尔ěr时shí世shì尊zūn，告gào常cháng应yìng时shí菩pú萨sà大dà士shì：“若ruò族zú姓xìng子zi、族zú姓xìng女nǚ，受shòu是shì经jīng典diǎn持chí读dú书shū写xiě，当dāng得de十shí眼yǎn功gōng德dé之zhī本běn八bā百bǎi名míng称chēng，千qiān二èr百bǎi耳ěr根gēn，千qiān二èr百bǎi鼻bí根gēn，千qiān二èr百bǎi舌shé根gēn，千qiān二èr百bǎi身shēn行xíng，千qiān二èr百bǎi意yì净jìng，是shì为wèi无wú数shù百bǎi千qiān品pǐn德dé，则zé能néng严yán净jìng六liù根gēn功gōng祚zuò。彼bǐ人rén若ruò令lìng眼yǎn根gēn清qīng净jìng，而ér以yǐ肉ròu眼yǎn睹dǔ诸zhū所suǒ有yǒu，满mǎn三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè诸zhū味wèi石shí蜜mì丛cóng树shù，下xià至zhì无wú可kě大dà地dì狱yù中zhōng，上shàng至zhì三sān十shí三sān天tiān，一yī切qiè普pǔ见jiàn悉xī能néng摄shè取qǔ，故gù曰yuē肉ròu眼yǎn。若ruò有yǒu众zhòng庶shù生shēng其qí中zhōng者zhě，皆jiē悉xī见jiàn之zhī，咸xián晓xiǎo了le知zhī罪zuì福fú所suǒ趣qù。”

于yú时shí世shì尊zūn而ér叹tàn颂sòng曰yuē：

其qí执zhí此cǐ经jīng卷juàn，勇yǒng猛měng处chù众zhòng会huì，

所suǒ说shuō不bù怯qiè弱ruò，旦dàn听tīng斯sī名míng德dé。

八bā百bǎi诸zhū名míng称chēng，清qīng净jìng目mù明míng朗lǎng，

若ruò已yǐ离lí诸zhū垢gòu，其qí目mù所suǒ觉jué普pǔ。

彼bǐ则zé以yǐ肉ròu眼yǎn，而ér从cóng父fù母mǔ生shēng，

睹dǔ诸zhū佛fú世shì界jiè，普pǔ见jiàn超chāo神shén仙xiān。

诸zhū山shān须xū弥mí山shān，又yòu睹dǔ于yú铁tiě围wéi，

并bìng诸zhū陵líng丘qiū阜fù，而ér复fù察chá大dà海hǎi。

默mò正zhèng住zhù一yī处chù，普pǔ瞻zhān靡mí不bù达dá，

下xià至zhì无wú可kě狱yù，肉ròu眼yǎn为wèi若ruò此cǐ。

尚shàng未wèi获huò天tiān眼yǎn，亦yì不bù晓xiǎo了le知zhī，

肉ròu眼yǎn之zhī境jìng界jiè，根gēn且qiě觉jué轻qīng便biàn。

佛fú复fù告gào常cháng应yìng时shí菩pú萨sà：“若ruò族zú姓xìng子zi、族zú姓xìng女nǚ，说shuō是shì经jīng典diǎn，若ruò为wéi异yì类lèi声shēng闻wén乘chéng说shuō者zhě，则zé便biàn逮dǎi得dé千qiān二èr百bǎi耳ěr名míng称chēng，闻wén三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè周zhōu匝zā，下xià至zhì无wú可kě大dà地dì狱yù，上shàng至zhì三sān十shí三sān天tiān，超chāo外wài神shén仙xiān。所suǒ谓wèi闻wén者zhě，象xiàng声shēng马mǎ声shēng牛niú声shēng、伎jì乐yuè声shēng车chē声shēng、啼tí哭kū声shēng愁chóu叹tàn声shēng、鼓gǔ声shēng钟zhōng声shēng、歌gē声shēng舞wǔ声shēng戏xì笑xiào声shēng、男nán声shēng女nǚ声shēng、幼yòu僮tóng声shēng僮tóng女nǚ声shēng，风fēng声shēng奇qí妙miào声shēng，正zhèng法fǎ声shēng非fēi法fǎ声shēng，乐yuè声shēng苦kǔ声shēng、力lì声shēng志zhì性xìng声shēng、柔róu声shēng粗cū声shēng，天tiān声shēng龙lóng声shēng，鬼guǐ神shén、揵qián沓dá和hé、阿ā须xū伦lún、迦jiā留liú罗luó、真zhēn陀tuó罗luó、摩mó休xiū勒lēi声shēng，火huǒ声shēng、水shuǐ声shēng、地dì中zhōng声shēng，比bǐ丘qiū声shēng、声shēng闻wén声shēng、菩pú萨sà声shēng、如rú来lái声shēng，三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè所suǒ有yǒu音yīn声shēng，内nèi外wài通tōng彻chè一yī切qiè清qīng净jìng，以yǐ肉ròu耳ěr根gēn，悉xī闻wén众zhòng生shēng所suǒ说shuō声shēng，尚shàng未wèi得dé天tiān耳ěr而ér悉xī普pǔ闻wén，晓xiǎo了le萌méng类lèi诸zhū声shēng，亦yì不bù思sī惟wéi观guān察chá，黎lí庶shù本běn末mò所suǒ由yóu。又yòu耳ěr悉xī闻wén，亦yì不bù求qiú索suǒ一yī切qiè音yīn声shēng，又yòu而ér顺shùn闻wén巍wēi巍wēi如rú是shì。常cháng应yìng时shí菩pú萨sà大dà士shì未wèi得dé天tiān耳ěr，而ér耳ěr所suǒ听tīng乃nǎi如rú斯sī也yě。”

