如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí佛fú在zài舍shě卫wèi国guó说shuō法fǎ施shī化huà能néng事shì毕bì已yǐ，往wǎng迦jiā毗pí罗luó国guó，去qù城chéng不bù远yuǎn，住zhù尼ní拘jū律lǜ陀tuó林lín中zhōng，与yǔ大dà比bǐ丘qiū众zhòng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù，皆jiē阿ā罗luó汉hàn，诸zhū漏lòu已yǐ尽jǐn，无wú复fù烦fán恼nǎo，心xīn善shàn解jiě脱tuō，慧huì善shàn解jiě脱tuō，如rú大dà龙lóng王wáng，所suǒ作zuò已yǐ办bàn，弃qì诸zhū重zhòng担dàn，逮dǎi得dé己jǐ利lì，尽jǐn诸zhū有yǒu结jié，心xīn得dé自zì在zài，能néng到dào最zuì上shàng究jiū竟jìng彼bǐ岸àn。其qí名míng曰yuē：阿ā若ruò憍jiāo陈chén如rú、摩mó诃hē迦jiā摄shè、优yōu娄lóu频pín罗luó迦jiā摄shè、伽jiā耶yé迦jiā摄shè、那nà提tí迦jiā摄shè、舍shè利lì弗fú、大dà目mù乾gān连lián，众zhòng所suǒ知zhī识shí大dà阿ā罗luó汉hàn等děng。复fù有yǒu种zhǒng类lèi差chā别bié舍shě邪xié归guī正zhèng外wài道dào、尼ní乾gān子zi、沙shā门mén、婆pó罗luó门mén，无wú数shù众zhòng会huì皆jiē悉xī来lái集jí，所suǒ谓wèi调diào伏fú、调diào伏fú众zhòng，寂jì静jìng、寂jì静jìng众zhòng，善shàn超chāo彼bǐ岸àn、善shàn超chāo彼bǐ岸àn众zhòng，善shàn住zhù安ān隐yǐn、善shàn住zhù安ān隐yǐn众zhòng，出chū离lí烦fán恼nǎo、出chū离lí烦fán恼nǎo众zhòng，能néng离lí罪zuì恶è、能néng离lí罪zuì恶è众zhòng，洗xǐ除chú罪zuì垢gòu、洗xǐ除chú罪zuì垢gòu众zhòng，善shàn超chāo三sān有yǒu、善shàn超chāo三sān有yǒu众zhòng，远yuǎn离lí五wǔ尘chén、远yuǎn离lí五wǔ尘chén众zhòng，离lí诸zhū障zhàng碍ài、离lí诸zhū障zhàng碍ài众zhòng，清qīng净jìng意yì乐yuè、清qīng净jìng意yì乐lè众zhòng，具jù足zú诸zhū根gēn、具jù足zú诸zhū根gēn众zhòng，违wéi顺shùn解jiě脱tuō、违wéi顺shùn解jiě脱tuō众zhòng，善shàn护hù自zì身shēn、善shàn护hù自zì身shēn众zhòng，具jù诸zhū正zhèng念niàn、具jù诸zhū正zhèng念niàn众zhòng，具jù四sì神shén足zú、具jù四sì神shén足zú众zhòng，乐lè说shuō明míng记jì、乐lè说shuō明míng记jì众zhòng，明míng了liǎo缘yuán谛dì、明míng了liǎo缘yuán谛dì众zhòng，善shàn寂jì诸zhū根gēn、善shàn寂jì诸zhū根gēn众zhòng，决jué定dìng信xìn解jiě、决jué定dìng信xìn解jiě众zhòng，乐lè求qiú义yì利lì、乐lè求qiú义yì利lì众zhòng，观guān察chá无wú我wǒ、观guān察chá无wú我wǒ众zhòng，离lí诸zhū分fēn别bié、离lí诸zhū分fēn别bié众zhòng，断duàn除chú疑yí惑huò、断duàn除chú疑yí惑huò众zhòng，身shēn行xíng轻qīng安ān、身shēn行xíng轻qīng安ān众zhòng，自zì在zài爱ài乐lè、自zì在zài爱ài乐lè众zhòng，心xīn善shàn解jiě脱tuō、心xīn善shàn解jiě脱tuō众zhòng，慧huì善shàn解jiě脱tuō、慧huì善shàn解jiě脱tuō众zhòng，住zhù圣shèng种zhǒng族zú、住zhù圣shèng种zhǒng族zú众zhòng；如rú是shì众zhòng会huì身shēn意yì泰tài然rán，乐lè得de善shàn利lì，各gè与yǔ徒tú属shǔ来lái诣yì佛fú所suǒ，犹yóu如rú广guǎng大dà钵bō罗luó奢shē树shù枝zhī叶yè繁fán茂mào生shēng长cháng圆yuán满mǎn，清qīng净jìng而ér住zhù。

