尔ěr时shí贤xián者zhě须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“所suǒ言yán摩mó诃hē衍yǎn者zhě，其qí摩mó诃hē衍yǎn义yì之zhī所suǒ趣qù，唯wéi，天tiān中zhōng天tiān！于yú天tiān上shàng人rén中zhōng世shì间jiān而ér最zuì为wéi尊zūn，莫mò不bù归guī者zhě。衍yǎn与yǔ空kōng等děng，譬pì如rú虚xū空kōng容róng覆fù无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí人rén莫mò不bù戴dài仰yǎng，唯wéi，天tiān中zhōng天tiān！摩mó诃hē衍yǎn者zhě亦yì复fù如rú是shì，菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà覆fù不bù可kě计jì阿ā僧sēng祇qí人rén悉xī因yīn得de度dù。摩mó诃hē衍yǎn者zhě，不bú见jiàn来lái时shí、不bú见jiàn去qù时shí、不bú见jiàn住zhù处chù。如rú是shì，天tiān中zhōng天tiān！摩mó诃hē衍yǎn者zhě，不bù得dé过guò去qù当dāng来lái现xiàn在zài，亦yì无wú中zhōng间jiān见jiàn、亦yì无wú所suǒ得de，其qí名míng等děng于yú三sān世shì，故gù曰yuē为wèi衍yǎn，是shì故gù为wèi摩mó诃hē衍yǎn。”于yú是shì世shì尊zūn告gào须xū菩pú提tí：“如rú是shì，如rú是shì！所suǒ谓wèi摩mó诃hē衍yǎn者zhě，是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà六liù波bō罗luó蜜mì：檀tán波bō罗luó蜜mì、尸shī波bō罗luó蜜mì、羼chàn波bō罗luó蜜mì、惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì、禅chán波bō罗luó蜜mì、般bō若rě波bō罗luó蜜mì。是shì为wèi，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà摩mó诃hē衍yǎn。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà摩mó诃hē衍yǎn者zhě，谓wèi一yī切qiè诸zhū陀tuó罗luó尼ní门mén、诸zhū三sān昧mèi门mén、首shǒu楞lèng严yán三sān昧mèi。取qǔ要yào言yán之zhī，空kōng等děng三sān昧mèi、解jiě脱tuō三sān昧mèi、无wú著zhe三sān昧mèi、寂jì灭miè三sān昧mèi，是shì谓wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà摩mó诃hē衍yǎn。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà摩mó诃hē衍yǎn者zhě，晓xiǎo了le七qī空kōng、三sān十shí七qī品pǐn、十shí力lì、无wú畏wèi、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ、四sì分fēn别bié辩biàn，是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà摩mó诃hē衍yǎn也yě。又yòu，须xū菩pú提tí！所suǒ言yán摩mó诃hē衍yǎn者zhě，天tiān上shàng天tiān下xià世shì间jiān最zuì上shàng，莫mò不bù归guī仰yǎng者zhě。譬pì如rú，须xū菩pú提tí，欲yù界jiè本běn无wú而ér无wú本běn无wú，等děng无wú有yǒu异yì不bù可kě分fēn别bié，无wú有yǒu颠diān倒dǎo诚chéng谛dì自zì然rán，久jiǔ长cháng坚jiān固gù，无wú有yǒu别bié离lí法fǎ，无wú合hé无wú散sàn未wèi曾zēng所suǒ有yǒu，是shì为wèi摩mó诃hē衍yǎn天tiān上shàng天tiān下xià人rén中zhōng最zuì尊zūn，莫mò不bù归guī仰yǎng者zhě。假jiǎ使shǐ，须xū菩pú提tí！劫jié尽jǐn烧shāo时shí悉xī为wèi现xiàn之zhī，教jiào化huà一yī切qiè令lìng知zhī无wú常cháng，无wú有yǒu长cháng久jiǔ、无wú坚jiān固gù者zhě，悉xī无wú所suǒ有yǒu，是shì故gù摩mó诃hē衍yǎn天tiān上shàng天tiān下xià世shì间jiān最zuì尊zūn，莫mò不bù归guī仰yǎng者zhě。