于yú是shì等děng行xíng菩pú萨sà白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！何hé谓wèi菩pú萨sà发fā行xíng大dà乘chéng？”

尔ěr时shí世shì尊zūn以yǐ偈jì答dá言yán：

菩pú萨sà不bù坏huài色sè，发fā行xíng菩pú提tí心xīn，

知zhī色sè即jí菩pú提tí，是shì名míng行xíng菩pú提tí。

如rú色sè菩pú提tí然rán，等děng入rù于yú如rú相xiāng，

不bù坏huài诸zhū法fǎ性xìng，是shì名míng行xíng菩pú提tí。

不bù坏huài诸zhū法fǎ性xìng，则zé为wèi菩pú提tí义yì，

是shì菩pú提tí义yì中zhōng，亦yì无wú有yǒu菩pú提tí，

正zhèng行xíng第dì一yī义yì，是shì名míng行xíng菩pú提tí。

愚yú于yú阴yīn界jiè入rù，而ér欲yù求qiú菩pú提tí，

阴yīn界jiè入rù即jí是shì，离lí是shì无wú菩pú提tí，

若ruò有yǒu诸zhū菩pú萨sà，于yú上shàng中zhōng下xià法fǎ，

不bù取qǔ亦yì不bù舍shě，是shì名míng行xíng菩pú提tí。

若ruò法fǎ及jí非fēi法fǎ，不bù分fēn别bié为wèi二èr，

亦yì不bù得dé不bù二èr，是shì名míng行xíng菩pú提tí。

若ruò二èr则zé有yǒu为wéi，非fēi二èr则zé无wú为wéi，

离lí是shì二èr边biān者zhě，是shì名míng行xíng菩pú提tí。

是shì人rén过guò凡fán夫fū，亦yì不bù入rù法fǎ位wèi，

未wèi得dé果guǒ而ér圣shèng，是shì世shì间jiān福fú田tián，

行xíng于yú世shì间jiān法fǎ，处chù中zhōng如rú莲lián华huá，

遵zūn修xiū最zuì上shàng道dào，是shì名míng行xíng菩pú提tí。

世shì间jiān所suǒ行xíng处chǔ，悉xī于yú是shì中zhōng行xíng，

世shì间jiān所suǒ贪tān着zhe，于yú中zhōng得de解jiě脱tuō。

菩pú萨sà无wú所suǒ畏wèi，不bù没méi生shēng死sǐ渊yuān，

无wú忧yōu无wú疲pí惓quán，而ér行xíng菩pú提tí道dào。

斯sī人rén能néng善shàn知zhī，法fǎ性xìng真zhēn实shí相xiàng，

是shì故gù不bù分fēn别bié，是shì法fǎ是shì非fēi法fǎ。

行xíng于yú佛fú道dào时shí，无wú法fǎ可kě舍shě离lí，

亦yì无wú法fǎ可kě受shòu，是shì名míng菩pú提tí相xiāng。

一yī切qiè法fǎ无wú相xiāng，犹yóu若ruò如rú虚xū空kōng，

终zhōng不bù作zuò是shì念niàn，是shì相xiāng是shì可kě相xiāng。

善shàn知zhī世shì所suǒ行xíng，遍biàn知zhī方fāng便biàn力lì，

能néng充chōng满mǎn一yī切qiè，众zhòng生shēng之zhī所suǒ愿yuàn。

常cháng住zhù于yú平píng等děng，护hù持chí佛fú正zhèng法fǎ，

一yī切qiè无wú所suǒ念niàn，是shì则zé如rú来lái法fǎ。

若ruò有yǒu佛fú无wú佛fú，是shì法fǎ常cháng住zhù世shì，

能néng通tōng达dá此cǐ相xiāng，是shì名míng护hù持chí法fǎ。

诸zhū法fǎ之zhī实shí相xiàng，了le达dá知zhī其qí义yì，

安ān住zhù于yú此cǐ中zhōng，而ér为wéi人rén演yǎn说shuō。

行xíng于yú甚shén深shēn法fǎ，魔mó所suǒ不bù能néng测cè，

是shì人rén于yú诸zhū法fǎ，无wú所suǒ贪tān着zhe故gù。

愿yuàn求qiú诸zhū佛fú慧huì，亦yì不bù着zháo愿yuàn求qiú，

是shì慧huì于yú十shí方fāng，求qiú之zhī不bù可kě得dé。

