闻wén如rú是shì：

佛fú在zài舍shě卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。时shí有yǒu一yī梵fàn志zhì。祇qí树shù间jiān有yǒu大dà稻dào田tián，已yǐ熟shú，在zài朝zhāo暮mù当dāng收shōu获huò。梵fàn志zhì晨chén起qǐ，往wǎng到dào田tián上shàng，遥yáo见jiàn禾hé穟suì，心xīn内nèi欢huān喜xǐ，自zì谓wèi得dé愿yuàn，视shì禾hé不bù能néng舍shě去qù。佛fú是shì时shí从cóng诸zhū比bǐ丘qiū，入rù城chéng求qiú食shí，遥yáo见jiàn梵fàn志zhì喜xǐ乐lè如rú是shì，便biàn谓wèi诸zhū比bǐ丘qiū：“汝rǔ曹cáo见jiàn是shì梵fàn志zhì不bù？”皆jiē对duì言yán：“见jiàn。”佛fú默mò然rán入rù城chéng，食shí后hòu各gè还hái精jīng舍shè。

即jí日rì夜yè，天tiān雨yù大dà雹báo，皆jiē杀shā田tián中zhōng禾hé。梵fàn志zhì有yǒu一yī女nǚ，亦yì以yǐ夜yè死sǐ。梵fàn志zhì以yǐ是shì故gù，愁chóu愦kuì忧yōu烦fán，啼tí哭kū无wú能néng止zhǐ者zhě。明míng日rì，众zhòng比bǐ丘qiū持chí应yīng器qì入rù城chéng求qiú食shí，便biàn闻wén梵fàn志zhì有yǒu是shì灾zāi害hài，啼tí哭kū甚shén悲bēi，非fēi沙shā门mén、梵fàn志zhì、及jí国guó人rén所suǒ能néng解jiě其qí忧yōu者zhě。比bǐ丘qiū食shí竟jìng，还hái到dào佛fú所suǒ，作zuò礼lǐ白bái：“梵fàn志zhì意yì状zhuàng如rú是shì。”言yán适shì竟jìng，梵fàn志zhì啼tí哭kū，来lái到dào佛fú所suǒ，劳láo佛fú竟jìng，便biàn坐zuò佛fú边biān。

佛fú知zhī其qí本běn忧yōu所suǒ念niàn，即jí谓wèi梵fàn志zhì言yán：“世shì有yǒu五wǔ事shì，不bù可kě得dé避bì，亦yì无wú脱tuō者zhě。何hé等děng为wéi五wǔ？当dāng耗hào减jiǎn法fǎ，欲yù使shǐ不bù耗hào减jiǎn，是shì不bù可kě得dé；当dàng亡wáng弃qì法fǎ，欲yù使shǐ不bù亡wáng弃qì，是shì不bù可kě得dé；当dàng病bìng瘦shòu法fǎ，欲yù使shǐ不bù病bìng瘦shòu，是shì不bù可kě得dé；当dàng老lǎo朽xiǔ法fǎ，欲yù使shǐ不bù老lǎo朽xiǔ，是shì不bù可kě得dé；当dàng死sǐ去qù法fǎ，欲yù使shǐ不bù死sǐ去qù，是shì不bù可kě得dé。