佛fó说shuō此cǐ已yǐ欲yù重zhòng解jiě谊yì，从cóng后hòu颂sòng曰yuē：

鲜xiān洁jié总zǒng摄shè，若ruò干gān品pǐn类lèi，清qīng净jìng之zhī耳ěr，

千qiān有yǒu二èr百bǎi。于yú是shì世shì界jiè，以yǐ是shì听tīng省shěng，

闻wén其qí音yīn声shēng，无wú有yǒu遗yí余yú。有yǒu六liù情qíng者zhě，

则zé而ér听tīng闻wén，车chē牛niú诸zhū乘chéng，象xiàng马mǎ音yīn声shēng，

拍pāi手shǒu击jī鼓gǔ，悲bēi好hǎo音yīn声shēng，铙náo钹bó梢shāo拂fú，

亦yì复fù如rú是shì。伎jì乐lè柔róu和hé，其qí音yīn殊shū好hǎo，

虽suī在zài于yú彼bǐ，无wú所suǒ染rǎn着zhe。闻wén无wú数shù人rén，

诸zhū可kě讲jiǎng说shuō，彼bǐ人rén等děng伦lún，所suǒ喜xǐ分fēn别bié。

皆jiē闻wén诸zhū天tiān，天tiān耳ěr所suǒ听tīng，常cháng而ér降xiáng伏fú，

甘gān美měi柔róu和hé。男nán子zǐ女nǚ人rén，诸zhū啼tí哭kū声shēng，

童tóng男nán童tóng女nǚ，所suǒ可kě作zuò为wéi，哀āi鸾luán之zhī音yīn，

及jí赤chì[口×(隹／乃)]鸦jīng，鵁yuān鶄yāng鸳jí鸯yǔ，及yīng与wǔ，

其qí有yǒu栖qī持chí，于yú山shān林lín者zhě，悉xī得dé听tīng闻wén，

斯sī类lèi音yīn声shēng。地dì狱yù之zhī中zhōng，勤qín苦kǔ毒dú痛tòng，

悲bēi哀āi嚾huān呼hū，所suǒ酷kù苦kǔ响xiǎng，思sī想xiǎng饭fàn食shí，

所suǒ至zhì求qiú索suǒ，兴xìng作zuò发fā起qǐ，所suǒ出chū音yīn声shēng。

诸zhū阿ā须xū伦lún，居jū在zài于yú海hǎi，诸zhū响xiǎng畅chàng逸yì，

而ér各gè各gè异yì。于yú时shí法fǎ师shī，停tíng住zhù于yú此cǐ，

有yǒu语yǔ言yán者zhě，寻xún则zé普pǔ闻wén。畜chù生shēng饿è鬼guǐ，

劳láo饥jī渴kě声shēng，各gè各gè讲jiǎng说shuō，或huò鸣míng或huò吼hǒu。

彼bǐ时shí法fǎ师shī，默mò如rú立lì斯sī，则zé得dé听tīng闻wén，

若ruò干gān音yīn声shēng。其qí梵fàn天tiān上shàng，所suǒ居jū诸zhū天tiān，

光guāng音yīn天tiān上shàng，善shàn究jiū竟jìng天tiān，及jí余yú奇qí特tè，

各gè各gè异yì声shēng，法fǎ师shī普pǔ得dé，悉xī闻wén此cǐ响xiǎng。

在zài安ān住zhù世shì，而ér出chū舍shě家jiā，诸zhū比bǐ丘qiū众zhòng，

讽fěng诵sòng所suǒ行xíng，分fēn别bié现xiàn说shuō，他tā人rén志zhì性xìng，

法fǎ师shī悉xī闻wén，是shì等děng说shuō经jīng。诸zhū菩pú萨sà众zhòng，

处chù斯sī境jìng界jiè，所suǒ可kě讽fěng诵sòng，为wèi他tā人rén说shuō，

可kě集jí结jié谊yì，以yǐ为wéi经jīng典diǎn，悉xī得dé普pǔ闻wén，

若ruò干gān种zhǒng音yīn。其qí佛fú世shì尊zūn，为wéi人rén御yù法fǎ，

而ér为wèi众zhòng生shēng，说shuō无wú数shù经jīng，独dú在zài树shù下xià，

悉xī得dé听tīng闻wén。因yīn其qí菩pú萨sà，能néng持chí此cǐ经jīng，

一yī切qiè三sān千qiān，是shì佛fó国guó土tǔ，无wú数shù众zhòng生shēng，

音yīn声shēng畅chàng逸yì，若ruò在zài室shì中zhōng，或huò复fù处chù外wài，

所suǒ言yán粗cū细xì，悉xī普pǔ聆líng掺càn。悉xī闻wén一yī切qiè，