诸zhū佛fú慧huì无wú碍ài，不bù着zháo法fǎ非fēi法fǎ，

若ruò能néng不bù着zháo此cǐ，究jiū竟jìng得dé佛fú道dào。

其qí诸zhū乐lè善shàn人rén，布bù施shī转zhuǎn高gāo尊zūn，

舍shě一yī切qiè所suǒ有yǒu，而ér心xīn不bù倾qīng动dòng。

诸zhū法fǎ不bù可kě舍shě，亦yì复fù不bù可kě取qǔ，

一yī切qiè世shì间jiān法fǎ，根gēn本běn不bù可kě得dé。

能néng知zhī一yī切qiè法fǎ，非fēi施shī非fēi舍shě相xiāng，

是shì名míng大dà施shī主zhǔ，于yú法fǎ无wú所suǒ见jiàn。

是shì等děng诸zhū菩pú萨sà，不bù计jì我wǒ我wǒ所suǒ，

是shì故gù行xíng施shī时shí，不bù生shēng贪tān惜xī心xīn。

诸zhū所suǒ有yǒu布bù施shī，皆jiē回huí向xiàng佛fú道dào，

布bù施shī及jí菩pú提tí，不bú住zhù是shì二èr相xiāng。

无wú作zuò无wú起qǐ戒jiè，常cháng住zhù于yú此cǐ中zhōng，

亦yì不bù作zuò是shì念niàn，我wǒ住zhù是shì持chí戒jiè。

智zhì者zhě知zhī戒jiè相xiāng，不bù生shēng亦yì不bù作zuò，

是shì故gù戒jiè清qīng净jìng，犹yóu若ruò如rú虚xū空kōng。

观guān身shēn如rú镜jìng像xiàng，言yán说shuō如rú响xiǎng声shēng，

心xīn则zé如rú幻huàn化huà，不bù以yǐ戒jiè自zì高gāo。

其qí心xīn常cháng柔róu软ruǎn，安ān处chǔ寂jì灭miè性xìng，

悉xī除chú一yī切qiè恶è，通tōng达dá于yú善shàn法fǎ。

持chí戒jiè及jí毁huǐ戒jiè，不bù得dé此cǐ二èr相xiāng，

如rú是shì见jiàn法fǎ性xìng，则zé持chí无wú漏lòu戒jiè。

已yǐ度dù忍rěn辱rǔ岸àn，能néng忍rěn一yī切qiè恶è，

于yú诸zhū众zhòng生shēng类lèi，其qí心xīn常cháng平píng等děng。

诸zhū法fǎ念niàn念niàn灭miè，其qí性xìng常cháng不bú住zhù，

于yú中zhōng无wú骂mà辱rǔ，亦yì无wú有yǒu恭gōng敬jìng。

若ruò节jié节jié解jiě身shēn，其qí心xīn终zhōng不bù动dòng，

知zhī心xīn不bù在zài内nèi，亦yì复fù不bù在zài外wài。

身shēn怨yuàn及jí刀dāo杖zhàng，皆jiē从cóng四sì大dà起qǐ，

于yú地dì水shuǐ火huǒ风fēng，未wèi曾zēng有yǒu伤shāng损sǔn。

通tōng达dá于yú此cǐ事shì，常cháng行xíng忍rěn辱rǔ法fǎ，

菩pú萨sà行xíng如rú是shì，众zhòng生shēng不bù能néng动dòng。

勇yǒng猛měng勤qín精jīng进jìn，坚jiān住zhù于yú大dà乘chéng，

是shì人rén于yú身shēn心xīn，而ér无wú所suǒ依yī止zhǐ。

虽suī知zhī生shēng死sǐ本běn，其qí际jì不bù可kě得dé，

为wèi诸zhū众zhòng生shēng故gù，庄zhuāng严yán大dà誓shì愿yuàn。

法fǎ无wú决jué定dìng生shēng，何hé许xǔ有yǒu灭miè相xiāng，

本běn际jì不bù可kě得dé，为wèi颠diān倒dǎo故gù说shuō。

法fǎ性xìng不bù可kě议yì，常cháng住zhù于yú世shì间jiān，

若ruò能néng知zhī如rú是shì，不bù生shēng亦yì不bù灭miè。

菩pú萨sà念niàn众zhòng生shēng，不bù解jiě是shì法fǎ相xiāng，

为wèi之zhī勤qín精jīng进jìn，令lìng得dé离lí颠diān倒dǎo。

诸zhū佛fú常cháng不bù得dé，众zhòng生shēng决jué定dìng相xiāng，