“凡fán人rén无wú道dào、无wú慧huì计jì，见jiàn耗hào减jiǎn、亡wáng弃qì、老lǎo、病bìng、死sǐ法fǎ来lái，即jí生shēng忧yōu愦kuì悲bēi哀āi，拍pāi髀bì热rè自zì，耗hào身shēn无wú益yì。何hé以yǐ故gù？坐zuò不bù闻wén知zhī谛dì，当dāng如rú是shì。梵fàn志zhì！我wǒ闻wén有yǒu抱bào谛dì者zhě，见jiàn耗hào减jiǎn法fǎ、亡wáng弃qì、老lǎo、病bìng、死sǐ法fǎ来lái，不bù以yǐ为wéi忧yōu。何hé以yǐ故gù？已yǐ闻wén知zhī谛dì，当dāng如rú是shì。不bú是shì独dú我wǒ家jiā耗hào，世shì悉xī亦yì尔ěr。世shì与yǔ耗hào俱jù生shēng，我wǒ何hé从cóng独dú得de离lí？慧huì意yì谛dì计jì，我wǒ今jīn已yǐ耗hào，至zhì使shǐ忧yōu之zhī，坐zuò羸léi不bù食shí，面miàn目mù委wěi色sè，与yǔ我wǒ怨yuàn者zhě快kuài喜xǐ、与yǔ我wǒ厚hòu者zhě代dài忧yōu，惨cǎn戚qī家jiā事shì不bù修xiū计jì耗hào，不bù可kě复fù得dé。已yǐ谛dì如rú是shì，见jiàn耗hào减jiǎn、亡wáng弃qì、老lǎo、病bìng、死sǐ法fǎ来lái，终zhōng不bù复fù忧yōu也yě。”

佛fú以yǐ是shì因yīn缘yuán，为wèi梵fàn志zhì说shuō偈jì：

“不bù以yǐ忧yōu愁chóu悲bēi声shēng，多duō少shǎo得dé前qián所suǒ亡wáng？

痛tòng忧yōu亦yì无wú所suǒ益yì，怨yuàn家jiā意yì快kuài生shēng喜xǐ。

至zhì诚chéng有yǒu慧huì谛dì者zhě，不bù忧yōu老lǎo病bìng死sǐ亡wáng，

欲yù快kuài者zhě反fǎn生shēng恼nǎo，见jiàn其qí华huá色sè悦yuè好hǎo。

飞fēi响xiǎng不bù及jí无wú常cháng，珍zhēn宝bǎo求qiú解jiě不bù死sǐ，

知zhī去qù不bù复fù忧yōu追zhuī，念niàn行xíng致zhì胜shèng世shì宝bǎo。

谛dì知zhī是shì不bù可kě追zhuī，世shì人rén我wǒ卿qīng亦yì然rán，

远yuǎn忧yōu愁chóu念niàn正zhèng行xíng，是shì世shì忧yōu当dāng何hé益yì？”

佛fú复fù为wèi梵fàn志zhì极jí说shuō经jīng法fǎ，次cì说shuō布bù施shī、持chí戒jiè，现xiàn天tiān径jìng欲yù善shàn，其qí恶è无wú坚jiān固gù。佛fú知zhī梵fàn志zhì意yì软ruǎn向xiàng正zhèng，便biàn见jiàn四sì谛dì。梵fàn志zhì意yì解jiě，便biàn得dé第dì一yī沟gōu港gǎng道dào，如rú染rǎn净jìng缯zēng，受shòu色sè即jí好hǎo。便biàn起qǐ，头tóu面miàn着zhe佛fú足zú，叉chā手shǒu言yán：“我wǒ今jīn见jiàn谛dì，如rú引yǐn镜jìng自zì照zhào。从cóng今jīn已yǐ后hòu，身shēn归guī佛fú、归guī比bǐ丘qiū僧sēng，受shòu我wǒ为wèi清qīng信xìn士shì，奉fèng行xíng五wǔ戒jiè，尽jǐn形xíng寿shòu净jìng洁jié不bù犯fàn戒jiè。”便biàn起qǐ，绕rào佛fú三sān匝zā而ér去qù。

众zhòng比bǐ丘qiū便biàn白bái佛fó言yán：“快kuài哉zāi！解jiě洗xǐ梵fàn志zhì意yì，乃nǎi如rú是shì至zhì。”便biàn喜xǐ笑xiào而ér去qù。

