尔ěr时shí文wén殊shū师shī利lì白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！一yī切qiè诸zhū字zì母mǔ，云yún何hé说shuō一yī切qiè诸zhū法fǎ入rù于yú此cǐ及jí陀tuó罗luó尼ní字zì？”

佛fú告gào文wén殊shū师shī利lì：“一yī切qiè诸zhū法fǎ，入rù于yú字zì母mǔ及jí陀tuó罗luó尼ní字zì。文wén殊shū师shī利lì！如rú说shuō阿ā字zì，是shì出chū无wú常cháng声shēng；说shuō长zhǎng阿ā字zì，是shì出chū离lí我wǒ声shēng；说shuō伊yī字zì，出chū诸zhū根gēn声shēng；说shuō长zhǎng伊yī字zì，出chū疾jí疫yì声shēng；说shuō忧yōu字zì，出chū荒huāng乱luàn声shēng；说shuō长zhǎng忧yōu字zì，出chū下xià众zhòng生shēng声shēng；说shuō厘lí字zì，出chū直zhí软ruǎn相xiāng续xù声shēng；说shuō长zhǎng厘lí字zì，出chū断duàn染rǎn游yóu戏xì声shēng；说shuō梨lí字zì，出chū相xiāng生shēng法fǎ声shēng；说shuō长zhǎng梨lí字zì，出chū三sān有yǒu染rǎn相xiàng声sheng；说shuō㙠yī字zì，出chū所suǒ起qǐ过guò患huàn声shēng；说shuō翳yì字zì，出chū圣shèng道dào胜shèng声shēng；说shuō乌wū字zì，出chū取qǔ声shēng；说shuō燠yù字zì，出chū化huà生shēng等děng声shēng；说shuō庵ān字zì，出chū无wú我wǒ所suǒ声shēng；说shuō阿ā字zì，出chū没mò灭miè尽jǐn声shēng；说shuō迦jiā字zì，出chū度dù业yè果guǒ报bào声shēng；说shuō佉qū字zì，出chū虚xū空kōng等děng一yī切qiè诸zhū法fǎ声shēng；说shuō伽jiā字zì，出chū深shēn法fǎ声shēng；说shuō恒héng字zì，出chū除chú坚jiān重zhòng、无wú明míng、痴chī、闇àn、冥míng声shēng；说shuō誐é字zì，出chū预yù知zhī行xíng声shēng；说shuō遮zhē字zì，出chū四sì圣shèng谛dì声shēng；说shuō车chē字zì，出chū断duàn欲yù染rǎn声shēng；说shuō阇dū字zì，出chū度dù老lǎo死sǐ声shēng；说shuō禅chán字zì，出chū摄shè伏fú恶è语yǔ言yán声shēng；说shuō若ruò字zì，出chū说shuō安ān住zhù声shēng；说shuō多duō字zì，出chū断duàn结jié声shēng；说shuō他tā字zì，出chū置zhì答dá声shēng；说shuō陀tuó字zì，出chū摄shè伏fú魔mó贼zéi声shēng；说shuō檀tán字zì，出chū灭miè诸zhū境jìng界jiè声shēng；说shuō那nà字zì，出chū除chú诸zhū烦fán恼nǎo声shēng；说shuō轻qīng多duō字zì，出chū如rú是shì无wú异yì不bù破pò声shēng；说shuō轻qīng他tā字zì，出chū勇yǒng猛měng力lì、速sù无wú畏wèi声shēng；说shuō轻qīng陀tuó字zì，出chū施shī寂jì静jìng，守shǒu护hù安ān隐yǐn声shēng；说shuō轻qīng檀tán字zì，出chū圣shèng七qī财cái声shēng；说shuō轻qīng那nà字zì，出chū分fēn别bié名míng色sè声shēng；说shuō波bō字zì，出chū第dì一yī义yì声shēng；说shuō颇pō字zì，出chū作zuò证zhèng得dé果guǒ声shēng；说shuō婆pó字zì，出chū解jiě脱tuō缚fù声shēng；说shuō梵fàn字zì，出chū生shēng三sān有yǒu声shēng；说shuō磨mó字zì，出chū断duàn憍jiāo慢màn声shēng；说shuō耶yé字zì，出chū如rú法fǎ分fēn别bié声shēng；说shuō啰luō字zì，出chū乐lè、不bù乐lè第dì一yī义yì声shēng；说shuō逻luó字zì，出chū断duàn爱ài声shēng；说shuō婆pó字zì，出chū胜shèng乘chéng声shēng；说shuō舍shě字zì，出chū信xìn精jīng进jìn念niàn、定dìng意yì慧huì声shēng；说shuō屣xǐ字zì，出chū摄shè伏fú六liù入rù、不bù得dé不bù知zhī六liù通tōng声shēng；说shuō娑suō字zì，出chū觉jué一yī切qiè智zhì声shēng；说shuō诃hē字zì，出chū正zhèng杀shā烦fán恼nǎo声shēng；说shuō攞luó字zì，出chū最zuì后hòu字zì，过guò此cǐ诸zhū法fǎ不bù可kě说shuō声shēng。文wén殊shū师shī利lì，此cǐ谓wèi字zì母mǔ义yì，一yī切qiè诸zhū字zì入rù于yú此cǐ中zhōng。”

