此cǐ品pǐn摄shè第dì九jiǔ叹tàn品pǐn

远yuǎn行xíng地dì摄shè方fāng便biàn波bō罗luó蜜mì伽jiā陀tuó

色sè清qīng净jìng故gù果guǒ清qīng净jìng，果guǒ色sè二èr同tóng一yī切qiè智zhì，

若ruò一yī切qiè智zhì清qīng净jìng时shí，如rú虚xū空kōng界jiè不bù断duàn坏huài。

菩pú萨sà出chū过guò于yú三sān界jiè，断duàn尽jǐn烦fán恼nǎo而ér现xiàn生shēng，

无wú老lǎo病bìng死sǐ现xiàn灭miè度dù，斯sī即jí是shì行xíng般bō若rě行xíng。

世shì间jiān欲yù色sè之zhī淤yū泥ní，愚yú人rén处chù中zhōng如rú风fēng旋xuán，

亦yì如rú鹿lù在zài屋wū中zhōng转zhuǎn，智zhì者zhě如rú禽qín飞fēi虚xū空kōng。

若ruò不bù着zháo色sè无wú受shòu想xiǎng，亦yì无wú行xíng识shí乃nǎi清qīng净jìng，

如rú是shì离lí诸zhū烦fán恼nǎo垢gòu，解jiě脱tuō名míng佛fú大dà智zhì行xíng。

菩pú萨sà如rú是shì行xíng大dà智zhì，得dé离lí诸zhū相xiàng脱tuō轮lún回huí，

如rú日rì解jiě脱tuō罗luó睺hóu障zhàng，光guāng明míng普pǔ遍biàn照zhào世shì间jiān。

火huǒ烧shāo草cǎo木mù及jí树shù林lín，如rú一yī切qiè法fǎ性xìng清qīng净jìng，