佛fó语yǔ诸zhū比bǐ丘qiū：“不bù但dàn是shì返fǎn解jiě是shì梵fàn志zhì忧yōu。过guò去qù久jiǔ远yuǎn，是shì阎yán浮fú利lì地dì有yǒu五wǔ王wáng。其qí一yī王wáng名míng曰yuē桀jié贪tān，治zhì国guó不bù正zhèng，大dà臣chén、人rén民mín悉xī患huàn王wáng所suǒ为wéi，便biàn共gòng集jí议yì言yán：‘我wǒ曹cáo家jiā家jiā出chū兵bīng。’皆jiē拔bá白bái到dào王wáng前qián，共gòng谓wèi：‘王wáng宁níng自zì知zhī所suǒ为wéi不bù正zhèng、施shī行xíng贪tān害hài万wàn姓xìng不bù？急jí出chū国guó去qù，不bù者zhě必bì相xiāng害hài伤shāng。’王wáng闻wén大dà恐kǒng怖bù、战zhàn栗lì，衣yī毛máo悉xī竖shù，以yǐ车chē骑qí而ér出chū国guó去qù，穷qióng厄è织zhī草cǎo䓸jiān，卖mài以yǐ自zì给jǐ。大dà臣chén、人rén民mín取qǔ王wáng弟dì拜bài作zuò王wáng，便biàn正zhèng治zhì，不bù枉wǎng万wàn姓xìng。

“故gù王wáng桀jié贪tān闻wén弟dì兴xìng将jiāng为wèi王wáng，即jí内nèi欢huān喜xǐ计jì言yán：‘我wǒ可kě从cóng弟dì有yǒu所suǒ乞qǐ，可kě以yǐ自zì活huó。’便biàn上shàng书shū，具jù自zì陈chén说shuō，便biàn从cóng王wáng乞qǐ一yī鄹zōu，可kě以yǐ自zì给jǐ。王wáng即jí与yǔ之zhī，愍mǐn伤shāng其qí厄è，得dé一yī𨽁便biàn正zhèng治zhì；复fù乞qǐ两liǎng𨽁、四sì、五wǔ至zhì十shí𨽁；二èr十shí、三sān十shí、四sì十shí、五wǔ十shí至zhì百bǎi𨽁；二èr百bǎi至zhì五wǔ百bǎi𨽁；便biàn复fù乞qǐ半bàn国guó，王wáng即jí与yǔ之zhī，便biàn正zhèng治zhì。

“如rú是shì久jiǔ远yuǎn，桀jié贪tān生shēng念niàn，便biàn兴xìng半bàn国guó兵bīng，攻gōng弟dì国guó即jí胜shèng，便biàn自zì得dé故gù国guó。复fù生shēng念niàn：‘我wǒ今jīn何hé不bù悉xī兴xìng一yī国guó兵bīng，攻gōng二èr国guó、三sān国guó、四sì国guó？’便biàn往wǎng攻gōng，悉xī得dé胜shèng，复fù正zhèng治zhì四sì国guó。复fù生shēng念niàn：‘今jīn我wǒ何hé不bù兴xīng四sì国guó兵bīng，攻gōng第dì五wǔ国guó？’便biàn往wǎng攻gōng，即jí复fù得dé胜shèng。是shì时shí，陆lù地dì尽jǐn，四sì海hǎi内nèi皆jiē属shǔ王wáng，便biàn改gǎi号hào自zì立lì为wèi大dà胜shèng王wáng。

“天tiān帝dì释shì便biàn试shì之zhī，宁níng知zhī厌yàn足zú不bù？便biàn化huà作zuò小xiǎo童tóng梵fàn志zhì，姓xìng驹jū夷yí，欲yù得de见jiàn王wáng，被bèi发fā、拄zhǔ金jīn杖zhàng、持chí金jīn瓶píng，住zhù宫gōng门mén。守shǒu门mén者zhě白bái王wáng言yán：‘外wài有yǒu梵fàn志zhì，姓xìng驹jū夷yí，欲yù见jiàn王wáng。’王wáng言yán：‘大dà善shàn。’便biàn请qǐng前qián坐zuò，相xiāng劳láo问wèn毕bì，却què谓wèi王wáng言yán：‘我wǒ属shǔ从cóng海hǎi边biān来lái，见jiàn一yī大dà国guó丰fēng乐lè，人rén民mín炽chì盛shèng，多duō有yǒu珍zhēn宝bǎo，可kě往wǎng攻gōng之zhī。’王wáng审shěn足zú，复fù欲yù得de是shì国guó，王wáng言yán：‘我wǒ大dà欲yù得de。’天tiān王wáng谓wèi言yán：‘可kě益yì装zhuāng船chuán，兴xīng兵bīng相xiāng待dài，却què后hòu七qī日rì，当dāng将jiāng王wáng往wǎng。’适shì言yán天tiān王wáng便biàn化huà去qù。