尔ěr时shí世shì尊zūn，于yú初chū夜yè分fēn露lù地dì而ér坐zuò，寂jì然rán无wú声shēng，一yī切qiè大dà众zhòng恭gōng敬jìng围wéi绕rào。于yú是shì如rú来lái观guān察chá时shí会huì诸zhū比bǐ丘qiū众zhòng，而ér问wèn之zhī曰yuē：“何hé人rén堪kān往wǎng化huà净jìng饭fàn王wáng，劝quàn导dǎo发fā心xīn生shēng净jìng信xìn解jiě？”

时shí尊zūn者zhě憍jiāo陈chén如rú即jí从cóng座zuò起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，右yòu膝xī着zháo地dì，合hé掌zhǎng作zuò礼lǐ，白bái言yán：“世shì尊zūn！我wǒ当dāng愿yuàn往wǎng。”

佛fú言yán：“憍jiāo陈chén如rú！汝rǔ居jū声shēng闻wén最zuì为wéi上shàng首shǒu，先xiān解jiě谛dì义yì，有yǒu大dà名míng称chēng，一yī切qiè众zhòng生shēng尊zūn奉fèng如rú师shī。且qiě止zhǐ是shì说shuō，不bù须xū汝rǔ往wǎng。”

是shì时shí会huì中zhōng四sì大dà迦jiā摄shè及jí舍shè利lì弗fú、目mù乾gān连lián等děng，各gè伸shēn礼lǐ敬jìng，而ér作zuò是shì言yán：“我wǒ能néng往wǎng化huà净jìng饭fàn圣shèng王wáng。”佛fú皆jiē不bù允yǔn，止zhǐ之zhī如rú初chū。

时shí大dà目mù乾gān连lián即jí作zuò是shì念niàn：“未wèi知zhī如rú来lái今jīn遣qiǎn何hé人rén诣yì父fù王wáng所suǒ？”遂suì入rù定dìng观guān，乃nǎi睹dǔ如rú来lái心xīn光guāng远yuǎn瞩zhǔ彼bǐ优yōu陀tuó夷yí，犹yóu如rú杲gǎo日rì穿chuān其qí楼lóu阁gé，从cóng于yú东dōng牖yǒu直zhí注zhù西xī垣yuán。时shí目mù乾gān连lián从cóng定dìng起qǐ已yǐ，往wǎng诣yì尊zūn者zhě优yōu陀tuó夷yí所suǒ，而ér语yǔ之zhī曰yuē：“世shì尊zūn召zhào子zi，往wǎng化huà父fù王wáng。故gù相xiāng报bào尔ěr。”

优yōu陀tuó夷yí曰yuē：“果guǒ蒙méng教jiào敕chì，固gù当dāng从cóng命mìng。”

目mù乾gān连lián曰yuē：“尊zūn者zhě所suǒ往wǎng，此cǐ极jí难nán事shì，宜yí自zì审shěn悉xī无wú贻yí后hòu悔huǐ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？彼bǐ为wèi灌guàn顶dǐng刹shā帝dì利lì王wáng，威wēi德dé尊zūn严yán，性xìng无wú敢gǎn犯fàn，孰shú能néng导dǎo达dá？何hé由yóu召zhào对duì？况kuàng复fù教jiào化huà，发fā生shēng信xìn心xīn？今jīn取qǔ诸zhū譬pì，子zi当dāng可kě悉xī。如rú以yǐ百bǎi夫fū于yú累lèi岁suì中zhōng，担dān负fù干gān薪xīn，积jī成chéng大dà聚jù，纵zòng火huǒ焚fén之zhī，其qí焰yàn猛měng炽chì，复fù以yǐ酥sū油yóu而ér沃wò其qí上shàng；颇pō有yǒu人rén能néng于yú此cǐ广guǎng大dà火huǒ聚jù中zhōng行xíng，不bù为wéi所suǒ害hài。又yòu如rú有yǒu人rén欲yù于yú最zuì胜shèng龙lóng象xiàng口kǒu中zhōng而ér取qǔ其qí牙yá，当dāng知zhī是shì人rén必bì遭zāo所suǒ损sǔn。今jīn欲yù往wǎng化huà净jìng饭fàn圣shèng王wáng，此cǐ极jí为wéi难nán，亦yì复fù如rú是shì。我wǒ今jīn粗cū陈chén少shǎo分fēn譬pì喻yù，临lín事shì筹chóu量liàng，好hǎo自zì安ān意yì。”

于yú是shì世shì尊zūn乃nǎi召zhào尊zūn者zhě优yōu陀tuó夷yí至zhì，而ér语yǔ之zhī曰yuē：“于yú我wǒ声shēng闻wén弟dì子zǐ之zhī中zhōng，汝rǔ为wèi释shì种zhǒng，具jù足zú辩biàn才cái善shàn说shuō法fǎ要yào，今jīn可kě往wǎng化huà净jìng饭fàn父fù王wáng，以yǐ善shàn方fāng便biàn开kāi发fā道dào意yì。”