群qún萌méng音yīn响xiǎng，于yú诸zhū音yīn声shēng，亦yì无wú所suǒ著zhe。

处chǔ处chù悉xī知zhī，他tā人rén表biǎo里lǐ，其qí耳ěr清qīng净jìng，

聪cōng彻chè如rú是shì。斯sī人rén常cháng未wèi，得dé天tiān耳ěr光guāng，

适shì睹dǔ因yīn缘yuán，寻xún能néng即jí听tīng。于yú时shí法fǎ师shī，

功gōng德dé如rú是shì，学xué斯sī经jīng卷juàn，名míng称chēng若ruò兹zī。

佛fú复fù告gào常cháng应yìng时shí菩pú萨sà：“若ruò族zú姓xìng子zi、族zú姓xìng女nǚ，有yǒu持chí是shì经jīng卷juàn分fēn别bié说shuō者zhě，若ruò复fù讽fěng读dú书shū着zhe竹zhú帛bó，得dé八bā百bǎi功gōng德dé诸zhū根gēn坚jiān固gù鼻bí根gēn清qīng净jìng，以yǐ是shì鼻bí根gēn，三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè所suǒ有yǒu诸zhū香xiāng，皆jiē得dé普pǔ闻wén。柔róu软ruǎn香xiāng须xū曼màn香xiāng生shēng香xiāng，傅fù饰shì须xū香xiāng思sī夷yí华huá香xiāng，青qīng莲lián红hóng莲lián黄huáng莲lián白bái莲lián，若ruò干gān树shù木mù果guǒ实shí薰xūn陆lù香xiāng，苏sū合hé香xiāng华huá香xiāng，栴zhān檀tán香xiāng木mù榓mì香xiāng，青qīng木mù榓mì香xiāng种zhǒng种zhǒng众zhòng香xiāng，百bǎi千qiān殊shū品pǐn处chǔ处chù生shēng者zhě，诸zhū质zhì朴piáo香xiāng人rén所suǒ嗅xiù香xiāng，男nán子zǐ女nǚ人rén童tóng男nán童tóng女nǚ香xiāng，皆jiē自zì闻wén，御yù己jǐ身shēn之zhī香xiāng，象xiàng马mǎ六liù畜chù飞fēi𤢌走zǒu狩shòu香xiāng，诸zhū树shù木mù香xiāng，诸zhū树shù木mù间jiān含hán血xuè品pǐn类lèi香xiāng，诸zhū妖yāo魅mèi香xiāng，至zhì诚chéng香xiāng天tiān上shàng香xiāng，比bǐ陀tuó美měi香xiāng，昼zhòu度dù树shù香xiāng，意yì香xiāng大dà意yì香xiāng，柔róu软ruǎn香xiāng，诸zhū天tiān香xiāng天tiān宫gōng香xiāng，帝dì释shì身shēn香xiāng，知zhī所suǒ生shēng处chǔ，于yú讲jiǎng堂táng上shàng鼓gǔ乐yuè弦xián歌gē，所suǒ当dāng修xiū设shè诸zhū大dà法fǎ则zé，为wèi忉dāo利lì天tiān诸zhū天tiān说shuō法fǎ，从cóng地dì踊yǒng出chū自zì然rán生shēng者zhě，歌gē戏xì利lì谊yì天tiān玉yù女nǚ香xiāng，童tóng男nán童tóng女nǚ香xiāng，以yǐ是shì因yīn缘yuán，假jiǎ生shēng梵fàn天tiān诸zhū天tiān子zǐ等děng，诸zhū大dà天tiān人rén大dà梵fàn身shēn香xiāng，其qí香xiāng各gè各gè从cóng身shēn流liú出chū诸zhū天tiān杂zá香xiāng无wú数shù百bǎi千qiān，其qí名míng各gè异yì。声shēng闻wén、缘yuán觉jué、菩pú萨sà大dà士shì、如rú来lái游yóu居jū所suǒ开kāi化huà香xiāng，其qí法fǎ师shī者zhě于yú此cǐ间jiān住zhù，所suǒ去qù殊shū远yuǎn不bú到dào其qí前qián，亦yì不bù近jìn边biān不bù往wǎng就jiù嗅xiù，悉xī闻wén彼bǐ香xiāng不bù爱ài不bù求qiú，亦yì不bù思sī念niàn亦yì不bù乍zhà香xiāng，而ér嗅xiù知zhī气qì以yǐ一yī心xīn住zhù，在zài于yú众zhòng会huì，悉xī分fēn别bié说shuō如rú是shì诸zhū香xiāng，心xīn亦yì不bù着zháo无wú所suǒ慕mù求qiú。”

