于yú是shì，世shì尊zūn说shuō此cǐ偈jì已yǐ，贤xián者zhě阿ā难nán前qián问wèn佛fú言yán：“唯wéi然rán，大dà圣shèng！文wén殊shū师shī利lì今jīn问wèn如rú来lái不bù退tuì转zhuàn轮lún乎hū？”

告gào曰yuē：“如rú是shì。乃nǎi当dāng讲jiǎng说shuō不bù退tuì转zhuàn轮lún耶yé。”

佛fú言yán：“阿ā难nán！诸zhū佛fú世shì尊zūn因yīn不bù退tuì转zhuǎn为wéi应yīng说shuō法fǎ。”

阿ā难nán又yòu问wèn：“最zuì胜shèng何hé缘yuán转zhuǎn持chí笃dǔ信xìn至zhì于yú缘yuán觉jué？如rú来lái惟wéi显xiǎn菩pú萨sà法fǎ乎hū？”

答dá曰yuē：“如rú此cǐ。阿ā难nán当dāng知zhī，惟wéi畅chàng菩pú萨sà经jīng典diǎn为wèi上shàng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？吾wú身shēn故gù兴xìng五wǔ浊zhuó世shì，用yòng懈xiè废fèi者zhě志zhì怀huái羸léi劣liè。诸zhū佛fú当dāng以yǐ善shàn权quán方fāng便biàn、随suí时shí之zhī宜yí讲jiǎng说shuō经jīng道dào，少shǎo有yǒu志zhì乐lè微wēi妙miào之zhī训xùn，多duō慕mù卑bēi劣liè。是shì以yǐ如rú来lái善shàn权quán方fāng便biàn而ér为wèi现xiàn法fǎ，开kāi演yǎn大dà乘chéng乃nǎi应yīng本běn要yào；是shì以yǐ观guān心xīn顺shùn所suǒ发fā意yì而ér救jiù度dù之zhī。志zhì若ruò得dé入rù调diào柔róu安ān隐yǐn，无wú所suǒ造zào立lì苦kǔ乐lè得de除chú。诱yòu无wú从cóng生shēng，不bù起qǐ不bù灭miè，无wú为wéi之zhī安ān，渐jiàn向xiàng大dà慧huì一yī切qiè之zhī智zhì。”于yú是shì世shì尊zūn默mò而ér不bù语yǔ也yě。

尔ěr时shí，阿ā难nán问wèn文wén殊shū师shī利lì：“如rú来lái何hé故gù默mò而ér不bù言yán？”

答dá曰yuē：“俗sú人rén少shǎo有yǒu信xìn此cǐ法fǎ说shuō。此cǐ诸zhū罗luó汉hàn无wú数shù百bǎi千qiān心xīn中zhōng愕è然rán不bù解jiě：“如rú来lái何hé故gù说shuō此cǐ殊shū异yì经jīng教jiào？吾wú今jīn目mù睹dǔ此cǐ四sì辈bèi人rén心xīn鬲gé狐hú疑yí，曷hé因yīn如rú来lái演yǎn处chù，持chí信xìn至zhì于yú奉fèng法fǎ缘yuán觉jué有yǒu碍ài欲yù令lìng进jìn达dá此cǐ？”无wú数shù亿yì诸zhū天tiān龙lóng神shén咸xián共gòng犹yóu豫yù：“何hé因yīn如rú来lái显xiǎn叙xù菩pú萨sà，道dào迹jī、往wǎng来lái、不bù还hái、无wú著zhe缘yuán觉jué之zhī道dào？”无wú量liàng菩pú萨sà亿yì百bǎi千qiān垓gāi，不bù了liǎo世shì尊zūn以yǐ菩pú萨sà道dào叹tàn咏yǒng执zhí信xìn至zhì于yú奉fèng法fǎ四sì果guǒ缘yuán觉jué。一yī切qiè江jiāng河hé、川chuān流liú、泉quán源yuán窒zhì不bù通tōng行xíng，飞fēi鸟niǎo在zài空kōng不bù能néng进jìn退tuì，日rì月yuè不bù前qián翳yì无wú光guāng耀yào黯àn黮dǎn昼zhòu昏hūn。所suǒ以yǐ者zhě何hé？此cǐ法fǎ微wēi妙miào难nán解jiě如rú此cǐ，是shì故gù如rú来lái默mò然rán不bù言yán。”

