大dà菩pú萨sà修xiū四sì禅chán定dìng，如rú所suǒ爱ài乐lè而ér无wú住zhù，

或huò复fù不bú住zhù于yú四sì禅chán，当dāng得de最zuì上shàng之zhī菩pú提tí。

得dé最zuì般bō若rě住zhù禅chán定dìng，四sì无wú色sè等děng三sān摩mó地dì，

为wèi得dé最zuì上shàng大dà禅chán定dìng，而ér复fù不bù学xué诸zhū漏lòu尽jìn。

此cǐ功gōng德dé藏cáng未wèi曾zēng有yǒu，行xíng三sān摩mó地dì而ér无wú相xiāng，

住zhù彼bǐ不bù破pò于yú我wǒ见jiàn，有yǒu心xīn所suǒ思sī生shēng欲yù界jiè。

譬pì如rú南nán阎yán浮fú提tí人rén，未wèi生shēng诸zhū天tiān生shēng北běi洲zhōu，

见jiàn彼bǐ境jìng界jiè而ér求qiú生shēng，作zuò彼bǐ住zhù已yǐ而ér复fù还huán。

菩pú萨sà所suǒ修xiū之zhī功gōng德dé，三sān摩mó地dì行xíng而ér相xiāng应yìng，

虽suī同tóng凡fán夫fū住zhù欲yù界jiè，由yóu如rú莲lián华huá不bù着zháo水shuǐ。

菩pú萨sà度dù脱tuō于yú众zhòng生shēng，圆yuán满mǎn净jìng土tǔ波bō罗luó蜜mì，

不bù求qiú生shēng于yú无wú色sè界jiè，而ér求qiú菩pú提tí波bō罗luó蜜mì。

譬pì如rú天tiān人rén获huò宝bǎo藏zàng，虽suī得dé不bù生shēng爱ài乐lè心xīn，

或huò言yán天tiān人rén而ér起qǐ心xīn，欲yù收shōu彼bǐ宝bǎo不bù可kě得dé。

大dà智zhì菩pú萨sà不bù乐lè住zhù，四sì禅chán寂jì静jìng三sān摩mó地dì，

出chū彼bǐ寂jì静jìng三sān摩mó地dì，而ér入rù欲yù界jiè为wèi世shì间jiān。

若ruò菩pú萨sà行xíng三sān摩mó地dì，不bù乐lè罗luó汉hàn及jí缘yuán觉jué，

乃nǎi至zhì散sǎn乱luàn凶xiōng恶ě心xīn，无wú知zhī迷mí乱luàn无wú功gōng德dé。

色sè声shēng香xiāng味wèi触chù五wǔ欲yù，及jí彼bǐ缘yuán觉jué声shēng闻wén等děng，

如rú是shì之zhī法fǎ悉xī远yuǎn离lí，等děng引yǐn不bù离lí菩pú提tí心xīn。

菩pú萨sà一yī向xiàng为wèi众zhòng生shēng，修xiū行xíng精jīng进jìn波bō罗luó蜜mì，

由yóu如rú奴nú仆pú事shì其qí主zhǔ，利lì于yú众zhòng生shēng亦yì如rú是shì。

如rú仆pū事shì主zhǔ心xīn专zhuān注zhù，虽suī被bèi瞋chēn辱rǔ而ér无wú对duì，

凡fán所suǒ动dòng止zhǐ常cháng在zài心xīn，唯wéi恐kǒng彼bǐ主zhǔ责zé其qí过guò。

菩pú萨sà为wèi求qiú佛fú菩pú提tí，如rú奴nú事shì主zhǔ利lì众zhòng生shēng，

证zhèng得dé无wú上shàng菩pú提tí已yǐ，利lì生shēng如rú火huǒ烧shāo草cǎo木mù。

昼zhòu夜yè勤qín行xíng利lì他tā行xíng，利lì已yǐ内nèi心xīn无wú我wǒ相xiāng，

如rú母mǔ爱ài子zǐ常cháng卫wèi护hù，寒hán暑shǔ虽suī苦kǔ心xīn无wú倦juàn。