佛fú告gào文wén殊shū师shī利lì：“我wǒ当dāng说shuō八bā字zì。云yún何hé八bā字zì？跛bǒ字zì，第dì一yī义yì，一yī切qiè诸zhū法fǎ无wú我wǒ悉xī入rù此cǐ中zhōng。罗luó字zì，以yǐ此cǐ相xiāng好hǎo、无wú相xiāng好hǎo，入rù如rú来lái法fǎ身shēn义yì。婆pó字zì，愚yú人rén法fǎ、慧huì人rén法fǎ如rú法fǎ度dù，无wú愚yú、无wú慧huì义yì。阇dū字zì，度dù生shēng老lǎo病bìng死sǐ，令lìng入rù不bù生shēng、不bù老lǎo、不bù病bìng、不bù死sǐ义yì。伽jiā字zì，度dù业yè果guǒ报bào，令lìng人rén无wú业yè果guǒ报bào义yì。他tā字zì，总zǒng持chí诸zhū法fǎ，众zhòng语yǔ言yán空kōng无wú相xiāng、无wú作zuò，令lìng入rù法fǎ界jiè义yì。舍shě字zì，奢shē摩mó他tā、毗pí婆pó舍shě那nà，令lìng如rú实shí观guān诸zhū法fǎ义yì。沙shā字zì，一yī切qiè诸zhū法fǎ念niàn念niàn生shēng灭miè，亦yì无wú灭miè不bù灭miè，本běn来lái寂jì静jìng，一yī切qiè诸zhū法fǎ悉xī入rù涅niè槃pán。文wén殊shū师shī利lì！此cǐ谓wèi八bā字zì。是shì可kě受shòu持chí，入rù一yī切qiè诸zhū法fǎ。”

尔ěr时shí文wén殊shū师shī利lì白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！云yún何hé说shuō无wú常cháng声shēng？”

佛fú告gào文wén殊shū师shī利lì：“无wú常cháng声shēng者zhě，一yī切qiè有yǒu为wéi法fǎ无wú常cháng。如rú眼yǎn入rù无wú常cháng，耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì入rù亦yì无wú常cháng；色sè入rù无wú常cháng，声shēng香xiāng味wèi触chù法fǎ入rù亦yì无wú常cháng。如rú眼yǎn界jiè、色sè界jiè、眼yǎn识shí界jiè，乃nǎi至zhì意yì界jiè、法fǎ界jiè、意yì识shí界jiè亦yì无wú常cháng；色sè阴yīn无wú常cháng，乃nǎi至zhì识shí阴yīn亦yì如rú是shì，此cǐ谓wèi无wú常cháng声shēng。

无wú我wǒ声shēng者zhě，一yī切qiè诸zhū法fǎ无wú我wǒ。有yǒu说shuō我wǒ、人rén、作zuò者zhě、使shǐ作zuò者zhě等děng，或huò断duàn、或huò常cháng，此cǐ谓wèi我wǒ想xiǎng、我wǒ觉jué，是shì外wài道dào语yǔ言yán。若ruò过guò去qù已yǐ灭miè，若ruò未wèi来lái未wèi至zhì，若ruò现xiàn在zài不bù停tíng，十shí二èr入rù、十shí八bā界jiè、五wǔ阴yīn，悉xī无wú有yǒu我wǒ，是shì长zhǎng阿ā义yì。

诸zhū根gēn声shēng者zhě，谓wèi大dà声shēng。如rú眼yǎn根gēn名míng大dà声shēng，耳ěr根gēn乃nǎi至zhì意yì根gēn名míng大dà声shēng，此cǐ谓wèi伊yī字zì，是shì名míng大dà声shēng。

多duō疾jí疫yì声shēng者zhě，眼yǎn多duō疾jí疫yì，乃nǎi至zhì意yì亦yì如rú是shì。众zhòng生shēng身shēn心xīn种zhǒng种zhǒng病bìng苦kǔ，此cǐ谓wèi多duō疾jí疫yì声shēng。

荒huāng乱luàn声shēng者zhě，国guó土tǔ不bù安ān、人rén民mín相xiāng逼bī，贼zéi抄chāo竞jìng起qǐ、米mǐ谷gǔ不bù登dēng，此cǐ谓wèi荒huāng乱luàn声shēng。

下xià众zhòng生shēng声shēng者zhě，下xià劣liè众zhòng生shēng贫pín穷qióng、困kùn苦kǔ、无wú善shàn根gēn，诸zhū禽qín兽shòu、虫chóng蚋ruì等děng，此cǐ谓wèi下xià众zhòng生shēng声shēng。

直zhí软ruǎn相xiāng续xù声shēng者zhě，直zhí者zhě不bù谄chǎn，不bù谄chǎn者zhě不bù曲qū，不bù曲qū者zhě真zhēn实shí，真zhēn实shí者zhě如rú说shuō行xíng。如rú说shuō行xíng者zhě，如rú佛fó语yǔ行xíng，此cǐ谓wèi为wèi直zhí。软ruǎn者zhě有yǒu六liù种zhǒng，眼yǎn软ruǎn乃nǎi至zhì意yì软ruǎn，此cǐ谓wèi为wèi软ruǎn。相xiāng续xù者zhě不bù离lí一yī切qiè诸zhū善shàn法fǎ。是shì谓wèi直zhí软ruǎn相xiāng续xù声shēng。

断duàn染rǎn游yóu戏xì声shēng者zhě，断duàn欲yù界jiè染rǎn三sān十shí六liù使shǐ，思sī惟wéi所suǒ断duàn四sì使shǐ。断duàn者zhě除chú灭miè义yì，游yóu戏xì者zhě五wǔ欲yù众zhòng具jù。众zhòng生shēng于yú此cǐ游yóu戏xì如rú是shì应yīng断duàn，此cǐ谓wèi断duàn染rǎn游yóu戏xì声shēng。