彼bǐ时shí十shí万wàn莲lián华huá绕rào佛fú室shì者zhě，一yī切qiè同tóng声shēng咸xián共gòng劝quàn助zhù：“唯wéi然rán，世shì尊zūn！讲jiǎng不bù退tuì轮lún清qīng净jìng方fāng等děng经jīng典diǎn之zhī要yào，吾wú等děng常cháng从cóng九jiǔ十shí二èr亿yì百bǎi千qiān垓gāi佛fú闻wén此cǐ经jīng慧huì，于yú斯sī佛fó土tǔ弘hóng修xiū是shì法fǎ。”

时shí舍shè利lì弗fú复fù前qián求qiú哀āi：“惟wéi愿yuàn大dà圣shèng演yǎn不bù退tuì轮lún。吾wú今jīn后hòu夜yè与yǔ文wén殊shū师shī利lì俱jù游yóu，等děng至zhì十shí方fāng无wú数shù佛fó土tǔ，闻wén诸zhū佛fú世shì尊zūn说shuō是shì妙miào法fǎ。”

于yú时shí虚xū空kōng中zhōng八bā十shí五wǔ亿yì百bǎi千qiān垓gāi天tiān自zì归guī请qǐng求qiú：“欲yù令lìng如rú来lái说shuō不bù退tuì轮lún，吾wú等děng此cǐ土tǔ从cóng九jiǔ十shí二èr亿yì百bǎi千qiān垓gāi佛fú咨zī受shòu此cǐ法fǎ。”

贤xián者zhě阿ā难nán复fù白bái佛fó言yán：“惟wéi愿yuàn加jiā哀āi说shuō不bù退tuì轮lún。何hé因yīn世shì尊zūn咨zī嗟jiē笃dǔ信xìn奉fèng法fǎ之zhī义yì至zhì于yú缘yuán觉jué？此cǐ四sì辈bèi人rén静jìng然rán无wú声shēng，欲yù听tīng世shì尊zūn分fēn别bié说shuō之zhī。今jīn无wú央yāng数shù百bǎi千qiān之zhī众zhòng闭bì结jié不bù解jiě何hé故gù？世shì尊zūn光guāng显xiǎn菩pú萨sà持chí信xìn奉fèng法fǎ至zhì于yú缘yuán觉jué，当dāng决jué大dà疑yí。惟wéi愿yuàn如rú来lái兴xīng隆lóng大dà哀āi，蠲juān除chú所suǒ滞zhì，普pǔ共gòng证zhèng明míng信xìn此cǐ圣shèng道dào。”

佛fú告gào阿ā难nán：“如rú是shì，如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué不bù释shì明míng证zhèng而ér说shuō经jīng道dào。”

阿ā难nán白bái佛fó：“何hé谓wèi明míng证zhèng？”

众zhòng祐yòu答dá曰yuē：“明míng证zhèng经jīng籍jí及jí诸zhū听tīng者zhě然rán后hòu说shuō法fǎ。如rú来lái法fǎ力lì最zuì明míng等děng觉jué，因yīn其qí明míng证zhèng而ér为wèi分fēn别bié。阿ā难nán谛dì听tīng，善shàn思sī念niàn之zhī。今jīn为wèi汝rǔ了liǎo如rú来lái所suǒ因yīn，光guāng美měi菩pú萨sà持chí信xìn奉fèng法fǎ至zhì于yú缘yuán觉jué。”于yú是shì阿ā难nán与yǔ诸zhū大dà众zhòng受shòu教jiào而ér听tīng。

佛fú言yán：“阿ā难nán！何hé因yīn如rú来lái赞zàn扬yáng菩pú萨sà笃dǔ持chí信xìn乎hū？于yú是shì菩pú萨sà开kāi化huà无wú量liàng不bù可kě计jì人rén，使shǐ立lì笃dǔ信xìn得dé睹dǔ诸zhū佛fú。

已yǐ见jiàn大dà圣shèng，不bù着zháo佛fú身shēn、色sè痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí，亦yì无wú所suǒ慕mù，五wǔ阴yīn如rú空kōng，是shì谓wèi菩pú萨sà执zhí持chí笃dǔ信xìn。

又yòu，阿ā难nán！菩pú萨sà信xìn诸zhū法fǎ空kōng、如rú来lái所suǒ说shuō，等děng无wú有yǒu异yì。

“又yòu，阿ā难nán！菩pú萨sà信xìn成chéng佛fó慧huì，心xīn自zì念niàn言yán：“何hé因yīn致zhì其qí平píng夷yí之zhī智zhì？了liǎo不bù见jiàn慧huì之zhī所suǒ归guī趣qù？”如rú是shì等děng观guān，谓wèi持chí笃dǔ信xìn。