“到dào其qí日rì，便biàn大dà兴xīng兵bīng益yì装zhuāng船chuán，不bú见jiàn梵fàn志zhì来lái。是shì时shí，王wáng愁chóu忧yōu不bù乐lè，拍pāi髀bì如rú言yán：‘怨yuàn哉zāi！我wǒ今jīn以yǐ亡wáng是shì大dà国guó，如rú得dé驹jū夷yí不bù坚jiān获huò，如rú期qī反fǎn不bú见jiàn。’是shì时shí，一yī国guó人rén民mín回huí坐zuò向xiàng王wáng，王wáng啼tí亦yì啼tí，王wáng忧yōu亦yì忧yōu。王wáng处chù忧yōu未wèi尝cháng止zhǐ，闻wén识shí经jīng偈jì，便biàn生shēng意yì而ér说shuō言yán：

“‘增zēng念niàn随suí欲yù，已yǐ有yǒu复fù愿yuàn，日rì盛shèng为wèi喜xǐ，

从cóng得dé自zì在zài。’

“王wáng便biàn为wèi众zhòng人rén，说shuō欲yù偈jì意yì，有yǒu能néng解jiě是shì偈jì义yì者zhě，上shàng金jīn钱qián一yī千qiān。时shí坐zuò中zhōng有yǒu少shào年nián，名míng曰yuē郁yù多duō。郁yù多duō即jí白bái王wáng言yán：‘我wǒ能néng解jiě是shì义yì，相xiāng假jiǎ七qī日rì乃nǎi来lái对duì。’到dào七qī日rì，白bái母mǔ言yán：‘我wǒ今jīn欲yù到dào王wáng所suǒ解jiě王wáng忧yōu。’母mǔ谓wèi子zi：‘子zi且qiě勿wù行xíng，帝dì王wáng难nán事shì如rú燃rán火huǒ，其qí教jiào如rú利lì刀dāo，难nán可kě亲qīn近jìn。’子zi言yán：‘母mǔ勿wù愁chóu忧yōu，我wǒ力lì自zì能néng淹yān王wáng偈jì义yì，当dāng得de重zhòng谢xiè，可kě以yǐ极jí自zì娱yú乐lè。’便biàn到dào王wáng所suǒ言yán：‘我wǒ今jīn来lái对duì其qí义yì。’即jí说shuō偈jì言yán：

“‘增zēng念niàn随suí欲yù，已yǐ有yǒu复fù愿yuàn，已yǐ放fàng不bù制zhì，

如rú渴kě饮yǐn汤tāng。悉xī以yǐ世shì地dì，满mǎn马mǎ金jīn银yín，

悉xī得dé不bù厌yàn，有yǒu黠xiá正zhèng行xíng。如rú角jiǎo距jù生shēng，

日rì长zhǎng取qǔ增zēng，人rén生shēng亦yì尔ěr，不bù觉jué欲yù增zēng。

饥jī渴kě无wú尽jìn，日rì日rì复fù有yǒu，金jīn山shān拄zhǔ天tiān，

状zhuàng若ruò须xū弥mí，悉xī得dé不bù厌yàn，有yǒu黠xiá正zhèng行xíng。

欲yù致zhì痛tòng冥míng，未wèi尝cháng闻wén之zhī，愿yuàn闻wén远yuǎn欲yù，

厌yàn者zhě以yǐ黠xiá，厌yàn欲yù为wèi尊zūn，欲yù漏lòu难nán离lí。

黠xiá人rén觉jué苦kǔ，不bù随suí爱ài欲yù，如rú作zuò车chē轮lún，

能néng使shǐ致zhì坚jiān。稍shāo稍shāo去qù欲yù，意yì稍shāo得dé安ān，

欲yù得de道dào定dìng，悉xī舍shě所suǒ欲yù。’