出chū相xiāng生shēng法fǎ声shēng者zhě，一yī切qiè诸zhū法fǎ无wú我wǒ为wèi相xiāng，念niàn念niàn生shēng灭miè、寂jì静jìng相xiāng。无wú我wǒ为wèi相xiāng者zhě，色sè阴yīn无wú常cháng乃nǎi至zhì识shí亦yì如rú是shì，此cǐ谓wèi无wú我wǒ为wèi相xiāng。念niàn念niàn生shēng灭miè者zhě，一yī切qiè诸zhū行xíng念niàn念niàn生shēng，生shēng者zhě必bì灭miè，此cǐ谓wèi一yī切qiè诸zhū法fǎ念niàn念niàn生shēng灭miè。寂jì静jìng者zhě，空kōng无wú处chǔ所suǒ，无wú色sè、无wú体tǐ与yǔ虚xū空kōng等děng，此cǐ谓wèi寂jì静jìng相xiāng者zhě。过guò去qù、未wèi来lái、现xiàn在zài无wú常cháng，此cǐ谓wèi相xiāng生shēng法fǎ声shēng。

出chū三sān有yǒu染rǎn相xiàng声sheng者zhě，相xiāng者zhě五wǔ欲yù众zhòng具jù欲yù界jiè相xiāng，色sè染rǎn色sè界jiè相xiāng，无wú色sè染rǎn无wú色sè界jiè相xiāng，此cǐ谓wèi相xiāng。三sān有yǒu者zhě，欲yù有yǒu、色sè有yǒu、无wú色sè有yǒu。云yún何hé欲yù有yǒu？地dì狱yù乃nǎi至zhì他tā化huà自zì在zài天tiān。云yún何hé色sè有yǒu？梵fàn身shēn乃nǎi至zhì色sè究jiū竟jìng。云yún何hé无wú色sè有yǒu？空kòng处chù乃nǎi至zhì非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng处chù。染rǎn着zhe三sān界jiè九jiǔ十shí八bā使shǐ，此cǐ谓wèi出chū三sān有yǒu染rǎn相xiàng声sheng。

所suǒ起qǐ过guò患huàn声shēng者zhě，三sān求qiú：欲yù求qiú、有yǒu求qiú、梵fàn行xíng求qiú。欲yù求qiú者zhě，求qiú色sè声shēng香xiāng味wèi触chù。云yún何hé色sè求qiú？色sè有yǒu二èr种zhǒng，一yī谓wèi色sè，二èr谓wèi形xíng色sè。色sè有yǒu十shí二èr种zhǒng，谓wèi青qīng、黄huáng、赤chì、白bái、烟yān、云yún、尘chén、雾wù、光guāng、影yǐng、明míng、闇àn。形xíng色sè有yǒu八bā种zhǒng，谓wèi长cháng、短duǎn、方fāng、圆yuán、高gāo下xià、平píng、不bù平píng，此cǐ谓wèi欲yù色sè。云yún何hé欲yù声shēng？声shēng有yǒu七qī种zhǒng，谓wèi螺luó声shēng、鼓gǔ声shēng、小xiǎo鼓gǔ声shēng、大dà鼓gǔ声shēng、歌gē声shēng、男nán声shēng、女nǚ声shēng，此cǐ谓wèi欲yù声shēng。云yún何hé欲yù香xiāng？香xiāng有yǒu七qī种zhǒng，根gēn香xiāng、心xīn香xiāng、皮pí香xiāng、糖táng香xiāng、叶yè香xiāng、花huā香xiāng、果guǒ香xiāng，或huò男nán香xiāng、女nǚ香xiāng，此cǐ谓wèi欲yù香xiāng。云yún何hé欲yù味wèi？味wèi有yǒu七qī种zhǒng，甜tián味wèi、酢cù味wèi、咸xián味wèi、苦kǔ味wèi、涩sè味wèi、淡dàn味wèi、辛xīn味wèi，或huò男nán味wèi或huò女nǚ味wèi，此cǐ谓wèi欲yù味wèi。云yún何hé欲yù触chù？触chù有yǒu八bā种zhǒng，冷lěng、热rè、轻qīng、重zhòng、涩sè、滑huá、饥jī、渴kě，或huò男nán触chù或huò女nǚ触chù，此cǐ谓wèi欲yù触chù，此cǐ谓wèi欲yù求qiú。云yún何hé有yǒu求qiú？欲yù有yǒu色sè有yǒu、无wú色sè有yǒu，此cǐ谓wèi有yǒu求qiú。云yún何hé梵fàn行xíng求qiú？出chū家jiā苦kǔ行xíng，欲yù求qiú天tiān堂táng、欲yù求qiú涅niè槃pán，此cǐ谓wèi梵fàn行xíng求qiú。求qiú者zhě何hé义yì？谓wèi乐lè着zhe义yì。

云yún何hé所suǒ起qǐ过guò患huàn声shēng？众zhòng生shēng诸zhū有yǒu，悉xī名míng过guò患huàn，除chú天tiān堂táng及jí涅niè槃pán，余yú处chǔ求qiú一yī切qiè有yǒu过guò患huàn，此cǐ谓wèi所suǒ起qǐ过guò患huàn声shēng。

