佛fú复fù告gào迦jiā叶yè：“雁yàn鹤hè舍shè利lì鸟niǎo者zhě，所suǒ谓wèi种zhǒng种zhǒng无wú常cháng苦kǔ空kōng非fēi我wǒ等děng法fǎ，如rú众zhòng雁yàn鹤hè舍shè利lì之zhī鸟niǎo。”

迦jiā叶yè白bái佛fó：“此cǐ义yì云yún何hé？”

佛fú告gào迦jiā叶yè：“有yǒu法fǎ无wú常cháng有yǒu法fǎ是shì常cháng，有yǒu法fǎ是shì苦kǔ有yǒu法fǎ是shì乐lè，有yǒu法fǎ是shì我wǒ有yǒu法fǎ非fēi我wǒ。譬pì如rú田tián夫fū种zhǒng殖zhí五wǔ谷gǔ及jí诸zhū果guǒ树shù，从cóng其qí萌méng芽yá乃nǎi至zhì华huá叶yè，其qí人rén恒héng作zuò非fēi常cháng之zhī想xiǎng，至zhì其qí成chéng熟shú收shōu其qí果guǒ实shí，得dé受shòu用yòng时shí而ér生shēng常cháng想xiǎng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？真zhēn实shí现xiàn故gù。”

迦jiā叶yè菩pú萨sà白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！云yún何hé五wǔ谷gǔ之zhī常cháng，与yǔ如rú来lái同tóng不bù磨mó灭miè耶yé？”

佛fú告gào迦jiā叶yè：“犹yóu以yǐ如rú来lái喻yù须xū弥mí山shān，其qí须xū弥mí山shān世shì界jiè败bài时shí岂qǐ不bù坏huài耶yé？善shàn男nán子zǐ！莫mò于yú譬pì喻yù而ér生shēng是shì问wèn，一yī切qiè诸zhū法fǎ悉xī归guī磨mó灭miè，唯wéi有yǒu泥ní洹huán是shì常cháng法fǎ耳ěr，随suí世shì言yán说shuō以yǐ彼bǐ为wèi喻yù。”

迦jiā叶yè菩pú萨sà白bái佛fó言yán：“唯wéi然rán，世shì尊zūn！善shàn哉zāi斯sī说shuō。”