于yú是shì世shì尊zūn，而ér叹tàn颂sòng曰yuē：

其qí人rén鼻bí根gēn，清qīng净jìng如rú是shì，若ruò干gān种zhǒng香xiāng，

所suǒ闻wén甚shén多duō。于yú是shì世shì界jiè，一yī切qiè所suǒ有yǒu，

诸zhū所suǒ可kě生shēng，香xiāng香xiāng甚shén好hǎo。又yòu有yǒu诸zhū形xíng，

华huá殖zhí之zhī香xiāng，栴zhān檀tán诸zhū香xiāng，种zhǒng种zhǒng异yì品pǐn。

其qí诸zhū香xiāng实shí，各gè各gè异yì类lèi，微wēi妙miào好hǎo薰xūn，

众zhòng木mù榓mì香xiāng，男nán子zǐ女nǚ人rén，童tóng子zǐ女nǚ类lèi，

其qí心xīn顿dùn处chù，各gè各gè异yì品pǐn。人rén间jiān所suǒ生shēng，

诸zhū香xiāng参cēn差cī，在zài在zài兹zī殖zhí，青qīng苍cāng杂zá沓tà。

又yòu知zhī大dà国guó，转zhuàn轮lún圣shèng王wáng，所suǒ据jù柔róu仁rén，

自zì由yóu力lì强qiáng。于yú彼bǐ所suǒ有yǒu，难nán缕lǚ字zì名míng，

众zhòng众zhòng异yì香xiāng，皆jiē分fēn别bié之zhī。财cái物wù珍zhēn宝bǎo，

若ruò干gān甚shén多duō，藏cáng去qù着zhe之zhī，于yú何hé所suǒ地dì，

有yǒu玉yù女nǚ宝bǎo，及jí余yú珍zhēn异yì，时shí彼bǐ菩pú萨sà，

悉xī晓xiǎo了le香xiāng。是shì等děng体tǐ着zhe，所suǒ有yǒu璎yīng珞luò，

珠zhū环huán庄zhuāng严yán，衣yì被pī端duān正zhèng，或huò时shí在zài座zuò，

若ruò复fù床chuáng卧wò，以yǐ香xiāng涂tú身shēn，菩pú萨sà悉xī知zhī。

歌gē戏xì娱yú乐lè，一yī切qiè神shén足zú，明míng哲zhé智zhì者zhě，

鼻bí力lì悉xī闻wén。若ruò有yǒu奉fèng持chí，此cǐ经jīng善shàn训xùn，

以yǐ快kuài妙miào香xiāng，及jí麻má油yóu香xiāng，若ruò干gān种zhǒng类lèi，

及jí华huá实shí香xiāng，所suǒ在zài安ān住zhù，又yòu嗅xiù悉xī知zhī。

其qí于yú某mǒu处chù，有yǒu此cǐ众zhòng香xiāng，悉xī能néng分fēn别bié，

若ruò干gān种zhǒng香xiāng。而ér于yú山shān岩yán，中zhōng间jiān所suǒ有yǒu，

无wú央yāng数shù种zhǒng，栴zhān檀tán华huá香xiāng。又yòu复fù人rén民mín，

诸zhū所suǒ有yǒu香xiāng，居jū止zhǐ于yú彼bǐ，一yī切qiè了le知zhī。

若ruò转zhuàn轮lún王wáng，所suǒ可kě爱ài喜xǐ，或huò有yǒu潜qián处chù，

在zài于yú海hǎi中zhōng。若ruò于yú地dì内nèi，所suǒ生shēng虫chóng蛾é，

明míng者zhě皆jiē练liàn，此cǐ辈bèi众zhòng香xiāng。知zhī阿ā须xū伦lún，

妃fēi后hòu子zǐ女nǚ，并bìng及jí臣chén民mín，皆jiē分fēn别bié识shí。

阿ā须xū伦lún王wáng，歌gē舞wǔ戏xì笑xiào，其qí鼻bí悉xī嗅xiù，

如rú是shì果guǒ报bào。若ruò于yú旷kuàng野yě，四sì缴jiǎo道dào中zhōng，

多duō有yǒu师shī子zi，虎hǔ狼láng龙lóng象xiàng，水shuǐ牛niú眷juàn属shǔ，

诸zhū所suǒ种zhǒng类lèi，特tè牛niú牸zì牛niú，悉xī能néng知zhī之zhī。

若ruò有yǒu女nǚ人rén，随suí其qí喜xǐ乐lè，假jiǎ使shǐ童tóng子zǐ，

及jí童tóng女nǚ众zhòng，若ruò有yǒu怀huái躯qū，身shēn体tǐ疲pí极jí，

以yǐ香xiāng分fēn别bié，腹fù中zhōng男nán女nǚ。复fù自zì识shí知zhī，