时shí优yōu陀tuó夷yí承chéng佛fú指zhǐ喻yù，唯wéi然rán受shòu教jiào。白bái言yán：“世shì尊zūn！我wǒ今jīn当dāng往wǎng，唯wéi愿yuàn大dà慈cí勿wù垂chuí轸zhěn虑lǜ，设shè使shǐ父fù王wáng或huò见jiàn致zhì怒nù，遥yáo冀jì慈cí光guāng冥míng加jiā救jiù护hù。”

尔ěr时shí世shì尊zūn为wèi优yōu陀tuó夷yí，而ér说shuō偈jì言yán：

贤xián哉zāi优yōu陀tuó夷yí！　今jīn当dāng听tīng我wǒ说shuō。

汝rǔ具jù智zhì辩biàn才cái，众zhòng中zhōng为wèi上shàng首shǒu，

释shì种zhǒng净jìng饭fàn王wáng，见jiàn必bì生shēng忻xīn悦yuè，

是shì故gù汝rǔ应yīng往wǎng，速sù劝quàn令lìng发fā心xīn。

若ruò能néng化huà父fù王wáng，发fā生shēng清qīng净jìng意yì，

诸zhū天tiān及jí世shì人rén，咸xián增zēng长zhǎng善shàn利lì。

安ān闲xián不bù修xiū善shàn，如rú沮jǔ岸àn将jiāng坠zhuì，

当dāng于yú现xiàn生shēng中zhōng，除chú我wǒ慢màn疑yí惑huò；

富fù贵guì刹chà那nà顷qǐng，增zēng放fàng逸yì染rǎn着zhe，

如rú羁jī旅lǚ无wú财cái，所suǒ思sī唯wéi有yǒu苦kǔ。

处chù最zuì胜shèng宫gōng殿diàn，受shòu殊shū妙miào欲yù乐lè，

佛fó教jiào不bù了liǎo知zhī，乐lè坏huài生shēng悲bēi恼nǎo。

具jù四sì种zhǒng兵bīng众zhòng，七qī宝bǎo诸zhū眷juàn属shǔ，

随suí意yì而ér自zì在zài，乐lè坏huài生shēng悲bēi恼nǎo。

有yǒu夜yè叉chā鬼guǐ神shén，啖dàn众zhòng生shēng精jīng气qì，

令lìng人rén染rǎn众zhòng病bìng，于yú身shēn何hé不bù护hù？

积jī聚jù诸zhū珍zhēn宝bǎo，如rú计jì罗luó娑suō山shān，

染rǎn慧huì所suǒ缠chán缚fù，不bù能néng自zì观guān察chá。

由yóu染rǎn慧huì覆fù心xīn，善shàn法fǎ无wú所suǒ了le，

如rú人rén处chù梦mèng中zhōng，何hé能néng有yǒu知zhī觉jué？

凡fán夫fū失shī明míng慧huì，决jué定dìng获huò忧yōu怖bù，

犹yóu如rú涉shè远yuǎn道dào，而ér丧sàng其qí伴bàn侣lǚ。

是shì故gù优yōu陀tuó夷yí，当dāng以yǐ善shàn方fāng便biàn，

劝quàn王wáng立lì信xìn幢chuáng，摧cuī我wǒ慢màn高gāo举jǔ。

余yú人rén非fēi善shàn巧qiǎo，奖jiǎng助zhù令lìng发fā心xīn，

汝rǔ具jù妙miào辩biàn才cái，能néng示shì三sān有yǒu苦kǔ。

我wǒ念niàn过guò去qù劫jié，有yǒu王wáng出chū于yú世shì，

名míng称chēng遍biàn十shí方fāng，号hào曰yuē真zhēn实shí聚jù。

以yǐ善shàn法fǎ治zhì世shì，境jìng极jí海hǎi边biān际jì，

俱jù胝zhī那nà臾yú多duō，臣chén民mín咸xián归guī奉fèng。

诸zhū聚jù落luò城chéng邑yì，多duō种zhǒng种zhòng花huā果guǒ，

地dì唯wéi生shēng软ruǎn草cǎo，无wú瓦wǎ砾lì荆jīng棘jí，

流liú泉quán及jí林lín木mù，处chǔ处chù皆jiē围wéi绕rào，

百bǎi千qiān乾gān闼tà婆pó，互hù奏zòu诸zhū音yīn乐yuè。

贤xián圣shèng集jí其qí中zhōng，民mín物wù咸xián丰fēng乐lè，

多duō诸zhū比bǐ丘qiū众zhòng，依yī止zhǐ持chí净jìng戒jiè。

复fù有yǒu诸zhū外wài道dào，大dà仙xiān大dà智zhì者zhě，

其qí数shù有yǒu百bǎi千qiān，舍shě所suǒ修xiū苦kǔ行xíng，