又yòu，菩pú萨sà不bù信xìn五wǔ欲yù，获huò致zhì道dào力lì，是shì谓wèi笃dǔ信xìn。

又yòu，菩pú萨sà何hé缘yuán调diào心xīn分fēn流liú法fǎ施shī，独dú逮dǎi如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué？其qí心xīn澹dàn然rán笃dǔ于yú法fǎ施shī，心xīn怀huái此cǐ念niàn是shì谓wèi持chí信xìn。

又yòu，菩pú萨sà一yī切qiè所suǒ有yǒu皆jiē能néng惠huì施shī，不bù惜xī身shēn命mìng劝quàn助zhù于yú道dào，不bù择zé布bù恩ēn无wú所suǒ矜jīn吝lìn。一yī切qiè是shì福fú劝quàn助zhù于yú道dào，等děng造zào空kōng观guān不bú见jiàn菩pú萨sà，如rú是shì察chá正zhèng则zé谓wèi为wèi信xìn。

又yòu，菩pú萨sà笃dǔ于yú佛fú道dào而ér心xīn不bù荒huāng，好hǎo寂jì寞mò法fǎ攘rǎng舍shě六liù情qíng，不bù慕mù诸zhū种zhǒng志zhì于yú圣shèng轨guǐ。其qí不bù笃dǔ道dào开kāi化huà立lì之zhī，令lìng顺shùn佛fó经jīng劝quàn使shǐ兴xìng乐lè、发fā大dà道dào意yì，不bù得dé彼bǐ心xīn而ér无wú所suǒ著zhe，等děng于yú法fǎ界jiè。

何hé谓wèi知zhī等děng惟wéi言yán声shēng矣yǐ？等děng诸zhū四sì大dà诸zhū种zhǒng叵pǒ获huò，有yǒu信xìn所suǒ作zuò，万wàn物wù无wú常cháng，苦kǔ空kōng非fēi身shēn。则zé致zhì此cǐ力lì信xìn圣shèng戒jiè义yì，而ér无wú放fàng逸yì清qīng净jìng之zhī禁jìn。

定dìng意yì正zhèng受shòu寂jì灭miè无wú为wéi，信xìn一yī切qiè界jiè悉xī归guī空kōng尽jǐn，身shēn等děng无wú异yì，是shì则zé信xìn根gēn。

如rú此cǐ等děng观guān，不bù舍shě众zhòng生shēng，睹dǔ一yī切qiē人rén法fǎ界jiè同tóng等děng，则zé不bù复fù见jiàn法fǎ界jiè所suǒ在zài。所suǒ以yǐ者zhě何hé？一yī切qiè群qún黎lí究jiū归guī法fǎ界jiè，假jiǎ使shǐ笃dǔ信xìn诸zhū法fǎ如rú此cǐ，是shì谓wèi持chí信xìn。

“又yòu，菩pú萨sà皆jiē信xìn众zhòng生shēng诸zhū有yǒu欲yù贪tān亦yì不bù有yǒu受shòu，犹yóu空kōng自zì然rán。不bú见jiàn众zhòng生shēng之zhī所suǒ立lì居jū，省xǐng视shì一yī切qiè蚑qí行xíng喘chuǎn息xī人rén物wù之zhī类lèi悉xī是shì泥ní洹huán。所suǒ以yǐ者zhě何hé？众zhòng生shēng空kōng故gù审shěn实shí本běn无wú，故gù见jiàn众zhòng生shēng悉xī为wèi泥ní洹huán。令lìng无wú数shù人rén奉fèng信xìn如rú此cǐ，以yǐ是shì菩pú萨sà则zé谓wèi持chí信xìn。”