圣shèng道dào胜shèng声shēng者zhě，谓wèi八bā正zhèng道dào。正zhèng见jiàn乃nǎi至zhì正zhèng定dìng，无wú过guò患huàn、无wú所suǒ著zhe，故gù谓wèi圣shèng道dào。此cǐ谓wèi圣shèng道dào胜shèng声shēng。

取qǔ声shēng者zhě，执zhí捉zhuō诸zhū法fǎ，此cǐ谓wèi取qǔ声shēng。

化huà生shēng声shēng者zhě，四sì阴yīn受shòu想xiǎng行xíng识shí，此cǐ谓wèi化huà生shēng。复fù说shuō胎tāi生shēng、卵luǎn生shēng、湿shī生shēng、化huà生shēng。胎tāi生shēng四sì种zhǒng，东dōng弗fú于yú逮dǎi，南nán阎yán浮fú提tí，西xī拘jū耶yé尼ní，北běi郁yù单dān越yuè。卵luǎn生shēng一yī切qiè众zhòng鸟niǎo。湿shī生shēng蚊wén、虻méng、虱shī等děng。化huà生shēng诸zhū天tiān也yě，此cǐ谓wèi化huà生shēng声shēng。

无wú我wǒ所suǒ声shēng者zhě，一yī切qiè诸zhū法fǎ非fēi是shì我wǒ所suǒ，无wú我wǒ起qǐ故gù。无wú我wǒ所suǒ者zhě，无wú我wǒ所suǒ慢màn，此cǐ谓wèi无wú我wǒ所suǒ声shēng。

没méi灭miè尽jǐn声shēng者zhě，无wú明míng灭miè故gù行xíng灭miè，乃nǎi至zhì生shēng灭miè故gù忧yōu悲bēi苦kǔ恼nǎo灭miè；没méi尽jǐn者zhě，泥ní洹huán寂jì静jìng不bù复fù更gēng生shēng，此cǐ谓wèi没méi灭miè尽jǐn声shēng。

度dù业yè果guǒ报bào声shēng者zhě，业yè者zhě三sān业yè，谓wèi身shēn三sān、口kǒu四sì及jí意yì三sān。业yè果guǒ报bào者zhě三sān业yè清qīng净jìng，此cǐ谓wèi度dù业yè果guǒ报bào声shēng。

虚xū空kōng等děng诸zhū法fǎ声shēng者zhě，诸zhū法fǎ与yǔ虚xū空kōng等děng。云yún何hé与yǔ虚xū空kōng等děng？一yī切qiè法fǎ唯wéi有yǒu名míng、唯wéi有yǒu想xiǎng，无wú有yǒu相xiāng、无wú分fēn别bié，无wú体tǐ、不bù动dòng、不bù摇yáo，不bù可kě思sī议yì、不bù起qǐ不bù灭miè，无wú所suǒ作zuò随suí无wú相xiāng，无wú所suǒ造zào无wú相xiàng貌mào，无wú形xíng色sè、无wú行xíng处chǔ，等děng虚xū空kōng住zhù平píng等děng。不bù老lǎo、不bù死sǐ，无wú忧yōu悲bēi苦kǔ恼nǎo。色sè者zhě虚xū空kōng等děng，受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì如rú是shì。过guò去qù已yǐ没méi，未wèi来lái未wèi至zhì，现xiàn在zài不bù停tíng，此cǐ谓wèi虚xū空kōng等děng诸zhū法fǎ声shēng。

深shēn法fǎ声shēng者zhě，无wú明míng缘yuán行xíng，乃nǎi至zhì生shēng缘yuán老lǎo、死sǐ、忧yōu、悲bēi、苦kǔ、恼nǎo。无wú明míng灭miè则zé行xíng灭miè，乃nǎi至zhì生shēng灭miè忧yōu悲bēi苦kǔ恼nǎo灭miè。彼bǐ理lǐ真zhēn实shí，是shì名míng为wéi深shēn。深shēn者zhě，是shì十shí二èr因yīn缘yuán一yī切qiè语yǔ言yán道dào断duàn，无wú边biān、无wú处chǔ、无wú时shí节jié，断duàn丈zhàng夫fū、断duàn世shì性xìng，入rù平píng等děng、破pò自zì他tā执zhí，此cǐ谓wèi深shēn法fǎ声shēng。

除chú坚jiān、重zhòng、无wú明míng、痴chī、闇àn、冥míng声shēng者zhě。坚jiān者zhě，身shēn见jiàn等děng五wǔ见jiàn；重zhòng者zhě五wǔ阴yīn；无wú明míng者zhě，不bù知zhī前qián、后hòu际jì，及jí有yǒu罪zuì、无wú罪zuì，不bù识shí佛fó、法fǎ、僧sēng，不bù知zhī施shī戒jiè天tiān，不bù知zhī阴yīn界jiè入rù，此cǐ谓wèi无wú明míng。痴chī者zhě，忘wàng失shī觉jué念niàn，此cǐ谓wèi痴chī。闇àn者zhě，入rù胎tāi苦kǔ恼nǎo一yī切qiè不bù净jìng，而ér生shēng乐lè受shòu迷mí惑huò去qù来lái，此cǐ谓wèi闇àn。冥míng者zhě，于yú三sān世shì无wú知zhī，无wú方fāng便biàn、不bù明míng了liǎo，此cǐ谓wèi冥míng。除chú者zhě，真zhēn实shí谛dì开kāi示shì光guāng明míng，除chú自zì果guǒ、除chú烦fán恼nǎo，除chú非fēi烦fán恼nǎo、除chú余yú习xí，入rù平píng等děng不bù可kě思sī议yì为wéi主zhǔ，此cǐ谓wèi除chú义yì。此cǐ谓wèi除chú坚jiān、重zhòng、无wú明míng、痴chī、闇àn、冥míng声shēng。