咸xián生shēng真zhēn实shí见jiàn，信xìn乐lè佛fú正zhèng法fǎ，

怖bù彼bǐ三sān恶è道dào，愿yuàn得dé生shēng天tiān果guǒ。

彼bǐ王wáng有yǒu太tài子zǐ，名míng曰yuē坚jiān固gù慧huì，

值zhí过guò去qù诸zhū佛fú，久jiǔ植zhí诸zhū德dé本běn。

俱jù胝zhī那nà由yóu他tā，人rén民mín皆jiē亲qīn近jìn，

观guān五wǔ欲yù过guò患huàn，心xīn常cháng生shēng厌yàn离lí。

睹dǔ王wáng所suǒ居jū处chǔ，如rú彼bǐ天tiān宫gōng殿diàn，

后hòu妃fēi竞jìng围wéi绕rào，受shòu欲yù乐lè无wú极jí。

是shì时shí坚jiān固gù慧huì，即jí启qǐ白bái父fù王wáng：

我wǒ今jīn诚chéng实shí心xīn，誓shì求qiú无wú上shàng道dào，

于yú采cǎi女nǚ眷juàn属shǔ，都dōu不bù生shēng忻xīn乐lè。

少shào年nián着zhe欲yù者zhě，乐lè坏huài苦kǔ即jí至zhì，

如rú往wǎng古gǔ大dà仙xiān，栖qī止zhǐ于yú山shān谷gǔ，

五wǔ欲yù非fēi究jiū竟jìng，寂jì静jìng即jí为wéi乐lè。

王wáng语yǔ坚jiān固gù慧huì：“勿wù作zuò如rú是shì说shuō，

若ruò不bù受shòu欲yù乐lè，何hé名míng为wéi我wǒ子zi？

有yǒu国guó之zhī富fù贵guì，如rú彼bǐ多duō闻wén天tiān，

诸zhū宫gōng殿diàn楼lóu阁gé，众zhòng宝bǎo而ér庄zhuāng严yán。

百bǎi千qiān众zhòng妓jì乐lè，周zhōu匝zā常cháng围wéi绕rào，

具jù最zuì上shàng色sè相xiàng，类lèi天tiān女nǚ无wú异yì，

面miàn貌mào皆jiē圆yuán满mǎn，唇chún丹dān齿chǐ齐qí密mì，

额é广guǎng复fù平píng正zhèng，目mù比bǐ青qīng莲lián叶yè，

形xíng仪yí悉xī端duān直zhí，肤fū洁jié犹yóu珂kē雪xuě，

作zuò众zhòng妙miào歌gē舞wǔ，而ér共gòng相xiāng娱yú乐lè。

年nián少shào色sè鲜xiān白bái，如rú彼bǐ枝zhī上shàng华huá，

汝rǔ当dāng住zhù于yú此cǐ，勿wù弃qì于yú荣róng贵guì。

我wǒ今jīn诚chéng谓wèi汝rǔ，非fēi毁huǐ亦yì非fēi誉yù，

太tài子zǐ善shàn了le知zhī，王wáng位wèi极jí尊zūn胜shèng。

我wǒ闻wén是shì说shuō已yǐ，决jué志zhì求qiú出chū难nán，

于yú彼bǐ五wǔ欲yù境jìng，不bù着zháo如rú梦mèng寐mèi。

复fù白bái于yú父fù王wáng：“自zì念niàn从cóng无wú始shǐ，

为wèi欲yù之zhī所suǒ溺nì，娱yú情qíng不bù知zhī愧kuì，

犹yóu如rú彼bǐ盲máng夫fū，艰jiān辛xīn趣qù险xiǎn道dào，

自zì舍shě平píng坦tǎn处chù，凭píng谁shuí为wèi归guī救jiù？

于yú欲yù不bù了liǎo知zhī，何hé由yóu脱tuō苦kǔ缚fù？

当dāng离lí于yú险xiǎn道dào，此cǐ心xīn非fēi颠diān倒dǎo，

若ruò能néng远yuǎn诸zhū欲yù，安ān隐yǐn除chú过guò患huàn。

当dāng知zhī着zhe欲yù者zhě，如rú盲máng无wú所suǒ见jiàn，

欲yù境jìng如rú瀑bào流liú，倾qīng注zhù难nán防fáng护hù。

世shì有yǒu明míng智zhì人rén，当dāng生shēng于yú厌yàn怖bù，

欲yù为wèi众zhòng苦kǔ因yīn，损sǔn害hài逾yú蛇shé螫shì，

刀dāo杖zhàng与yǔ毒dú药yào，炽chì火huǒ然rán相xiāng似sì。

坚jiān固gù慧huì王wáng子zǐ，含hán悲bēi白bái父fù王wáng：

我wǒ志zhì在zài山shān林lín，离lí欲yù求qiú解jiě脱tuō。

是shì身shēn深shēn可kě厌yàn，老lǎo病bìng苦kǔ萦yíng缚fù，