又yòu，须xū菩pú提tí！欲yù界jiè如rú是shì等děng无wú有yǒu异yì，无wú有yǒu颠diān倒dǎo诚chéng谛dì自zì然rán，无wú本běn坚jiān固gù无wú别bié离lí法fǎ，无wú有yǒu因yīn缘yuán，其qí无wú所suǒ有yǒu终zhōng不bù所suǒ有yǒu，是shì为wèi摩mó诃hē衍yǎn天tiān上shàng天tiān下xià最zuì尊zūn。设shè使shǐ，须xū菩pú提tí！欲yù界jiè有yǒu想xiǎng无wú常cháng颠diān倒dǎo而ér现xiàn破pò坏huài，一yī切qiè无wú常cháng无wú有yǒu长cháng久jiǔ不bù可kě坚jiān固gù，别bié离lí之zhī法fǎ悉xī无wú所suǒ有yǒu。是shì故gù，须xū菩pú提tí！摩mó诃hē衍yǎn天tiān上shàng天tiān下xià，于yú无wú色sè界jiè亦yì复fù如rú是shì。设shè使shǐ，须xū菩pú提tí！诸zhū色sè本běn无wú悉xī无wú所suǒ有yǒu，亦yì复fù如rú是shì，等děng亦yì无wú差chā别bié，无wú有yǒu若ruò干gān诚chéng谛dì自zì然rán，本běn无wú坚jiān固gù无wú别bié离lí法fǎ，其qí无wú有yǒu者zhě不bù可kě令lìng有yǒu，是shì为wèi摩mó诃hē衍yǎn天tiān上shàng天tiān下xià最zuì尊zūn。假jiǎ使shǐ，须xū菩pú提tí！色sè有yǒu所suǒ念niàn而ér应yīng清qīng净jìng，而ér为wèi颠diān倒dǎo悉xī令lìng饱bǎo满mǎn，皆jiē当dāng无wú常cháng，无wú有yǒu久jiǔ存cún、不bù得dé坚jiān固gù，别bié离lí之zhī法fǎ悉xī无wú所suǒ有yǒu，是shì故gù摩mó诃hē衍yǎn。色sè痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí，亦yì复fù如rú是shì；眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé身shēn心xīn，等děng无wú有yǒu异yì；眼yǎn色sè识shí、耳ěr声shēng识shí、鼻bí香xiāng识shí、舌shé味wèi识shí、身shēn更gèng识shí、意yì欲yù识shí，等děng无wú有yǒu异yì，悉xī无wú所suǒ有yǒu所suǒ可kě分fēn别bié。至zhì诚chéng真zhēn谛dì，计jì有yǒu常cháng者zhě，久jiǔ长cháng坚jiān固gù，是shì非fēi摩mó诃hē衍yǎn。用yòng习xí六liù事shì心xīn有yǒu想xiǎng念niàn，因yīn缘yuán所suǒ习xí迷mí惑huò多duō求qiú以yǐ自zì饱bǎo满mǎn，是shì一yī切qiè法fǎ，皆jiē悉xī无wú常cháng，无wú有yǒu长cháng存cún、不bù可kě久jiǔ固gù。是shì故gù摩mó诃hē衍yǎn，天tiān上shàng天tiān下xià最zuì尊zūn。设shè使shǐ，须xū菩pú提tí！法fǎ界jiè所suǒ有yǒu悉xī无wú所suǒ有yǒu，是shì为wèi摩mó诃hē衍yǎn天tiān上shàng天tiān下xià最zuì尊zūn。坚jiān固gù，无wú所suǒ有yǒu生shēng。如rú，须xū菩pú提tí！法fǎ界jiè所suǒ有yǒu，悉xī无wú所suǒ有yǒu，行xíng无wú所suǒ有yǒu，是shì故gù摩mó诃hē衍yǎn天tiān上shàng天tiān下xià最zuì尊zūn。设shè使shǐ，须xū菩pú提tí！怛dá萨sà阿ā竭jié现xiàn有yǒu所suǒ有yǒu，悉xī无wú所suǒ有yǒu，其qí真zhēn本běn际jì不bù可kě思sī议yì。其qí界jiè所suǒ有yǒu，悉xī无wú所suǒ有yǒu，是shì为wèi摩mó诃hē衍yǎn天tiān上shàng天tiān下xià最zuì尊zūn。正zhèng使shǐ，须xū菩pú提tí！诸zhū界jiè者zhě不bù可kě思sī议yì，其qí所suǒ有yǒu者zhě悉xī无wú所suǒ有yǒu，是shì故gù摩mó诃hē衍yǎn天tiān上shàng天tiān下xià最zuì尊zūn。设shè使shǐ，须xū菩pú提tí！六liù波bō罗luó蜜mì所suǒ有yǒu，悉xī无wú所suǒ有yǒu、亦yì复fù不bù无wú，是shì为wèi摩mó诃hē衍yǎn。正zhèng使shǐ，须xū菩pú提tí！