佛fú告gào迦jiā叶yè：“如rú是shì，善shàn男nán子zǐ！一yī切qiè契qì经jīng修xiū诸zhū三sān昧mèi，乃nǎi至zhì未wèi闻wén《大dà般bān泥ní洹huán》方fāng等děng契qì经jīng，诸zhū众zhòng生shēng等děng修xiū无wú常cháng想xiǎng。闻wén此cǐ经jīng已yǐ，若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，所suǒ怀huái烦fán恼nǎo疑yí结jié永yǒng离lí，晓xiǎo了le常cháng法fǎ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？各gè于yú自zì身shēn如rú来lái之zhī性xìng，得dé显xiǎn现xiàn故gù。复fù次cì，善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú金jīn师shī销xiāo镕róng其qí金jīn，至zhì器qì未wèi成chéng作zuò非fēi常cháng想xiǎng，宝bǎo器qì成chéng已yǐ常cháng得dé受shòu用yòng。如rú是shì，善shàn男nán子zǐ！一yī切qiè契qì经jīng修xiū诸zhū三sān昧mèi，乃nǎi至zhì未wèi闻wén《大dà般bān泥ní洹huán》方fāng等děng契qì经jīng，其qí诸zhū众zhòng生shēng修xiū无wú常cháng想xiǎng。闻wén此cǐ经jīng已yǐ，所suǒ怀huái烦fán恼nǎo疑yí结jié永yǒng离lí，晓xiǎo了le常cháng法fǎ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？各gè于yú自zì身shēn如rú来lái之zhī性xìng，得dé显xiǎn现xiàn故gù。复fù次cì，善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú有yǒu人rén种zhǒng甘gān蔗zhè胡hú麻má乃nǎi至zhì未wèi熟shú，常cháng作zuò种zhǒng种zhǒng诸zhū味wèi之zhī想xiǎng，麻má油yóu石shí蜜mì成chéng已yǐ乃nǎi知zhī真zhēn味wèi。如rú是shì，善shàn男nán子zǐ！一yī切qiè契qì经jīng修xiū诸zhū三sān昧mèi，乃nǎi至zhì未wèi闻wén《大dà般bān泥ní洹huán》方fāng等děng契qì经jīng，其qí诸zhū众zhòng生shēng修xiū无wú常cháng想xiǎng。闻wén此cǐ经jīng已yǐ，所suǒ怀huái烦fán恼nǎo疑yí结jié永yǒng离lí，晓xiǎo了le常cháng法fǎ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？各gè于yú自zì身shēn如rú来lái之zhī性xìng，得dé显xiǎn现xiàn故gù。譬pì如rú百bǎi川chuān皆jiē归guī于yú海hǎi，如rú是shì一yī切qiè契qì经jīng及jí诸zhū三sān昧mèi，悉xī归guī《方fāng等děng般bān泥ní洹huán经jīng》。所suǒ以yǐ者zhě何hé？如rú来lái之zhī性xìng究jiū竟jìng说shuō故gù，是shì故gù我wǒ说shuō有yǒu法fǎ无wú常cháng有yǒu法fǎ是shì常cháng，如rú舍shè利lì鸟niǎo。忧yōu悲bēi剑jiàn刺cì如rú来lái已yǐ断duàn，而ér于yú此cǐ论lùn多duō有yǒu疑yí者zhě，然rán其qí如rú来lái现xiàn有yǒu忧yōu悲bēi，非fēi如rú人rén天tiān及jí余yú众zhòng生shēng之zhī忧yōu悲bēi也yě。如rú非fēi想xiǎng处chù云yún何hé有yǒu想xiǎng？若ruò无wú有yǒu想xiǎng不bù应yīng有yǒu寿shòu，有yǒu寿shòu无wú想xiǎng，何hé有yǒu想xiǎng阴yīn界jiè入rù之zhī名míng？又yòu如rú林lín树shù皆jiē有yǒu神shén依yī，若ruò神shén依yī树shù，为wèi依yī根gēn茎jīng为wèi依yī枝zhī条tiáo？如rú是shì诸zhū处chù悉xī皆jiē不bù现xiàn，为wèi依yī何hé住zhù？