豫yù知zhī行xíng声shēng者zhě，八bā种zhǒng豫yù知zhī行xíng，谓wèi正zhèng见jiàn乃nǎi至zhì正zhèng定dìng，此cǐ谓wèi菩pú萨sà豫yù知zhī行xíng。除chú断duàn五wǔ见jiàn谓wèi正zhèng见jiàn；不bù思sī惟wéi贪tān瞋chēn痴chī谓wèi正zhèng思sī惟wéi；身shēn意yì业yè清qīng净jìng此cǐ谓wèi正zhèng业yè；口kǒu业yè清qīng净jìng此cǐ谓wèi正zhèng语yǔ；欺qī诳kuáng、谄chǎn谀yú、诈zhà现xiàn少shǎo欲yù、以yǐ利lì求qiú利lì，五wǔ种zhǒng贩fàn卖mài：酤gū酒jiǔ、卖mài肉ròu、卖mài毒dú药yào、卖mài刀dāo剑jiàn、卖mài女nǚ色sè，除chú此cǐ恶è业yè此cǐ谓wèi正zhèng命mìng；善shàn身shēn行xíng、善shàn意yì行xíng谓wèi正zhèng精jīng进jìn；念niàn四sì念niàn处chù此cǐ谓wèi正zhèng念niàn；以yǐ定dìng心xīn无wú染rǎn着zhe，寂jì静jìng相xiāng灭miè相xiāng空kōng相xiāng，此cǐ谓wèi正zhèng定dìng；此cǐ谓wèi预yù知zhī行xíng声shēng。

四sì圣shèng谛dì声shēng者zhě，谓wèi苦kǔ、集jí、灭miè、道dào谛dì。云yún何hé苦kǔ谛dì？能néng断duàn十shí使shǐ。云yún何hé集jí谛dì？能néng断duàn七qī使shǐ。云yún何hé灭miè谛dì？能néng断duàn七qī使shǐ。云yún何hé道dào谛dì？能néng断duàn八bā使shǐ四sì思sī惟wéi断duàn，乃nǎi至zhì断duàn色sè无wú色sè结jié。此cǐ谓wèi四sì圣shèng谛dì声shēng。

断duàn欲yù染rǎn声shēng者zhě，欲yù者zhě染rǎn乐lè不bù厌yàn，欲yù庄zhuāng严yán、着zhe姿zī态tài，思sī惟wéi欲yù，思sī惟wéi触chù，待dài习xí近jìn。染rǎn者zhě系xì缚fù，乐lè者zhě乐lè彼bǐ六liù尘chén，不bù厌yàn者zhě专zhuān心xīn着zhe缘yuán无wú有yǒu异yì想xiǎng，欲yù者zhě欢huān喜xǐ，庄zhuāng严yán者zhě为wèi染rǎn意yì，著zhù者zhě游yóu戏xì，姿zī态tài者zhě作zuò种zhǒng种zhǒng容róng仪yí，思sī惟wéi欲yù者zhě着zhe五wǔ欲yù，思sī惟wéi触chù者zhě欲yù相xiāng习xí近jìn。待dài者zhě以yǐ香xiāng花huā相xiāng引yǐn，习xí近jìn者zhě欲yù染rǎn心xīn遂suì。断duàn者zhě悉xī除chú前qián不bù善shàn法fǎ，此cǐ谓wèi断duàn欲yù染rǎn声shēng。

度dù老lǎo死sǐ声shēng者zhě，老lǎo者zhě，身shēn体tǐ消xiāo减jiǎn，柱zhù杖zhàng羸léi步bù，诸zhū根gēn衰shuāi耗hào，此cǐ谓wèi老lǎo；死sǐ者zhě，诸zhū根gēn败bài坏huài。何hé故gù名míng死sǐ？更gèng觅mì受shòu生shēng处chù，彼bǐ行háng业yè熟shú，此cǐ谓wèi为wèi死sǐ。云yún何hé老lǎo死sǐ差chā别bié？诸zhū根gēn熟shú名míng老lǎo，诸zhū根gēn坏huài名míng死sǐ，先xiān老lǎo后hòu死sǐ此cǐ谓wèi老lǎo死sǐ。度dù此cǐ老lǎo、死sǐ，此cǐ谓wèi为wèi度dù。度dù有yǒu何hé义yì？过guò度dù义yì，到dào彼bǐ岸àn、自zì在zài、不bù更gēng生shēng义yì，此cǐ谓wèi度dù老lǎo死sǐ声shēng。