身shēn所suǒ从cóng来lái，又yòu亦yì晓xiǎo了le，谊yì法fǎ科kē律lǜ。

采cǎi睹dǔ其qí人rén，安ān隐yǐn苦kǔ乐lè，童tóng男nán力lì势shì，

福fú应yīng所suǒ获huò。男nán子zǐ所suǒ愿yuàn，众zhòng多duō悉xī知zhī，

而ér睹dǔ嗅xiù别bié，诸zhū所suǒ愿yuàn香xiāng。已yǐ自zì可kě意yì，

如rú是shì无wú尽jìn，又yòu复fù嗅xiù别bié，身shēn寂jì然rán香xiāng。

其qí自zì处chǔ在zài，地dì中zhōng诸zhū藏cáng，财cái物wù珍zhēn宝bǎo，

金jīn银yín杂zá色sè，柔róu软ruǎn珊shān瑚hú，形xíng如rú紫zǐ金jīn，

所suǒ止zhǐ顿dùn处chù，悉xī嗅xiù知zhī之zhī。诸zhū贯guàn璎yīng珞luò，

明míng月yuè珠zhū宝bǎo，世shì间jiān载zài有yǒu，人rén所suǒ不bù及jí，

用yòng鼻bí悉xī嗅xiù，知zhī其qí好hǎo丑chǒu，行xíng来lái进jìn止zhǐ，

别bié其qí善shàn恶è。诸zhū天tiān在zài上shàng，虚xū空kōng之zhī中zhōng，

意yì华huá诸zhū华huá，柔róu软ruǎn音yīn华huá。众zhòng会huì之zhī中zhōng，

所suǒ有yǒu诸zhū华huá，以yǐ鼻bí势shì力lì，住zhù此cǐ悉xī闻wén。

其qí诸zhū天tiān人rén，所suǒ有yǒu宫gōng殿diàn，上shàng妙miào下xià极jí，

及jí中zhōng间jiān宫gōng，种zhǒng种zhǒng之zhī品pǐn，如rú斯sī色sè像xiàng，

于yú是shì住zhù立lì，鼻bí力lì嗅xiù之zhī。又yòu复fù分fēn别bié，

游yóu观guān之zhī园yuán，诸zhū天tiān之zhī法fǎ，众zhòng明míng寂jì然rán，

亦yì复fù晓xiǎo了le，尊zūn妙miào宫gōng殿diàn，诸zhū天tiān子zǐ等děng，

所suǒ游yóu戏xì处chù。于yú是shì建jiàn立lì，悉xī嗅xiù天tiān香xiāng，

以yǐ香xiāng分fēn别bié，诸zhū天tiān子zǐ党dǎng，住zhù于yú何hé法fǎ，

兴xìng何hé等děng行xíng，所suǒ在zài游yóu居jū，悉xī闻wén其qí香xiāng。

诸zhū天tiān玉yù女nǚ，所suǒ畜chù华huá果guǒ，诸zhū宝bǎo璎yīng珞luò，

周zhōu旋xuán娱yú乐lè，于yú时shí菩pú萨sà，悉xī识shí其qí香xiāng。

三sān十shí二èr天tiān，至zhì第dì一yì天tiān，诸zhū天tiān大dà梵fàn，

所suǒ游yóu宫gōng殿diàn，彼bǐ以yǐ鼻bí嗅xiù，悉xī能néng知zhī之zhī。

住zhù已yǐ不bú住zhù，皆jiē能néng晓xiǎo了le，诸zhū所suǒ远yuǎn近jìn，

无wú不bù开kāi达dá。终zhōng没méi若ruò生shēng，前qián世shì宿sù命mìng，

以yǐ鼻bí嗅xiù之zhī，知zhī斯sī本běn末mò。其qí有yǒu菩pú萨sà，

持chí是shì经jīng卷juàn，若ruò有yǒu比bǐ丘qiū，顺shùn安ān住zhù教jiào，

常cháng修xiū精jīng进jìn，静jìng住zhù经jīng行xíng，若ruò已yǐ至zhì诚chéng，

讽fěng诵sòng解jiě说shuō，其qí彼bǐ菩pú萨sà，皆jiē悉xī知zhī之zhī。

亦yì别bié声shēng闻wén，最zuì胜shèng之zhī子zǐ，常cháng在zài树shù下xià，

一yī身shēn独dú处chǔ，其qí明míng哲zhé者zhě，承chéng嗅xiù悉xī睹dǔ，

有yǒu某mǒu比bǐ丘qiū，处chǔ于yú某mǒu处chù，悉xī能néng分fēn别bié，

所suǒ在zài之zhī处chù。其qí有yǒu菩pú萨sà，意yì坚jiān禅chán定dìng，

常cháng自zì娱yú乐lè，讽fěng诵sòng讲jiǎng说shuō，复fù为wèi他tā人rén，