其qí内nèi空kōng者zhě，不bù有yǒu不bù无wú，自zì然rán为wèi空kōng，不bù有yǒu不bù无wú，是shì为wèi摩mó诃hē衍yǎn。所suǒ以yǐ，须xū菩pú提tí！其qí内nèi空kōng者zhě自zì然rán无wú有yǒu，有yǒu了le空kōng者zhě不bù有yǒu不bù无wú，故gù曰yuē摩mó诃hē衍yǎn。设shè使shǐ，须xū菩pú提tí！三sān十shí七qī品pǐn，十shí力lì、无wú畏wèi、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ、四sì分fēn别bié辩biàn，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù不bù无wú，是shì为wèi摩mó诃hē衍yǎn。正zhèng使shǐ，须xū菩pú提tí！其qí种zhǒng性xìng法fǎ，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù不bù无wú，用yòng种zhǒng性xìng法fǎ不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù不bù无wú，是shì故gù摩mó诃hē衍yǎn。正zhèng使shǐ，须xū菩pú提tí！其qí八bā等děng法fǎ不bù有yǒu不bù无wú，须xū陀tuó洹huán法fǎ、斯sī陀tuó含hán法fǎ、阿ā那nà含hán法fǎ、阿ā罗luó汉hàn法fǎ、辟pì支zhī佛fó法fǎ、诸zhū佛fú之zhī法fǎ，不bù有yǒu不bù无wú，用yòng不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú，是shì故gù摩mó诃hē衍yǎn。正zhèng使shǐ，须xū菩pú提tí！其qí八bā等děng法fǎ及jí与yǔ佛fó法fǎ，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú，是shì故gù摩mó诃hē衍yǎn。用yòng，须xū菩pú提tí！其qí诸zhū种zhǒng性xìng，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú；用yòng诸zhū八bā等děng，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú，须xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán、阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó，上shàng至zhì怛dá萨sà阿ā竭jié．阿ā罗luó诃hē．三sān耶yé三sān佛fú，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú，是shì故gù摩mó诃hē衍yǎn。须xū菩pú提tí！欲yù知zhī以yǐ诸zhū八bā等děng、怛dá萨sà阿ā竭jié．阿ā罗luó诃hē．三sān耶yé三sān佛fú，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú，是shì故gù摩mó诃hē衍yǎn。设shè使shǐ，须xū菩pú提tí！诸zhū天tiān、人rén民mín、阿ā须xū伦lún及jí与yǔ世shì间jiān，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú，以yǐ诸zhū天tiān、人rén民mín及jí阿ā须xū伦lún世shì间jiān所suǒ有yǒu，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú，是shì故gù摩mó诃hē衍yǎn。假jiǎ使shǐ，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà从cóng初chū发fā意yì，乃nǎi至zhì道dào场chǎng坐zuò于yú佛fú树shù，于yú中zhōng发fā心xīn，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú。如rú，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà从cóng初chū发fā意yì乃nǎi至zhì道dào场chǎng，于yú中zhōng发fā心xīn，一yī切qiè不bù有yǒu不bù无wú，亦yì不bù无wú无wú，是shì故gù摩mó诃hē衍yǎn。