“王wáng言yán：‘知zhī意yì。悉xī治zhì世shì地dì，尽jǐn四sì海hǎi内nèi无wú不bù至zhì属shǔ，是shì亦yì可kě为wèi厌yàn，乃nǎi复fù远yuǎn欲yù贪tān海hǎi外wài国guó。’大dà胜shèng王wáng即jí谓wèi郁yù多duō言yán：

“‘童tóng子zǐ若ruò善shàn，以yǐ尊zūn依yī世shì。说shuō欲yù甚shén痛tòng，

慧huì计jì乃nǎi尔ěr。汝rǔ说shuō八bā偈jì，偈jì上shàng千qiān钱qián，

愿yuàn上shàng大dà德dé，说shuō义yì甚shén哀āi。’

“郁yù多duō以yǐ偈jì报bào言yán：

“‘不bù用yòng是shì宝bǎo，取qǔ可kě自zì给jǐ。最zuì后hòu说shuō偈jì，

意yì远yuǎn欲yù乐lè。家jiā母mǔ大dài王wáng，身shēn羸léi老lǎo年nián，

念niàn欲yù报bào母mǔ，与yǔ金jīn钱qián千qiān，令lìng得dé自zì供gòng。’

“大dà胜shèng王wáng便biàn上shàng金jīn钱qián一yī千qiān，使shǐ得de供gōng养yǎng老lǎo母mǔ。”

佛fó语yǔ诸zhū比bǐ丘qiū：“是shì时shí大dà胜shèng者zhě，即jí种zhǒng稻dào梵fàn志zhì是shì也yě；时shí童tóng子zǐ郁yù多duō者zhě，则zé我wǒ身shēn是shì也yě。我wǒ是shì时shí亦yì解jiě释shì是shì梵fàn志zhì痛tòng忧yōu，我wǒ今jīn亦yì一yī切qiē断duàn是shì梵fàn志zhì痛tòng忧yōu已yǐ，终zhōng不bù复fù着zhe苦kǔ。”

佛fú以yǐ是shì本běn因yīn，演yǎn是shì卷juǎn义yì，令lìng我wǒ后hòu学xué闻wén是shì说shuō，欲yù作zuò偈jì句jù，为wèi后hòu世shì作zuò明míng，令lìng我wǒ经jīng法fǎ久jiǔ住zhù。

义yì足zú经jīng： “增zēng念niàn随suí欲yù，已yǐ有yǒu复fù愿yuàn，日rì增zēng为wèi喜xǐ，

从cóng得dé自zì在zài。有yǒu贪tān世shì欲yù，坐zuò贪tān痴chī人rén，

既jì亡wáng欲yù愿yuàn，毒dú箭jiàn着zhe身shēn。是shì欲yù当dāng远yuǎn，

如rú附fù蛇shé头tóu，违wéi世shì所suǒ乐lè，当dāng定dìng行xíng禅chán。

田tián种zhǒng珍zhēn宝bǎo、牛niú马mǎ养yǎng者zhě，坐zuò女nǚ系xì欲yù，

痴chī行xíng犯fàn身shēn，倒dào羸léi为wèi强qiáng，坐zuò服fú甚shén怨yuàn，

次cì冥míng受shòu痛tòng，船chuán破pò海hǎi中zhōng。故gù说shuō摄shè意yì，

远yuǎn欲yù勿wù犯fàn，精jīng进jìn求qiú度dù，载zài船chuán至zhì岸àn。”

佛fó说shuō是shì义yì足zú经jīng竟jìng，比bǐ丘qiū欢huān喜xǐ。