摄shè伏fú恶è语yǔ言yán声shēng者zhě，摄shè伏fú者zhě，摄shè伏fú语yǔ言yán、摄shè伏fú身shēn体tǐ。云yún何hé摄shè伏fú语yǔ言yán？以yǐ同tóng类lèi语yǔ破pò异yì类lèi语yǔ，以yǐ异yì类lèi语yǔ破pò同tóng类lèi语yǔ；以yǐ真zhēn实shí语yǔ伏fú不bù真zhēn实shí语yǔ，以yǐ不bù真zhēn实shí语yǔ伏fú真zhēn实shí语yǔ；以yǐ非fēi语yǔ言yán伏fú语yǔ言yán，以yǐ语yǔ言yán伏fú非fēi语yǔ言yán；以yǐ第dì一yī义yì伏fú非fēi第dì一yī义yì，以yǐ非fēi第dì一yī义yì伏fú第dì一yī义yì：以yǐ决jué定dìng语yǔ伏fú不bù决jué定dìng语yǔ，以yǐ不bù决jué定dìng语yǔ伏fú决jué定dìng语yǔ；以yǐ一yī伏fú多duō，以yǐ多duō伏fú一yī；以yǐ无wú犯fàn伏fú有yǒu犯fàn，以yǐ有yǒu犯fàn伏fú无wú犯fàn；以yǐ现xiàn证zhèng伏fú不bù现xiàn证zhèng，以yǐ不bù现xiàn证zhèng伏fú现xiàn证zhèng；以yǐ失shī伏fú不bù失shī，以yǐ不bù失shī伏fú失shī；以yǐ种zhǒng类lèi不bù得dé伏fú种zhǒng类lèi，以yǐ非fēi种zhǒng类lèi不bù得dé伏fú非fēi种zhǒng类lèi。恶è者zhě，说shuō不bù实shí、不bù谛dì、不bù分fēn别bié。伏fú者zhě，断duàn义yì、遮zhē义yì、阴yīn义yì，此cǐ谓wèi摄shè伏fú恶è语yǔ言yán声shēng。

说shuō安ān住zhù声shēng者zhě，说shuō令lìng分fēn明míng开kāi示shì分fēn别bié说shuō，不bù覆fù障zhàng道dào随suí法fǎ说shuō，此cǐ谓wèi说shuō；安ān住zhù者zhě置zhì在zài一yī处chù，说shuō泥ní洹huán、说shuō出chū世shì间jiān，述shù成chéng所suǒ说shuō，无wú相xiāng语yǔ言yán、无wú貌mào语yǔ言yán、无wú异yì语yǔ言yán、无wú作zuò语yǔ言yán、觉jué语yǔ言yán、空kōng语yǔ言yán、寂jì静jìng语yǔ言yán，此cǐ谓wèi说shuō安ān住zhù声shēng。

说shuō断duàn结jié声shēng者zhě，无wú明míng灭miè乃nǎi至zhì老lǎo死sǐ灭miè，灭miè一yī切qiè阴yīn。灭miè者zhě，失shī、没méi、断duàn、无wú有yǒu生shēng，此cǐ谓wèi灭miè。断duàn者zhě，断duàn一yī切qiè诸zhū使shǐ、断duàn烦fán恼nǎo根gēn无wú有yǒu遗yí余yú，此cǐ谓wèi断duàn结jié声shēng。

置zhì答dá声shēng者zhě，随suí问wèn答dá、分fēn别bié答dá、反fǎn问wèn答dá、置zhì答dá。云yún何hé随suí问wèn答dá？如rú问wèn即jí答dá。云yún何hé分fēn别bié答dá？随suí彼bǐ所suǒ问wèn，广guǎng为wéi分fēn别bié。云yún何hé反fǎn问wèn答dá？若ruò人rén有yǒu问wèn，反fǎn问wèn令lìng答dá。云yún何hé置zhì答dá？如rú问wèn我wǒ断duàn、我wǒ常cháng，置zhì而ér不bù答dá，以yǐ分fēn别bié问wèn问wèn，随suí问wèn答dá；以yǐ反fǎn质zhì问wèn问wèn，分fēn别bié答dá；以yǐ置zhì答dá问wèn问wèn，反fǎn质zhì答dá；以yǐ随suí问wèn答dá问wèn问wèn，置zhì答dá；此cǐ谓wèi置zhì答dá声shēng。

摄shè伏fú魔mó贼zéi声shēng者zhě，魔mó者zhě四sì魔mó，色sè、受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，此cǐ谓wèi阴yīn魔mó贼zéi。从cóng此cǐ有yǒu、度dù彼bǐ有yǒu、息xī一yī切qiè事shì，此cǐ谓wèi死sǐ魔mó贼zéi。无wú明míng、爱ài、取qǔ，此cǐ谓wèi烦fán恼nǎo魔mó贼zéi。五wǔ欲yù众zhòng具jù为wèi天tiān魔mó体tǐ，此cǐ谓wèi天tiān魔mó贼zéi。此cǐ谓wèi摄shè伏fú魔mó贼zéi声shēng。

灭miè诸zhū境jìng界jiè声shēng者zhě，灭miè色sè乃nǎi至zhì灭miè触chù。境jìng界jiè者zhě，色sè、声shēng、香xiāng、味wèi、触chù，此cǐ谓wèi灭miè诸zhū境jìng界jiè声shēng。

除chú诸zhū烦fán恼nǎo声shēng者zhě，断duàn灭miè烦fán恼nǎo。除chú烦fán恼nǎo者zhě，染rǎn欲yù大dà毒dú，不bù净jìng观guān为wèi药yào；瞋chēn恚huì大dà毒dú，慈cí悲bēi为wèi药yào；无wú明míng大dà毒dú，十shí二èr因yīn缘yuán观guān为wèi其qí药yào，此cǐ谓wèi除chú诸zhū烦fán恼nǎo声shēng。

无wú异yì不bù破pò声shēng者zhě，无wú异yì者zhě，无wú破pò、无wú异yì、第dì一yī义yì、实shí、谛dì、空kōng、无wú相xiāng、无wú形xíng、平píng等děng，不bù动dòng、不bù可kě思sī议yì，此cǐ谓wèi无wú异yì。不bù破pò者zhě，无wú异yì形xíng、平píng等děng、无wú相xiāng、不bù动dòng、不bù破pò、不bù断duàn，纯chún一yī、无wú过guò患huàn、无wú心xīn、无wú前qián后hòu，此cǐ谓wèi无wú异yì不bù破pò声shēng。