不bù顾gù王wáng宝bǎo位wèi，愿yuàn允yǔn听tīng出chū家jiā。

是shì时shí王wáng族zú中zhōng，童tóng子zǐ名míng月yuè施shī，

见jiàn太tài子zǐ出chū家jiā，亦yì随suí修xiū梵fàn行xíng。

太tài子zǐ出chū家jiā已yǐ，具jù勇yǒng猛měng精jīng进jìn，

获huò得dé五wǔ神shén通tōng，善shàn修xiū四sì无wú量liàng。

人rén中zhōng释shì师shī子zi，说shuō法fǎ无wú所suǒ畏wèi，

教jiào化huà诸zhū众zhòng生shēng，皆jiē令lìng入rù佛fú道dào。

彼bǐ月yuè施shī童tóng子zǐ，以yǐ善shàn巧qiǎo方fāng便biàn，

示shì五wǔ欲yù过guò患huàn，劝quàn王wáng发fā道dào意yì。

优yōu陀tuó夷yí当dāng知zhī，往wǎng昔xī坚jiān固gù慧huì，

于yú汝rǔ意yì云yún何hé？今jīn则zé我wǒ身shēn是shì。

其qí月yuè施shī童tóng子zǐ，乐lè修xiū真zhēn实shí行xíng，

同tóng居jū释shì种zhǒng中zhōng，今jīn则zé汝rǔ身shēn是shì。

是shì故gù优yōu陀tuó夷yí，汝rǔ今jīn应yīng当dāng往wǎng，

劝quàn父fù王wáng发fā心xīn，增zēng长zhǎng诸zhū善shàn利lì。

尔ěr时shí尊zūn者zhě优yōu陀tuó夷yí，闻wén佛fú世shì尊zūn说shuō是shì偈jì已yǐ，钦qīn承chéng慈cí旨zhǐ，作zuò礼lǐ而ér退tuì。于yú晨chén朝cháo时shí执zhí持chí应yīng器qì，往wǎng迦jiā毗pí罗luó城chéng诣yì王wáng宫gōng门mén，见jiàn有yǒu百bǎi千qiān释shì种zhǒng皇huáng族zú共gòng集jí一yī处chù，时shí彼bǐ众zhòng中zhōng有yǒu一yī释shì种zhǒng，名míng曰yuē月yuè面miàn，与yǔ优yōu陀tuó夷yí旧jiù为wèi知zhī识shí，遥yáo见jiàn尊zūn者zhě往wǎng相xiāng慰wèi问wèn：“何hé缘yuán至zhì此cǐ？”

优yōu陀tuó夷yí曰yuē：“今jīn从cóng世shì尊zūn所suǒ住zhù之zhī处chù尼ní拘jū律lǜ陀tuó林lín中zhōng，匍pú匐fú而ér来lái，奉fèng佛fú慈cí旨zhǐ，遣qiǎn令lìng教jiào化huà净jìng饭fàn父fù王wáng开kāi发fā净jìng信xìn。”

彼bǐ闻wén说shuō已yǐ，而ér作zuò是shì言yán：“昔xī者zhě太tài子zǐ若ruò不bù舍shě家jiā，决jué定dìng当dàng作zuò转zhuàn轮lún圣shèng王wáng，十shí善shàn治zhì化huà王wáng四sì天tiān下xià，当dāng有yǒu七qī宝bǎo自zì然rán出chū现xiàn，所suǒ谓wèi轮lún宝bǎo、象xiàng宝bǎo、马mǎ宝bǎo、珠zhū宝bǎo、女nǚ宝bǎo、兵bīng宝bǎo、主zhǔ藏cáng神shén宝bǎo；复fù有yǒu千qiān子zi之zhī所suǒ围wéi绕rào，一yī切qiē人rén民mín恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng。今jīn既jì出chū家jiā志zhì乐lè空kōng寂jì，则zé失shī如rú是shì广guǎng大dà富fù贵guì，今jīn所suǒ集jí会huì正zhèng议yì此cǐ耳ěr。”

所suǒ言yán未wèi竟jìng，时shí净jìng饭fàn王wáng即jí召zhào释shì种zhǒng群qún列liè于yú庭tíng，而ér语yǔ之zhī曰yuē：“卿qīng等děng当dāng知zhī，悉xī达dá太tài子zǐ弃qì舍shě国guó位wèi上shàng妙miào快kuài乐lè，乐lè居jū林lín野yě，一yī何hé错cuò谬miù。而ér今jīn而ér后hòu，汝rǔ等děng不bù应yīng往wǎng诣yì彼bǐ所suǒ供gōng养yǎng恭gōng敬jìng。若ruò有yǒu违wéi者zhě，必bì当dāng捶chuí罚fá。”

