有yǒu大dà智zhì者zhě依yī师shī学xué，速sù疾jí得dé证zhèng无wú上shàng觉jué，

亦yì如rú良liáng医yī除chú众zhòng患huàn，学xué从cóng善shàn友yǒu心xīn无wú疑yí。

菩pú萨sà行xíng佛fú菩pú提tí行xíng，依yī彼bǐ善shàn友yǒu波bō罗luó蜜mì，

此cǐ最zuì上shàng地dì能néng调diào伏fú，为wèi二èr种zhǒng事shì证zhèng菩pú提tí。

过guò去qù未wèi来lái十shí方fāng佛fú，行xíng此cǐ正zhèng道dào无wú异yì路lù，

行xíng佛fú菩pú提tí最zuì上shàng行xíng，说shuō波bō罗luó蜜mì如rú电diàn光guāng。

如rú彼bǐ般bō若rě空kōng无wú相xiāng，知zhī诸zhū法fǎ相xiāng亦yì如rú是shì，

了le知zhī一yī切qiè法fǎ皆jiē空kōng，此cǐ即jí名míng行xíng佛fú般bō若rě。

系xì着zhuó色sè欲yù及jí饮yǐn食shí，常cháng在zài轮lún回huí不bù休xiū息xī，

此cǐ愚yú迷mí人rén所suǒ见jiàn倒dào，于yú不bù实shí法fǎ生shēng实shí想xiǎng。

譬pì如rú得dé食shí疑yí有yǒu毒dú，以yǐ虚xū妄wàng见jiàn而ér不bù食shí，

愚yú人rén妄wàng心xīn生shēng我wǒ想xiǎng，以yǐ我wǒ想xiǎng故gù有yǒu生shēng死sǐ。

亦yì如rú恒héng说shuō诸zhū烦fán恼nǎo，于yú诸zhū烦fán恼nǎo不bù著zhe相xiāng，

烦fán恼nǎo清qīng净jìng俱jù无wú有yǒu，如rú是shì菩pú萨sà知zhī般bō若rě。

如rú阎yán浮fú提tí诸zhū众zhòng生shēng，皆jiē发fā无wú上shàng菩pú提tí心xīn，

多duō千qiān俱jù胝zhī劫jié布bù施shī，回huí施shī一yī切qiè证zhèng菩pú提tí。

若ruò复fù有yǒu人rén于yú一yī日rì，奉fèng行xíng最zuì上shàng般bō若rě行xíng，

千qiān俱jù胝zhī施shī不bù及jí一yī，行xíng般bō若rě功gōng无wú为wéi故gù。

菩pú萨sà大dà悲bēi行xíng般bō若rě，度dù众zhòng生shēng故gù不bù起qǐ想xiǎng，

恒héng行xíng乞qǐ食shí于yú国guó城chéng，是shì得de一yī切qiè名míng大dà智zhì。

菩pú萨sà欲yù度dù于yú人rén天tiān，乃nǎi至zhì三sān涂tú极jí苦kǔ众zhòng，

皆jiē令lìng速sù到dào于yú彼bǐ岸àn，昼zhòu夜yè勤qín行xíng于yú般bō若rě。

如rú人rén欲yù求qiú无wú价jià宝bǎo，必bì过guò大dà海hǎi诸zhū险xiǎn难nán，

无wú心xīn忽hū尔ěr而ér获huò得dé，忧yōu恼nǎo皆jiē除chú喜xǐ无wú量liàng。

求qiú菩pú提tí宝bǎo亦yì如rú是shì，勤qín行xíng般bō若rě诸zhū功gōng德dé，

得dé无wú取qǔ舍shě无wú上shàng宝bǎo，菩pú萨sà速sù证zhèng于yú菩pú提tí。