而ér彼bǐ弘hóng本běn愿yuàn，当dāng观guān精jīng进jìn力lì。

思sī惟wéi一yī切qiè法fǎ，知zhī皆jiē如rú幻huàn化huà，

不bù得dé坚jiān牢láo相xiāng，观guān之zhī如rú虚xū空kōng。

从cóng虚xū妄wàng分fēn别bié，贪tān着zhe生shēng苦kǔ恼nǎo，

为wèi斯sī开kāi法fǎ门mén，令lìng得dé入rù涅niè槃pán。

为wèi彼bǐ行xíng精jīng进jìn，而ér不bù坏huài于yú法fǎ，

离lí法fǎ非fēi法fǎ故gù，常cháng行xíng真zhēn精jīng进jìn。

是shì等děng行xíng远yuǎn离lí，了le达dá无wú诤zhēng定dìng，

独dú处chǔ无wú愦kuì闹nào，常cháng畏wèi于yú生shēng死sǐ。

乐lè住zhù于yú闲xián居jū，犹yóu如rú犀xī一yī角jiǎo，

游yóu戏xì诸zhū禅chán定dìng，明míng达dá诸zhū神shén通tōng。

心xīn常cháng住zhù平píng等děng，处chù空kòng闲xián聚jù落luò，

威wēi仪yí无wú变biàn异yì，恒héng乐lè于yú禅chán定dìng。

信xìn解jiě常cháng定dìng法fǎ，及jí寂jì灭miè无wú漏lòu，

其qí心xīn得dé解jiě脱tuō，故gù说shuō常cháng定dìng者zhě。

自zì住zhù平píng等děng法fǎ，以yǐ此cǐ导dǎo众zhòng生shēng，

不bù违wéi平píng等děng行xíng，故gù说shuō常cháng定dìng者zhě。

志zhì念niàn常cháng坚jiān固gù，不bù忘wàng菩pú提tí心xīn，

亦yì能néng化huà众zhòng生shēng，故gù说shuō常cháng定dìng者zhě。

常cháng念niàn于yú诸zhū佛fú，真zhēn实shí法fǎ性xìng身shēn，

远yuǎn离lí色sè身shēn相xiāng，故gù说shuō常cháng定dìng者zhě。

常cháng修xiū念niàn于yú法fǎ，如rú诸zhū法fǎ实shí相xiàng，

亦yì无wú有yǒu忆yì念niàn，故gù说shuō常cháng定dìng者zhě。

常cháng修xiū念niàn于yú僧sēng，僧sēng即jí是shì无wú为wéi，

离lí数shù及jí非fēi数shù，常cháng入rù如rú是shì者zhě，

悉xī见jiàn十shí方fāng佛fú，一yī切qiè众zhòng生shēng类lèi，

而ér于yú眼yǎn色sè中zhōng，终zhōng不bù生shēng二èr相xiāng。

诸zhū佛fú所suǒ说shuō法fǎ，一yī切qiè能néng听tīng受shòu，

而ér于yú耳ěr声shēng中zhōng，亦yì不bù生shēng二èr相xiāng。

能néng于yú一yī心xīn中zhōng，知zhī诸zhū众zhòng生shēng心xīn，

自zì心xīn及jí彼bǐ心xīn，此cǐ二èr不bù分fēn别bié。

忆yì念niàn过guò去qù世shì，如rú恒héng河hé沙shā劫jié，

是shì先xiān及jí是shì后hòu，亦yì复fù不bù分fēn别bié。

能néng至zhì无wú量liàng土tǔ，现xiàn诸zhū神shén通tōng力lì，

而ér于yú身shēn心xīn中zhōng，无wú有yǒu疲pí倦juàn想xiǎng。

分fēn别bié知zhī诸zhū法fǎ，乐lè说shuō辩biàn无wú尽jìn，

于yú无wú央yāng数shù劫jié，开kāi示shì法fǎ性xìng相xiāng。

智zhì慧huì度dù彼bǐ岸àn，善shàn解jiě阴yīn界jiè入rù，

常cháng为wèi众zhòng生shēng说shuō，无wú取qǔ无wú戏xì论lùn。

善shàn知zhī因yīn缘yuán法fǎ，远yuǎn离lí二èr边biān相xiāng，

知zhī是shì烦fán恼nǎo因yīn，亦yì知zhī是shì净jìng因yīn。

