎn。

我wǒ等děng重zhòng欢huān喜xǐ，见jiàn佛fú卢lú舍shě那nà，

无wú量liàng无wú边biān智zhì，演yǎn说shuō不bù可kě尽jǐn。

无wú上shàng慧huì坚jiān固gù，及jí诸zhū佛fó子zǐ等děng，

无wú数shù亿yì劫jié中zhōng，说shuō佛fú德dé无wú尽jìn。