于yú是shì，佛fú颂sòng曰yuē：

开kāi化huà无wú数shù人rén，令lìng见jiàn无wú量liàng佛fú，

于yú彼bǐ无wú所suǒ著zhe，是shì则zé谓wèi持chí信xìn。

信xìn解jiě一yī切qiè法fǎ，分fēn别bié皆jiē为wèi空kōng，

笃dǔ乐lè如rú此cǐ教jiào，是shì则zé谓wèi持chí信xìn。

志zhì慕mù于yú道dào慧huì，心xīn常cháng思sī于yú彼bǐ，

吾wú已yǐ当dāng因yīn缘yuán，逮dǎi心xīn所suǒ志zhì明míng。

于yú五wǔ乐lè之zhī欲yù，未wèi尝cháng信xìn乐lè之zhī，

以yǐ得dé此cǐ信xìn力lì，是shì则zé谓wèi持chí信xìn。

信xìn于yú奉fèng禁jìn戒jiè，吾wú何hé因yīn逮dǎi成chéng，

兴xīng行xíng于yú法fǎ施shī，犹yóu如rú佛fú大dà圣shèng。

彼bǐ勇yǒng猛měng之zhī士shì，心xīn信xìn行xíng布bù施shī，

志zhì无wú所suǒ想xiǎng报bào，是shì则zé谓wèi持chí信xìn。

敢gǎn有yǒu乞qǐ求qiú者zhě，一yī切qiè等děng心xīn施shī，

既jì兴xìng无wú施shī想xiǎng，是shì则zé谓wèi持chí信xìn。

好hǎo乐lè于yú惠huì与yǔ，一yī切qiè无wú贪tān垢gòu，

皆jiē已yǐ向xiàng圣shèng道dào，是shì则zé谓wèi持chí信xìn。

蠲juān除chú于yú六liù情qíng，睹dǔ了liǎo无wú所suǒ求qiú，

以yǐ获huò得dé法fǎ力lì，是shì则zé谓wèi持chí信xìn。

恭gōng肃sù向xiàng于yú佛fú，究jiū竟jìng心xīn鲜xiān洁jié，

常cháng笃dǔ于yú道dào法fǎ，是shì则zé谓wèi持chí信xìn。

远yuǎn舍shě于yú六liù病bìng，其qí心xīn无wú所suǒ求qiú，

五wǔ阴yīn以yǐ永yǒng除chú，是shì则zé谓wèi持chí信xìn。

若ruò人rén不bù如rú道dào，劝quàn化huà令lìng欣xīn乐lè，

不bù疑yí于yú佛fó法fǎ，是shì则zé谓wèi持chí信xìn。

若ruò见jiàn欢huān喜xǐ者zhě，劝quàn导dǎo其qí道dào意yì，

自zì察chá心xīn不bù得dé，是shì则zé谓wèi持chí信xìn。

慧huì平píng等děng六liù衰shuāi，法fǎ界jiè不bù差chà特tè，

于yú土tǔ无wú所suǒ获huò，土tǔ界jiè言yán声shēng耳ěr。

心xīn常cháng思sī终zhōng始shǐ，若ruò空kōng无wú吾wú我wǒ，

于yú慧huì有yǒu大dà力lì，是shì则zé谓wèi持chí信xìn。

好hǎo修xiū圣shèng禁jìn戒jiè，清qīng净jìng无wú放fàng逸yì，

戒jiè定dìng具jù足zú成chéng，是shì则zé谓wèi持chí信xìn。

好hǎo乐lè寂jì然rán界jiè，众zhòng生shēng亦yì复fù然rán，

彼bǐ为wèi有yǒu至zhì相xiāng，是shì则zé谓wèi持chí信xìn。

不bù舍shě一yī切qiē人rén，法fǎ界jiè亦yì如rú是shì，

计jì彼bǐ众zhòng生shēng种zhǒng，经jīng界jiè无wú思sī议yì。

如rú法fǎ界jiè无wú异yì，是shì信xìn乃nǎi为wèi了le，

以yǐ故gù叹tàn笃dǔ信xìn，菩pú萨sà无wú所suǒ畏wèi。

众zhòng生shēng皆jiē自zì然rán，计jì了liǎo无wú住zhù处chù，

普pǔ了le明míng法fǎ空kōng，彼bǐ处chù不bù可kě得dé。

一yī切qiē人rén无wú为wéi，其qí群qún黎lí亦yì空kōng，

此cǐ为wèi寂jì泥ní洹huán，故gù为wèi一yī切qiè显xiǎn。

菩pú萨sà若ruò勇yǒng猛měng，解jiě众zhòng生shēng如rú此cǐ，

以yǐ故gù得dé名míng号hào，称chēng扬yáng于yú持chí信xìn。

行xíng笃dǔ法fǎ如rú是shì，叹tàn之zhī为wèi持chí信xìn。

阿ā难nán！当dāng持chí是shì，分fēn别bié说shuō亦yì然rán。

阿ā难nán！吾wú因yīn此cǐ，遵zūn行háng道dào无wú余yú，

是shì法fǎ成chéng等děng觉jué，菩pú萨sà演yǎn光guāng明míng。

“如rú是shì，阿ā难nán！如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué以yǐ此cǐ之zhī故gù，叹tàn立lì菩pú萨sà，则zé为wèi持chí信xìn。计jì视shì此cǐ义yì，善shàn权quán方fāng便biàn而ér开kāi导dǎo之zhī。”