如rú是shì如rú来lái教jiào法fǎ甚shén深shēn，当dāng知zhī如rú来lái现xiàn有yǒu忧yōu悲bēi，于yú罗luó睺hóu罗luó而ér起qǐ慈cí心xīn，乃nǎi至zhì非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng处chù亦yì复fù如rú是shì，唯wéi佛fú与yǔ佛fú乃nǎi知zhī此cǐ义yì，斯sī等děng皆jiē是shì诸zhū佛fú之zhī法fǎ，尚shàng无wú心xīn意yì何hé有yǒu忧yōu悲bēi？忧yōu悲bēi若ruò无wú教jiào法fǎ相xiāng违wéi，如rú一yī子zi想xiǎng是shì则zé空kōng言yán，说shuō一yī切qiè法fǎ皆jiē不bù可kě信xìn；但dàn如rú来lái所suǒ说shuō不bù可kě思sī议yì，诸zhū佛fó教jiào法fǎ亦yì不bù可kě思sī议yì，如rú来lái佛fó法fǎ不bù可kě思sī议yì，是shì为wéi真zhēn实shí。譬pì如rú虚xū空kōng不bù可kě于yú中zhōng造zào立lì宫gōng室shì，而ér诸zhū幻huàn士shì能néng于yú中zhōng造zào，凡fán愚yú见jiàn已yǐ而ér作zuò是shì念niàn：“云yún何hé空kōng中zhōng而ér得dé安ān立lì如rú心xīn意yì转zhuǎn？”如rú是shì所suǒ说shuō尚shàng无wú心xīn意yì何hé有yǒu忧yōu悲bēi？忧yōu悲bēi若ruò无wú，罗luó睺hóu罗luó喻yù是shì则zé不bù实shí，如rú虚xū空kōng中zhōng如rú来lái忧yōu悲bēi则zé不bù可kě得dé。如rú其qí幻huàn化huà随suí心xīn意yì转zhuǎn，如rú来lái则zé有yǒu忧yōu悲bēi之zhī想xiǎng，闻wén般bān泥ní洹huán而ér作zuò是shì念niàn：“何hé有yǒu忧yōu悲bēi？”闻wén其qí转zhuǎn者zhě常cháng有yǒu忧yōu悲bēi，是shì故gù如rú来lái常cháng住zhù，若ruò无wú常cháng者zhě无wú有yǒu忧yōu悲bēi，而ér今jīn如rú来lái非fēi是shì无wú常cháng，如rú来lái忧yōu悲bēi及jí无wú忧yōu悲bēi悉xī不bù能néng知zhī。下xià者zhě知zhī下xià不bù知zhī中zhōng上shàng，中zhōng者zhě知zhī中zhōng下xià不bù知zhī其qí上shàng，唯wéi有yǒu上shàng者zhě一yī切qiè悉xī知zhī；其qí诸zhū声shēng闻wén及jí辟pì支zhī佛fó各gè各gè自zì知zhī，而ér不bù能néng知zhī如rú来lái境jìng界jiè，如rú来lái悉xī知zhī是shì故gù名míng为wéi离lí诸zhū障zhàng碍ài。譬pì如rú幻huàn士shì种zhǒng种zhǒng现xiàn化huà，如rú来lái亦yì然rán，种zhǒng种zhǒng示shì现xiàn随suí顺shùn世shì间jiān，能néng知zhī是shì者zhě名míng为wéi黠xiá慧huì。肉ròu眼yǎn凡fán夫fū无wú想xiǎng之zhī想xiǎng非fēi其qí境jìng界jiè，而ér于yú如rú来lái作zuò忧yōu无wú忧yōu想xiǎng，是shì故gù我wǒ说shuō，有yǒu法fǎ是shì我wǒ有yǒu法fǎ非fēi我wǒ如rú舍shè利lì鸟niǎo。复fù次cì，善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú雁yàn鹤hè及jí舍shè利lì鸟niǎo，于yú夏xià月yuè雨yǔ时shí江jiāng河hé漫màn溢yì，选xuǎn择zé高gāo处chù而ér安ān其qí子zi然rán后hòu游yóu行xíng。如rú是shì如rú来lái出chū兴xìng于yú世shì，化huà无wú量liàng众zhòng令lìng入rù正zhèng法fǎ，为wèi受shòu化huà者zhě方fāng便biàn说shuō法fǎ，或huò说shuō苦kǔ法fǎ或huò说shuō乐lè法fǎ，有yǒu为wéi诸zhū行xíng是shì名míng为wéi苦kǔ，泥ní洹huán极jí乐lè离lí有yǒu为wéi行xíng说shuō名míng为wéi乐lè。”