时shí有yǒu释shì种zhǒng名míng曰yuē善shàn悟wù，聪cōng慧huì明míng达dá，多duō诸zhū善shàn巧qiǎo。出chū至zhì宫gōng门mén见jiàn优yōu陀tuó夷yí，方fāng便biàn附fù近jìn，渐jiàn至zhì屏píng处chù，始shǐ敢gǎn伸shēn问wèn：“世shì尊zūn导dǎo师shī起qǐ居jū轻qīng利lì安ān隐yǐn快kuài乐lè，四sì大dà调tiáo和hé，少shǎo病bìng少shǎo恼nǎo，化huà度dù众zhòng生shēng无wú疲pí劳láo耶yé？”

复fù有yǒu释shì种zhǒng名míng曰yuē无wú忧yōu，复fù有yǒu释shì种zhǒng名míng曰yuē离lí忧yōu，诣yì尊zūn者zhě所suǒ问wèn讯xùn世shì尊zūn，一yī如rú前qián说shuō：“我wǒ等děng咸xián欲yù诣yì世shì尊zūn所suǒ，适shì奉fèng王wáng旨zhǐ，诸zhū释shì种zhǒng等děng不bù得dé于yú佛fú亲qīn近jìn供gōng养yǎng。若ruò有yǒu违wéi越yuè，必bì行xíng捶chuí罚fá。为wèi惧jù严yán敕chì，无wú敢gǎn往wǎng者zhě。”

时shí优yōu陀tuó夷yí闻wén已yǐ太tài息xī，净jìng饭fàn父fù王wáng何hé意yì如rú是shì？如rú来lái慧huì日rì出chū现xiàn世shì间jiān，于yú诸zhū众zhòng生shēng多duō所suǒ饶ráo益yì，一yī切qiē人rén民mín、四sì大dà天tiān王wáng、帝dì释shì天tiān主zhǔ、梵fàn天tiān王wáng等děng，竞jìng伸shēn供gōng养yǎng，曾céng无wú虚xū日rì，我wǒ当dāng求qiú见jiàn彼bǐ净jìng饭fàn王wáng具jù陈chén上shàng事shì。乃nǎi入rù定dìng观guān，知zhī彼bǐ父fù王wáng信xìn根gēn成chéng熟shú决jué定dìng可kě化huà。

时shí尊zūn者zhě优yōu陀tuó夷yí具jù诸zhū威wēi仪yí，结jié跏jiā趺fū坐zuò，涌yǒng在zài虚xū空kōng，高gāo七qī多duō罗luó树shù，即jí现xiàn种zhǒng种zhǒng神shén通tōng变biàn化huà。时shí净jìng饭fàn王wáng遥yáo见jiàn尊zūn者zhě乘chéng空kōng而ér来lái，心xīn生shēng欢huān喜xǐ，合hé掌zhǎng瞻zhān仰yǎng。说shuō伽jiā陀tuó曰yuē：