讲jiǎng演yǎn解xiè法fǎ。于yú时shí菩pú萨sà，以yǐ香xiāng觉jué了le，

安ān住zhù大dà人rén，游yóu所suǒ在zài方fāng，愍mǐn哀āi行xíng慈cí，

分fēn别bié说shuō法fǎ，在zài其qí座zuò中zhōng，弟dì子zǐ围wéi绕rào，

以yǐ香xiāng识shí了le，法fǎ王wáng所suǒ在zài。假jiǎ使shǐ众zhòng生shēng，

得dé闻wén经jīng法fǎ，以yǐ得dé禀bǐng受shòu，心xīn怀huái踊yǒng跃yuè。

时shí菩pú萨sà住zhù，于yú此cǐ悉xī见jiàn，安ān住zhù众zhòng会huì，

一yī切qiè所suǒ在zài，菩pú萨sà力lì势shì，如rú是shì色sè像xiàng，

尚shàng未wèi逮dǎi得dé，天tiān人rén之zhī鼻bí，自zì然rán得dé是shì，

本běn之zhī瑞ruì应yīng，诸zhū天tiān之zhī鼻bí，无wú有yǒu诸zhū漏lòu。

佛fú复fù告gào族zú姓xìng子zi：“其qí有yǒu持chí是shì经jīng典diǎn读dú诵sòng书shū写xiě，当dāng获huò奇qí异yì舌shé根gēn千qiān二èr百bǎi功gōng德dé，舌shé根gēn具jù足zú分fēn别bié诸zhū味wèi，若ruò得dé甘gān美měi，变biàn为wéi天tiān上shàng自zì然rán饮yǐn食shí，设shè服fú酢cù涩sè咸xián苦kǔ，化huà成chéng天tiān馔zhuàn，嗞zī味wèi无wú量liàng，若ruò入rù众zhòng会huì讲jiǎng授shòu法fǎ要yào，蒸zhēng庶shù欣xīn载zài钦qīn仰yǎng典diǎn则zé，若ruò入rù诤zhēng怒nù德dé音yīn柔róu软ruǎn，谈tán谊yì辩biàn慧huì清qīng白bái知zhī节jié，慈cí愍mǐn通tōng彻chè，众zhòng人rén欢huān和hé感gǎn味wèi余yú响xiǎng，其qí从cóng闻wén经jīng言yán论lùn美měi妙miào，天tiān人rén往wǎng造zào，释shì梵fàn四sì王wáng、清qīng净jìng天tiān身shēn、诸zhū天tiān玉yù女nǚ，思sī侥jiǎo往wǎng见jiàn，天tiān子zǐ龙lóng神shén妃fēi后hòu，阿ā须xū伦lún阿ā须xū伦lún妃fēi后hòu，迦jiā留liú罗luó迦jiā留liú罗luó妃fēi后hòu，真zhēn陀tuó罗luó真zhēn陀tuó罗luó妃fēi，摩mó休xiū勒lēi摩mó休xiū勒lēi妃fēi，揵qián沓dá和hé揵qián沓dá和hé妃fēi，阅yuè叉chā鬼guǐ神shén妇fù女nǚ，比bǐ耶yé反fǎn足zú鬼guǐ神shén妇fù女nǚ，悉xī欲yù往wǎng观guān，稽qǐ首shǒu作zuò礼lǐ听tīng受shòu经jīng戒jiè问wèn讯xùn谊yì归guī。比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、清qīng信xìn士shì、清qīng信xìn女nǚ，国guó王wáng太tài子zǐ、大dà臣chén群qún僚liáo，大dà力lì豪háo势shì、转zhuàn轮lún圣shèng帝dì，尊zūn重zhòng巍wēi巍wēi七qī宝bǎo具jù足zú，太tài子zǐ眷juàn属shǔ玉yù女nǚ采cǎi女nǚ，又yòu异yì梵fàn志zhì、君jūn子zǐ居jū士shì，州zhōu城chéng郡jùn国guó县xiàn邑yì营yíng从cóng，悉xī欲yù往wǎng观guān，思sī尽jǐn形xíng寿shòu稽qǐ首shǒu归guī命mìng，供gōng养yǎng奉fèng侍shì听tīng受shòu经jīng法fǎ。言yán诲huì和hé淑shū，犹yóu如rú世shì尊zūn如rú来lái所suǒ叹tàn面miàn见jiàn思sī察chá，逮dǎi佛fú明míng慧huì深shēn妙miào之zhī要yào，晓xiǎo了liǎo如rú此cǐ自zì然rán而ér闻wén。又yòu知zhī世shì尊zūn所suǒ向xiàng方fāng面miàn坐zuò说shuō法fǎ时shí。”