迦jiā叶yè白bái佛fó：“其qí义yì云yún何hé？”

佛fú告gào迦jiā叶yè：“所suǒ谓wèi如rú如rú。”

迦jiā叶yè白bái佛fó：“云yún何hé众zhòng生shēng得de泥ní洹huán乐lè？”

佛fú言yán：“迦jiā叶yè！如rú我wǒ先xiān说shuō一yī切qiè诸zhū行xíng无wú生shēng老lǎo死sǐ，所suǒ谓wèi：

若ruò无wú放fàng逸yì，是shì处chù不bù死sǐ；若ruò其qí放fàng逸yì，

是shì为wèi死sǐ径jìng。无wú放fàng逸yì者zhě，得dé不bù死sǐ处chù；

若ruò放fàng逸yì者zhě，常cháng处chù生shēng死sǐ。

若ruò放fàng逸yì者zhě是shì有yǒu为wéi行xíng，彼bǐ有yǒu为wéi行xíng则zé为wèi苦kǔ法fǎ，非fēi泥ní洹huán者zhě是shì为wèi死sǐ处chù。若ruò作zuò放fàng逸yì是shì名míng作zuò行háng，当dāng知zhī是shì行xíng则zé为wèi大dà苦kǔ。不bù趣qù泥ní洹huán是shì为wèi死sǐ径jìng，无wú放fàng逸yì者zhě是shì不bù作zuò行xíng，虽suī复fù作zuò行xíng亦yì不bù生shēng死sǐ，是shì名míng金jīn刚gāng不bù坏huài之zhī身shēn。其qí世shì俗sú者zhě是shì名míng放fàng逸yì，离lí世shì俗sú者zhě是shì无wú放fàng逸yì，离lí生shēng老lǎo死sǐ泥ní洹huán快kuài乐lè，是shì故gù如rú来lái有yǒu说shuō苦kǔ法fǎ有yǒu说shuō乐lè法fǎ、有yǒu说shuō非fēi我wǒ有yǒu说shuō是shì我wǒ，如rú鸟niǎo飞fēi空kōng不bú见jiàn其qí迹jī，无wú有yǒu天tiān眼yǎn烦fán恼nǎo未wèi断duàn，不bù自zì见jiàn身shēn如rú来lái之zhī性xìng，是shì故gù我wǒ说shuō有yǒu法fǎ无wú我wǒ，为wèi烦fán恼nǎo故gù说shuō微wēi密mì教jiào，其qí诸zhū众zhòng生shēng无wú有yǒu天tiān眼yǎn而ér计jì吾wú我wǒ，无wú量liàng烦fán恼nǎo造zào有yǒu为wéi行xíng，故gù为wèi彼bǐ说shuō诸zhū法fǎ无wú常cháng，是shì故gù我wǒ说shuō有yǒu法fǎ无wú常cháng。

犹yóu如rú明míng目mù住zhù山shān顶dǐng，谛dì了le其qí地dì愚yú夫fū等děng；

如rú来lái道dào眼yǎn升shēng慧huì台tái，无wú忧yōu忧yōu念niàn群qún生shēng类lèi。

“如rú是shì无wú量liàng烦fán恼nǎo悉xī灭miè，名míng住zhù山shān顶dǐng，观guān其qí无wú量liàng烦fán恼nǎo炽chì然rán，下xià劣liè众zhòng生shēng谁shuí为wèi登dēng慧huì台tái？何hé名míng为wéi无wú忧yōu？若ruò无wú忧yōu者zhě，云yún何hé名míng为wéi忧yōu念niàn世shì间jiān？若ruò泥ní洹huán灭miè尽jǐn，何hé有yǒu观guān愚yú者zhě？若ruò使shǐ如rú来lái泥ní洹huán灭miè尽jǐn，云yún何hé能néng升shēng智zhì慧huì高gāo台tái？若ruò当dāng泥ní洹huán，云yún何hé山shān顶dǐng能néng观guān其qí下xià？智zhì慧huì台tái者zhě，谓wèi灭miè尽jǐn泥ní洹huán无wú忧yōu忧yōu念niàn者zhě，谓wèi是shì如rú来lái忧yōu念niàn世shì间jiān无wú量liàng群qún生shēng。山shān顶dǐng者zhě，谓wèi解jiě脱tuō；住zhù者zhě行xíng人rén；地dì者zhě有yǒu为wéi行xíng；愚yú者zhě无wú巧qiǎo方fāng便biàn说shuō；谛dì了le者zhě正zhèng觉jué也yě；如rú来lái者zhě，忧yōu苦kǔ永yǒng离lí是shì常cháng法fǎ故gù，以yǐ自zì离lí忧yōu见jiàn被bèi利lì刺cì，忧yōu恼nǎo众zhòng生shēng为wèi之zhī生shēng忧yōu，若ruò使shǐ如rú来lái永yǒng离lí忧yōu者zhě不bù名míng正zhèng觉jué，随suí彼bǐ众zhòng生shēng应yīng受shòu化huà者zhě，如rú来lái等děng正zhèng觉jué即jí为wéi彼bǐ现xiàn，是shì故gù当dāng知zhī如rú来lái常cháng住zhù，种zhǒng种zhǒng示shì现xiàn犹yóu如rú雁yàn鹤hè舍shè利lì之zhī鸟niǎo。”