希xī有yǒu成chéng就jiù殊shū胜shèng行xíng，现xiàn诸zhū神shén变biàn具jù威wēi仪yí，

乘chéng空kōng至zhì此cǐ有yǒu何hé缘yuán？唯wéi愿yuàn圣shèng者zhě速sù当dāng说shuō。

尔ěr时shí尊zūn者zhě优yōu陀tuó夷yí，以yǐ偈jì答dá曰yuē：

我wǒ是shì圣shèng王wáng子zǐ之zhī子zǐ，依yī止zhǐ如rú来lái法fǎ中zhōng住zhù，

愿yuàn王wáng速sù发fā净jìng信xìn心xīn，于yú胜shèng福fú田tián兴xìng供gōng养yǎng。

太tài子zǐ弃qì国guó成chéng佛fó道dào，具jù胜shèng吉jí祥xiáng大dà名míng称chēng，

身shēn光guāng常cháng照zhào于yú世shì间jiān，智zhì光guāng能néng破pò诸zhū痴chī暗àn。

犹yóu如rú赫hè日rì除chú云yún翳yì，空kōng中zhōng普pǔ放fàng大dà光guāng明míng，

龙lóng子zǐ智zhì光guāng亦yì复fù然rán，于yú三sān有yǒu中zhōng常cháng照zhào耀yào。

又yòu如rú皎jiǎo月yuè舒shū盛shèng光guāng，掩yǎn蔽bì游yóu空kōng诸zhū宿sù曜yào，

龙lóng子zǐ智zhì光guāng亦yì复fù然rán，能néng伏fú一yī切qiè诸zhū外wài道dào。

又yòu如rú师shī子zi吼hǒu岩yán谷gǔ，众zhòng兽shòu闻wén已yǐ悉xī奔bēn窜cuàn，

龙lóng子zǐ宣xuān畅chàng妙miào法fǎ音yīn，摧cuī诸zhū异yì论lùn令lìng开kāi解jiě。

苦kǔ行xíng外wài仙xiān邪xié妄wàng智zhì，不bù能néng入rù解jiě无wú我wǒ理lǐ，

流liú转zhuàn轮lún回huí三sān界jiè中zhōng，由yóu无wú胜shèng慧huì迷mí真zhēn谛dì。

一yī切qiè世shì间jiān诸zhū有yǒu情qíng，盲máng无wú慧huì眼yǎn难nán出chū离lí，

如rú来lái开kāi发fā智zhì光guāng明míng，为wèi破pò无wú始shǐ无wú明míng翳yì。

善shàn恶è二èr途tú极jí明míng显xiǎn，一yī为wèi平píng坦tǎn一yī险xiǎn阻zǔ，

如rú来lái善shàn为wèi指zhǐ其qí迷mí，没méi淤yū泥ní者zhě能néng救jiù拔bá。

譬pì若ruò云yún能néng含hán众zhòng水shuǐ，普pǔ滋zī大dà地dì无wú高gāo下xià，

佛fú施shī法fǎ雨yǔ亦yì复fù然rán，增zēng长zhǎng人rén天tiān诸zhū善shàn种zhǒng。

雨yǔ能néng充chōng洽qià诸zhū山shān林lín，药yào草cǎo根gēn茎jīng及jí枝zhī叶yè，

众zhòng妙miào花huā蘤wěi悉xī开kāi敷fū，周zhōu遍biàn庄zhuāng严yán于yú大dà地dì。

亦yì如rú龙lóng子zǐ雨yǔ法fǎ雨yǔ，滋zī荣róng佛fó法fǎ功gōng德dé树shù，

十shí力lì无wú畏wèi不bù共gòng法fǎ，成chéng熟shú菩pú提tí智zhì花huā果guǒ。

海hǎi中zhōng众zhòng宝bǎo弥mí卢lú山shān，焕huàn赫hè岿kuī然rán而ér不bù动dòng，

佛fú处chù声shēng闻wén大dà会huì中zhōng，最zuì胜shèng光guāng明míng无wú与yǔ等děng。

三sān十shí三sān天tiān帝dì释shì主zhǔ，广guǎng兴xìng供gōng养yǎng妙miào庄zhuāng严yán，

龙lóng子zǐ巍wēi巍wēi大dà沙shā门mén，诸zhū天tiān见jiàn者zhě咸xián开kāi悟wù。

欲yù入rù佛fó法fǎ解jiě脱tuō海hǎi，成chéng就jiù智zhì慧huì法fǎ宝bǎo藏zàng，

当dāng以yǐ戒jiè定dìng为wèi船chuán筏fá，能néng至zhì念niàn处chù摩mó尼ní聚jù。

太tài子zǐ昔xī修xiū诸zhū苦kǔ行xíng，或huò住zhù陂bēi池chí或huò岩yán窟kū，

或huò依yī迥jiǒng绝jué旷kuàng野yě中zhōng，善shàn达dá空kōng无wú相xiāng无wú作zuò。

牟mù尼ní大dà仙xiān师shī子zi吼hǒu，指zhǐ诱yòu群qún迷mí生shēng觉jué悟wù，

如rú是shì善shàn巧qiǎo方fāng便biàn力lì，难nán化huà能néng化huà使shǐ柔róu顺shùn。

佛fú为wèi最zuì上shàng调diào御yù师shī，能néng施shī众zhòng生shēng诸zhū法fǎ宝bǎo，

寂jì静jìng妙miào乐lè奢shē摩mó他tā，戒jiè定dìng功gōng德dé坚jiān固gù藏cáng。

若ruò能néng依yī教jiào修xiū诸zhū行xíng，除chú惑huò灭miè罪zuì令lìng清qīng净jìng，

是shì故gù天tiān人rén阿ā修xiū罗luó，常cháng乐lè闻wén持chí佛fú正zhèng法fǎ。