假jiǎ使shǐ，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，其qí智zhì慧huì尊zūn犹yóu如rú金jīn刚gāng，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú，是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà晓xiǎo了le达dá见jiàn一yī切qiè诸zhū碍ài及jí众zhòng尘chén劳láo，得dé萨sà芸yún若ruò。以yǐ，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà了le诸zhū挂guà碍ài一yī切qiè尘chén劳láo悉xī无wú所suǒ有yǒu，逮dǎi萨sà芸yún若ruò，是shì故gù摩mó诃hē衍yǎn。正zhèng使shǐ，须xū菩pú提tí！怛dá萨sà阿ā竭jié．阿ā罗luó诃hē．三sān耶yé三sān佛fú，其qí三sān十shí二èr大dà人rén之zhī相xiāng，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú，是shì故gù怛dá萨sà阿ā竭jié．阿ā罗luó诃hē．三sān耶yé三sān佛fú，天tiān上shàng天tiān下xià最zuì尊zūn，威wēi神shén圣shèng德dé光guāng明míng微wēi妙miào，靡mí所suǒ不bù照zhào无wú有yǒu畴chóu匹pǐ。是shì故gù怛dá萨sà阿ā竭jié．阿ā罗luó诃hē．三sān耶yé三sān佛fú，威wēi神shén巍wēi巍wēi圣shèng德dé光guāng明míng，照zhào于yú十shí方fāng恒héng沙shā诸zhū佛fú世shì界jiè，及jí诸zhū天tiān上shàng天tiān下xià诸zhū天tiān、人rén民mín、诸zhū阿ā须xū伦lún，光guāng明míng普pǔ遍biàn，用yòng不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú，是shì故gù怛dá萨sà阿ā竭jié．阿ā罗luó诃hē．三sān耶yé三sān佛fó光guāng明míng，照zhào于yú十shí方fāng恒héng沙shā世shì界jiè。又yòu，须xū菩pú提tí！怛dá萨sà阿ā竭jié有yǒu八bā部bù之zhī音yīn，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú，是shì故gù怛dá萨sà阿ā竭jié、阿ā罗luó诃hē、三sān耶yé三sān佛fú，声shēng告gào十shí方fāng于yú阿ā僧sēng祇qí无wú量liàng世shì界jiè，用yòng怛dá萨sà阿ā竭jié其qí八bā部bù声shēng，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú，是shì故gù有yǒu八bā种zhǒng音yīn声shēng，告gào于yú十shí方fāng不bù可kě思sī议yì无wú量liàng世shì界jiè。又yòu，须xū菩pú提tí！怛dá萨sà阿ā竭jié所suǒ转zhuǎn法fǎ轮lún，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú，是shì为wèi怛dá萨sà阿ā竭jié转zhuǎn于yú法fǎ轮lún。沙shā门mén、婆pó罗luó门mén、诸zhū梵fàn天tiān众zhòng，天tiān上shàng天tiān下xià莫mò能néng当dāng者zhě，皆jiē令lìng如rú法fǎ各gè得dé其qí所suǒ。是shì故gù怛dá萨sà阿ā竭jié为wèi转zhuǎn法fǎ轮lún，沙shā门mén、婆pó罗luó门mén、天tiān上shàng天tiān下xià及jí诸zhū人rén民mín，莫mò能néng当dāng者zhě。又yòu，须xū菩pú提tí！一yī切qiè众zhòng生shēng，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú，是shì故gù怛dá萨sà阿ā竭jié数shù转zhuǎn法fǎ轮lún，令lìng诸zhū众zhòng生shēng不bù至zhì无wú余yú于yú泥ní洹huán界jiè。又yòu，须xū菩pú提tí！此cǐ诸zhū众zhòng生shēng，不bù有yǒu不bù无wú、亦yì不bù无wú无wú，悉xī了le是shì已yǐ故gù，怛dá萨sà阿ā竭jié转zhuǎn于yú法fǎ轮lún，是shì故gù众zhòng生shēng至zhì无wú余yú界jiè，于yú泥ní洹huán界jiè而ér般bān泥ní洹huán。”