勇yǒng猛měng力lì速sù无wú畏wèi声shēng者zhě，勇yǒng猛měng者zhě精jīng进jìn，力lì者zhě十shí力lì，速sù者zhě駃jué也yě，无wú畏wèi者zhě一yī切qiè处chù不bù怖bù畏wèi，此cǐ谓wèi勇yǒng猛měng力lì速sù无wú畏wèi声shēng。

施shī寂jì静jìng、守shǒu护hù安ān隐yǐn声shēng者zhě。施shī者zhě二èr种zhǒng：内nèi施shī、外wài施shī。云yún何hé内nèi施shī？说shuō真zhēn四sì谛dì。云yún何hé外wài施shī？施shī肌jī肉ròu、皮pí血xuè、国guó城chéng、妻qī子zǐ、男nán女nǚ、财cái物wù、谷gǔ米mǐ等děng。寂jì静jìng三sān种zhǒng，谓wèi身shēn、口kǒu、意yì。云yún何hé身shēn寂jì静jìng？不bù作zuò三sān过guò；口kǒu寂jì静jìng者zhě，无wú口kǒu四sì过guò；意yì寂jì静jìng者zhě，不bù贪tān、不bù瞋chēn、不bù痴chī。守shǒu护hù者zhě，守shǒu护hù六liù根gēn。安ān隐yǐn者zhě，同tóng止zhǐ、和hé合hé、不bù觅mì彼bǐ过guò，知zhī足zú、少shǎo欲yù、不bù求qiú长cháng短duǎn。不bù觅mì他tā过guò者zhě，不bù相xiāng觅mì过guò，不bù以yǐ此cǐ语yǔ彼bǐ，此cǐ谓wèi施shī寂jì静jìng守shǒu护hù安ān隐yǐn声shēng。

七qī圣shèng财cái声shēng者zhě，一yī信xìn、二èr惭cán、三sān愧kuì、四sì施shī、五wǔ戒jiè、六liù闻wén、七qī慧huì，此cǐ谓wèi七qī圣shèng财cái声shēng。

分fēn别bié名míng色sè声shēng者zhě，名míng者zhě四sì阴yīn，色sè者zhě四sì大dà。分fēn别bié者zhě，分fēn别bié名míng、色sè，此cǐ谓wèi分fēn别bié名míng色sè声shēng。

第dì一yī义yì声shēng者zhě，分fēn别bié五wǔ阴yīn，此cǐ谓wèi第dì一yī义yì声shēng。

作zuò证zhèng得dé果guǒ声shēng者zhě，果guǒ者zhě四sì果guǒ，须xū陀tuó洹huán乃nǎi至zhì罗luó汉hàn及jí缘yuán觉jué果guǒ，得dé者zhě入rù义yì也yě，证zhèng者zhě现xiàn证zhèng也yě，作zuò者zhě造zào作zuò也yě，此cǐ谓wèi作zuò证zhèng得dé果guǒ声shēng。

解jiě脱tuō缚fù声shēng者zhě，缚fù者zhě三sān缚fù：贪tān、瞋chēn、痴chī缚fù。解jiě脱tuō者zhě离lí此cǐ三sān缚fù，此cǐ谓wèi解jiě脱tuō缚fù声shēng。

生shēng三sān有yǒu声shēng者zhě，所suǒ谓wèi生shēng有yǒu、现xiàn有yǒu、后hòu有yǒu，此cǐ谓wèi出chū生shēng三sān有yǒu声shēng。

断duàn憍jiāo慢màn声shēng者zhě，憍jiāo者zhě，色sè憍jiāo、盛shèng壮zhuàng憍jiāo、富fù憍jiāo、自zì在zài憍jiāo、姓xìng憍jiāo、行xíng善shàn憍jiāo、寿shòu命mìng憍jiāo、聪cōng明míng憍jiāo，此cǐ谓wèi八bā憍jiāo。慢màn者zhě，慢màn慢màn、大dà慢màn、增zēng上shàng慢màn、我wǒ慢màn、不bù如rú慢màn、胜shèng慢màn、邪xié慢màn，此cǐ谓wèi七qī慢màn。断duàn者zhě，断duàn憍jiāo慢màn，此cǐ谓wèi断duàn憍jiāo慢màn声shēng。

通tōng达dá诸zhū法fǎ声shēng者zhě，通tōng达dá者zhě，如rú境jìng而ér知zhī。诸zhū法fǎ者zhě，善shàn不bù善shàn法fǎ。五wǔ欲yù众zhòng具jù谓wèi不bù善shàn法fǎ，除chú断duàn五wǔ欲yù此cǐ谓wèi善shàn法fǎ，此cǐ谓wèi通tōng达dá诸zhū法fǎ声shēng。

如rú法fǎ分fēn别bié声shēng者zhě，如rú者zhě等děng义yì，法fǎ者zhě，善shàn法fǎ、不bù善shàn法fǎ。不bù善shàn法fǎ者zhě，不bù断duàn五wǔ欲yù众zhòng具jù；善shàn法fǎ者zhě，断duàn五wǔ欲yù众zhòng具jù。断duàn者zhě，破pò灭miè义yì，此cǐ谓wèi如rú法fǎ分fēn别bié声shēng。