于yú是shì净jìng饭fàn王wáng，为wèi尊zūn者zhě优yōu陀tuó夷yí而ér说shuō偈jì言yán：

我wǒ子zi舍shě家jiā无wú少shǎo乐lè，或huò乏fá饮yǐn食shí或huò卧wò具jù，

犹yóu如rú鲜xiān洁jié青qīng莲lián华huá，置zhì之zhī陆lù地dì当dāng枯kū悴cuì。

尊zūn者zhě优yōu陀tuó夷yí，以yǐ偈jì答dá曰yuē：

如rú来lái游yóu戏xì诸zhū神shén通tōng，常cháng餐cān禅chán悦yuè无wú饥jī渴kě，

由yóu住zhù寂jì静jìng妙miào等děng持chí，若ruò金jīn莲lián华huá体tǐ坚jiān实shí。

时shí净jìng饭fàn王wáng，复fù说shuō偈jì言yán：

太tài子zǐ昔xī在zài皇huáng宫gōng日rì，百bǎi千qiān采cǎi女nǚ常cháng围wéi绕rào，

睡shuì寤wù常cháng闻wén歌gē吹chuī声shēng；栖qī止zhǐ山shān林lín有yǒu何hé乐lè？

尊zūn者zhě优yōu陀tuó夷yí，以yǐ偈jì答dá曰yuē：

佛fú住zhù解jiě脱tuō胜shèng境jìng界jiè，深shēn心xīn依yī止zhǐ诸zhū禅chán定dìng，

行xíng住zhù坐zuò卧wò威wēi仪yí中zhōng，常cháng生shēng喜xǐ乐lè曾céng无wú苦kǔ。

时shí净jìng饭fàn王wáng，复fù说shuō偈jì言yán：

太tài子zǐ昔xī在zài皇huáng宫gōng日rì，众zhòng妙miào茵yīn褥rù敷fū卧wò具jù，

百bǎi千qiān灯dēng炬jù常cháng照zhào明míng，向xiàng夕xī未wèi尝cháng知zhī有yǒu暗àn。

尊zūn者zhě优yōu陀tuó夷yí，以yǐ偈jì答dá曰yuē：

牟mù尼ní广guǎng修xiū殊shū胜shèng行xíng，以yǐ四sì无wú量liàng为wèi茵yīn褥rù，

心xīn常cháng利lì乐lè诸zhū有yǒu情qíng，于yú中zhōng庸yōng境jìng无wú痴chī钝dùn。

时shí净jìng饭fàn王wáng，复fù说shuō偈jì言yán：

昔xī时shí太tài子zǐ居jū深shēn殿diàn，游yóu戏xì受shòu用yòng诸zhū快kuài乐lè，

左zuǒ右yòu侍shì卫wèi善shàn承chéng迎yíng；独dú止zhǐ山shān林lín何hé所suǒ得de？

尊zūn者zhě优yōu陀tuó夷yí，以yǐ偈jì答dá曰yuē：

如rú来lái所suǒ止zhǐ悉xī清qīng胜shèng，乐lè居jū寂jì静jìng阿ā兰lán若rě，

平píng等děng观guān视shì于yú世shì间jiān，常cháng得dé天tiān龙lóng常cháng恭gōng敬jìng。

时shí净jìng饭fàn王wáng，复fù说shuō偈jì言yán：

昔xī日rì太tài子zǐ处chù王wáng宫gōng，沐mù浴yù嫔pín嫱qiáng竞jìng承chéng事shì，

上shàng妙miào涂tú香xiāng以yǐ莹yíng身shēn；栖qī止zhǐ山shān林lín何hé所suǒ得de？

尊zūn者zhě优yōu陀tuó夷yí，以yǐ偈jì答dá曰yuē：

牟mù尼ní持chí戒jiè为wèi浴yù池chí，永yǒng涤dí诸zhū恶è净jìng无wú垢gòu，

能néng令lìng自zì他tā悉xī清qīng净jìng，离lí众zhòng尘chén秽huì登dēng彼bǐ岸àn。

时shí净jìng饭fàn王wáng，复fù说shuō偈jì言yán：

太tài子zǐ所suǒ著zhe殊shū妙miào衣yī，金jīn缕lǚ贯guàn饰shì珠zhū璎yīng珞luò，

旃zhān檀tán和hé合hé妙miào涂tú香xiāng；栖qī止zhǐ山shān林lín何hé所suǒ得de？

尊zūn者zhě优yōu陀tuó夷yí，以yǐ偈jì答dá曰yuē：

牟mù尼ní以yǐ惭cán为wèi上shàng服fú，菩pú提tí分fēn法fǎ如rú珠zhū鬘mán，

护hù戒jiè清qīng凉liáng若ruò涂tú香xiāng，以yǐ用yòng庄zhuāng严yán功gōng德dé体tǐ。

时shí净jìng饭fàn王wáng，复fù说shuō偈jì曰yuē：

太tài子zǐ所suǒ住zhù常cháng严yán警jǐng，百bǎi千qiān勇yǒng士shì持chí戈gē胄zhòu，

伞sǎn盖gài迎yíng空kōng蔽bì日rì光guāng；独dú向xiàng山shān林lín谁shuí守shǒu护hù？

尊zūn者zhě优yōu陀tuó夷yí，以yǐ偈jì答dá曰yuē：

牟mù尼ní具jù足zú十shí智zhì力lì，于yú诸zhū怖bù畏wèi心xīn不bù动dòng，

慈cí悲bēi普pǔ荫yīn诸zhū群qún生shēng，沙shā门mén法fǎ子zǐ常cháng围wéi绕rào。

时shí净jìng饭fàn王wáng复fù说shuō偈jì言yán：

善shàn哉zāi善shàn说shuō佛fú功gōng德dé，不bù久jiǔ当dāng往wǎng闻wén法fǎ要yào。

愿yuàn今jīn先xiān受shòu我wǒ供gōng养yǎng，复fù持chí香xiāng饭fàn奉fèng如rú来lái。