于yú是shì世shì尊zūn，而ér叹tàn颂sòng曰yuē：

其qí人rén舌shé根gēn，则zé悉xī柔róu软ruǎn，分fēn别bié诸zhū味wèi，

简jiǎn练liàn好hǎo丑chǒu，自zì然rán甘gān美měi，如rú天tiān饮yǐn食shí，

若ruò干gān种zhǒng味wèi，次cì第dì而ér生shēng。音yīn声shēng殊shū妙miào，

语yǔ言yán和hé雅yǎ，听tīng受shòu奇qí异yì，意yì欢huān喜xǐ悦yuè，

在zài众zhòng会huì者zhě，莫mò不bù钦qīn敬jìng，又yòu当dāng演yǎn出chū，

深shēn奥ào音yīn响xiǎng。其qí有yǒu听tīng闻wén，所suǒ说shuō经jīng法fǎ，

睹dǔ察chá报bào应yìng，清qīng净jìng亿yì千qiān，即jí生shēng欢huān喜xǐ，

晓xiǎo了le尊zūn上shàng，供gòng养yǎng经jīng卷juàn，不bù可kě计jì量liáng。

诸zhū天tiān龙lóng神shén，蛟jiāo阿ā须xū伦lún，常cháng怀huái钦qīn敬jìng，

欲yù得de见jiàn之zhī，谦qiān肃sù恭gōng逊xùn，咨zī问wèn经jīng典diǎn，

其qí人rén名míng德dé，获huò致zhì如rú是shì。于yú是shì世shì界jiè，

发fā意yì之zhī顷qǐng，皆jiē以yǐ音yīn闻wén，能néng遍biàn告gào之zhī。

其qí响xiǎng柔róu软ruǎn，微wēi妙miào殊shū特tè，深shēn邃suì儒rú雅yǎ，

而ér有yǒu限xiàn节jié。诸zhū天tiān豪háo尊zūn，转zhuàn轮lún圣shèng帝dì，

欲yù得de供gōng养yǎng，普pǔ往wǎng至zhì所suǒ，皇huáng后hòu玉yù女nǚ，

悉xī俱jù叉chā手shǒu，而ér常cháng元yuán元yuán，听tīng禀bǐng经jīng典diǎn。

诸zhū所suǒ鬼guǐ神shén，善shàn共gòng宗zōng重zhòng，天tiān揵qián沓dá和hé，

及jí诸zhū营yíng从cóng，反fǎn足zú女nǚ鬼guǐ，及jí诸zhū男nán女nǚ，

普pǔ悉xī恭gōng敬jìng，皆jiē造zào奉fèng侍shì。自zì在zài尊zūn豪háo，

梵fàn天tiān之zhī王wáng，大dà神shén妙miào天tiān，及jí诸zhū天tiān子zǐ，

天tiān帝dì梵fàn尊zūn，天tiān子zǐ枝zhī党dǎng，无wú数shù玉yù女nǚ，

悉xī诣yì其qí所suǒ。世shì间jiān有yǒu佛fú，圣shèng明míng导dǎo师shī，

声shēng闻wén弟dì子zǐ，悉xī听tīng妙miào响xiǎng。见jiàn所suǒ在zài处chù，

佥qiān然rán护hù之zhī，察chá所suǒ讲jiǎng法fǎ，悉xī用yòng欣xīn然rán。

佛fú复fù告gào族zú姓xìng子zi：“菩pú萨sà大dà士shì，若ruò闻wén是shì经jīng持chí读dú诵sòng写xiě者zhě，逮dǎi得dé身shēn行xíng八bā百bǎi功gōng德dé，肌jī色sè泽zé光guāng猛měng勇yǒng响xiǎng饩xì，犹yóu如rú琉liú璃lí净jìng妙miào无wú垢gòu，所suǒ当dàng作zuò为wéi人rén民mín钦qīn效xiào，容róng止zhǐ可kě宗zōng进jìn退tuì致zhì益yì，彼bǐ已yǐ无wú易yì，三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè众zhòng生shēng稽qǐ首shǒu为wèi礼lǐ，普pǔ佛fó国guó土tǔ群qún萌méng好hǎo丑chǒu，鲜xiān色sè恶è色sè生shēng趣qù善shàn恶è，铁tiě围wéi大dà铁tiě围wéi，小xiǎo山shān大dà山shān，人rén所suǒ居jū处chǔ，下xià至zhì无wú可kě大dà地dì狱yù中zhōng，上shàng至zhì三sān十shí三sān天tiān，自zì以yǐ威wēi德dé普pǔ悉xī见jiàn之zhī。于yú此cǐ世shì界jiè，声shēng闻wén、缘yuán觉jué、菩pú萨sà、如rú来lái，所suǒ可kě游yóu居jū讲jiǎng说shuō经jīng法fǎ，以yǐ己jǐ威wēi光guāng都dōu皆jiē观guān之zhī。所suǒ以yǐ者zhě何hé？身shēn行xíng清qīng净jìng之zhī所suǒ致zhì也yě。”