乐lè不bù乐lè第dì一yī义yì声shēng者zhě，乐lè者zhě，五wǔ欲yù境jìng界jiè；不bù乐lè者zhě，不bù着zháo五wǔ欲yù；第dì一yī义yì者zhě，空kōng无wú相xiāng；此cǐ谓wèi乐lè不bù乐lè第dì一yī义yì声shēng。

断duàn爱ài声shēng者zhě，爱ài者zhě，色sè爱ài乃nǎi至zhì触chù爱ài；断duàn者zhě，灭miè除chú；此cǐ谓wèi断duàn爱ài声shēng。

胜shèng乘chéng声shēng者zhě，所suǒ谓wèi三sān乘shèng：佛fú乘chéng、缘yuán觉jué乘chéng、声shēng闻wén乘chéng；般bō若rě波bō罗luó蜜mì十shí地dì，此cǐ谓wèi佛fú乘chéng。调diào伏fú自zì身shēn、寂jì静jìng自zì身shēn，令lìng自zì身shēn入rù涅niè槃pán，此cǐ谓wèi缘yuán觉jué乘chéng。软ruǎn根gēn众zhòng生shēng、怖bù畏wèi众zhòng生shēng，欲yù出chū生shēng死sǐ，此cǐ谓wèi声shēng闻wén乘chéng。此cǐ谓wèi胜shèng乘chéng声shēng。

信xìn、精jīng进jìn、念niàn、定dìng意yì、慧huì声shēng者zhě，随suí逐zhú不bù异yì思sī惟wéi观guān，此cǐ谓wèi信xìn；勇yǒng猛měng勤qín策cè、行xíng事shì持chí事shì，此cǐ谓wèi精jīng进jìn；专zhuān摄shè一yī心xīn此cǐ谓wèi念niàn；诸zhū事shì不bù动dòng此cǐ谓wèi定dìng意yì；般bō若rě纯chún一yī平píng等děng此cǐ谓wèi慧huì；此cǐ谓wèi信xìn精jīng进jìn念niàn定dìng意yì慧huì声shēng。

摄shè伏fú六liù入rù，不bù得dé不bù知zhī六liù通tōng声shēng者zhě，六liù入rù者zhě，眼yǎn入rù乃nǎi至zhì意yì入rù；摄shè伏fú者zhě，摄shè伏fú色sè乃nǎi至zhì摄shè伏fú法fǎ；六liù通tōng者zhě，天tiān眼yǎn、天tiān耳ěr，他tā心xīn智zhì、宿sù命mìng智zhì，身shēn通tōng、漏lòu尽jìn通tōng。不bù知zhī者zhě无wú明míng，不bù得dé不bù知zhī者zhě，除chú彼bǐ无wú明míng。此cǐ谓wèi摄shè伏fú六liù入rù，不bù得dé不bù知zhī六liù通tōng声shēng。

觉jué一yī切qiè智zhì声shēng者zhě，一yī切qiè智zhì者zhě，一yī切qiè世shì法fǎ皆jiē悉xī知zhī。世shì者zhě，念niàn念niàn生shēng灭miè。复fù次cì世shì者zhě，诸zhū阴yīn界jiè入rù。复fù次cì世shì者zhě二èr种zhǒng：一yī众zhòng生shēng世shì、二èr者zhě行xíng世shì。众zhòng生shēng世shì者zhě，一yī切qiè诸zhū众zhòng生shēng：行xíng世shì者zhě，众zhòng生shēng住zhù处chù，一yī切qiè世shì界jiè可kě知zhī、悉xī知zhī。智zhì者zhě二èr种zhǒng：声shēng闻wén智zhì、一yī切qiè智zhì，此cǐ谓wèi智zhì觉jué者zhě。觉jué自zì身shēn、觉jué他tā身shēn，此cǐ谓wèi觉jué一yī切qiè智zhì声shēng。

正zhèng杀shā烦fán恼nǎo声shēng者zhě，杀shā者zhě，除chú断duàn义yì；烦fán恼nǎo者zhě，九jiǔ十shí八bā使shǐ。欲yù界jiè苦kǔ所suǒ断duàn十shí使shǐ，习xí灭miè七qī使shǐ，道dào谛dì八bā使shǐ，思sī惟wéi四sì使shǐ；色sè界jiè苦kǔ所suǒ断duàn九jiǔ使shǐ，习xí灭miè六liù使shǐ，道dào七qī使shǐ，思sī惟wéi三sān使shǐ；无wú色sè亦yì如rú是shì。正zhèng者zhě，分fēn明míng除chú断duàn无wú余yú垢gòu。此cǐ谓wèi正zhèng杀shā烦fán恼nǎo声shēng。

“是shì最zuì后hòu字zì，过guò此cǐ法fǎ不bù可kě说shuō声shēng者zhě，若ruò无wú有yǒu字zì，此cǐ谓wèi涅niè槃pán；若ruò有yǒu字zì者zhě，则zé是shì生shēng死sǐ。最zuì后hòu者zhě，更gèng无wú有yǒu字zì，唯wéi除chú罗luó字zì。不bù可kě说shuō者zhě，不bù可kě得dé、不bù可kě分fēn别bié，无wú色sè故gù不bù可kě说shuō。诸zhū法fǎ者zhě，谓wèi阴yīn界jiè入rù三sān十shí七qī品pǐn。此cǐ谓wèi最zuì后hòu字zì过guò此cǐ不bù可kě说shuō声shēng。”