信xìn解jiě因yīn缘yuán法fǎ，则zé无wú诸zhū邪xié见jiàn，

法fǎ皆jiē属shǔ因yīn缘yuán，无wú有yǒu定dìng根gēn本běn。

我wǒ见jiàn与yǔ佛fú见jiàn，空kōng见jiàn生shēng死sǐ见jiàn，

涅niè槃pán之zhī见jiàn等děng，皆jiē无wú是shì诸zhū见jiàn。

无wú量liàng智zhì慧huì光guāng，知zhī诸zhū法fǎ实shí相xiàng，

无wú闇àn无wú障zhàng碍ài，是shì行xíng菩pú提tí道dào。

是shì乘chéng名míng大dà乘chéng，不bù可kě思sī议yì乘chéng，

悉xī容róng受shòu众zhòng生shēng，犹yóu不bù尽jìn其qí量liàng。

一yī切qiè诸zhū乘chéng中zhōng，是shì乘chéng为wèi第dì一yī，

如rú是shì大dà乘chéng者zhě，能néng出chū生shēng余yú乘chéng。

余yú乘chéng有yǒu限xiàn量liàng，不bù能néng受shòu一yī切qiè，

唯wéi此cǐ无wú上shàng乘chéng，能néng悉xī受shòu众zhòng生shēng。

若ruò行xíng此cǐ无wú量liàng，虚xū空kōng之zhī大dà乘chéng，

于yú一yī切qiè众zhòng生shēng，无wú有yǒu悭qiān吝lìn心xīn。

虚xū空kōng无wú有yǒu量liàng，亦yì无wú有yǒu形xíng色sè，

大dà乘chéng亦yì如rú是shì，无wú量liàng无wú障zhàng碍ài。

若ruò一yī切qiè众zhòng生shēng，乘chéng于yú此cǐ大dà乘chéng，

当dāng观guān是shì乘chéng相xiāng，宽kuān博bó多duō所suǒ容róng。

无wú量liàng无wú数shù劫jié，说shuō大dà乘chéng功gōng德dé，

及jí乘chéng此cǐ乘chéng者zhě，不bù可kě得dé穷qióng尽jìn。

若ruò人rén闻wén是shì经jīng，乃nǎi至zhì持chí一yī偈jì，

永yǒng脱tuō于yú诸zhū难nán，得de到dào安ān隐yǐn处chǔ。

敬jìng念niàn此cǐ经jīng者zhě，舍shě是shì身shēn已yǐ后hòu，

终zhōng不bù堕duò恶è道dào，常cháng生shēng天tiān人rén中zhōng。

于yú后hòu恶è世shì时shí，若ruò得dé闻wén是shì经jīng，

我wǒ皆jiē与yǔ授shòu记jì，究jiū竟jìng成chéng佛fó道dào。

若ruò住zhù此cǐ经jīng者zhě，佛fó法fǎ在zài是shì人rén，

是shì人rén在zài佛fó法fǎ，亦yì能néng转zhuǎn法fǎ轮lún。

若ruò人rén持chí是shì经jīng，能néng转zhuǎn无wú量liàng劫jié，

生shēng死sǐ诸zhū往wǎng来lái，得de近jìn于yú佛fú道dào。

若ruò能néng持chí是shì经jīng，精jīng进jìn大dà智zhì慧huì，

是shì名míng极jí勇yǒng猛měng，能néng破pò魔mó军jūn众zhòng。

我wǒ于yú燃rán灯dēng佛fó，住zhù忍rěn得de受shòu记jì，

若ruò有yǒu乐lè是shì经jīng，我wǒ授shòu记jì亦yì然rán。

若ruò人rén于yú佛fú后hòu，能néng解jiě说shuō是shì经jīng，

佛fú虽suī不bù在zài世shì，为wèi能néng作zuò佛fó事shì。

佛fó说shuō是shì偈jì时shí，五wǔ千qiān天tiān子zǐ皆jiē发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn；二èr千qiān菩pú萨sà得dé无wú生shēng法fǎ忍rěn；十shí千qiān比bǐ丘qiū不bù受shòu诸zhū法fǎ，漏lòu尽jìn，心xīn得dé解jiě脱tuō；三sān万wàn二èr千qiān人rén远yuǎn尘chén离lí垢gòu，于yú诸zhū法fǎ中zhōng得de法fǎ眼yǎn净jìng。