于yú时shí世shì尊zūn，而ér叹tàn颂sòng曰yuē：

彼bǐ人rén己jǐ身shēn，所suǒ行xíng清qīng净jìng，譬pì如rú琉liú璃lí，

而ér无wú瑕xiá疵cī，为wèi一yī切qiē人rén，所suǒ见jiàn爱ài敬jìng。

其qí有yǒu持chí此cǐ，微wēi妙miào经jīng卷juàn，犹yóu如rú明míng镜jìng，

见jiàn其qí面miàn像xiàng，见jiàn世shì形xíng类lèi，亦yì复fù如rú是shì。

自zì睹dǔ本běn末mò，及jí见jiàn他tā人rén，其qí身shēn清qīng净jìng，

如rú须xū弥mí山shān，于yú斯sī世shì界jiè，所suǒ有yǒu众zhòng生shēng，

诸zhū天tiān人rén民mín，蛟jiāo阿ā须xū伦lún，地dì狱yù饿è鬼guǐ，

及jí诸zhū畜chù生shēng，悉xī见jiàn身shēn体tǐ，及jí面miàn颜yán容róng。

诸zhū天tiān所suǒ有yǒu，宫gōng殿diàn馆guǎn室shì，土tǔ山shān石shí山shān，

及jí诸zhū铁tiě围wéi，雪xuě山shān须xū弥mí，及jí诸zhū大dà山shān，

悉xī得dé睹dǔ见jiàn。其qí所suǒ在zài处chù，以yǐ大dà威wēi圣shèng，

瞻zhān见jiàn诸zhū佛fú，一yī切qiè声shēng闻wén，及jí佛fú弟dì子zǐ。

若ruò有yǒu菩pú萨sà，独dú在zài屏píng处chù，所suǒ说shuō经jīng法fǎ，

悉xī能néng知zhī之zhī。其qí身shēn清qīng净jìng，亦yì复fù如rú是shì，

悉xī睹dǔ见jiàn于yú，一yī切qiè世shì间jiān。以yǐ俗sú之zhī身shēn，

觉jué了liǎo如rú兹zī，斯sī人rén尚shàng未wèi，获huò成chéng圣shèng道dào。

佛fú复fù告gào族zú姓xìng子zi：“菩pú萨sà大dà士shì，如rú来lái灭miè度dù后hòu，若ruò持chí斯sī经jīng讽fěng读dú解jiě说shuō，得de千qiān二èr百bǎi意yì根gēn清qīng净jìng德dé，其qí人rén则zé以yǐ清qīng净jìng意yì根gēn，靡mí不bù贯guàn畅chàng。闻wén一yī颂sòng者zhě，所suǒ究jiū弥mí广guǎng多duō所suǒ达dá了le。以yǐ弘hóng觉jué了le，便biàn能néng一yī月yuè讲jiǎng说shuō经jīng法fǎ。四sì月yuè一yī年nián综zōng练liàn所suǒ历lì，忆yì念niàn不bù忘wàng。凡fán俗sú所suǒ为wéi贩fàn卖mài贾jiǎ作zuò语yǔ言yán音yīn声shēng，以yǐ法fǎ皆jiē睹dǔ次cì第dì分fēn别bié，不bù失shī其qí绪xù。三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè诸zhū六liù趣qù生shēng，皆jiē知zhī其qí心xīn所suǒ念niàn善shàn恶è、如rú应yīng不bù应yīng，中zhōng为wèi沙shā门mén圣shèng非fēi圣shèng者zhě，普pǔ见jiàn不bù应yīng。意yì志zhì清qīng净jìng不bù复fù思sī惟wéi，自zì然rán分fēn别bié说shuō法fǎ谊yì趣qù，言yán皆jiē至zhì诚chéng，有yǒu至zhì讲jiǎng者zhě皆jiē亦yì承chéng说shuō，如rú来lái所suǒ诏zhào一yī切qiè剖pōu扸xī，往wǎng古gǔ最zuì胜shèng经jīng卷juàn。”

于yú时shí世shì尊zūn，而ér叹tàn颂sòng曰yuē：

其qí人rén意yì根gēn，清qīng净jìng皦jiǎo洁jié，光guāng彻chè鲜xiān明míng，

见jiàn心xīn所suǒ念niàn。由yóu是shì之zhī故gù，晓xiǎo若ruò干gān品pǐn，

瑕xiá秽huì卑bēi贱jiàn，好hào恶wù中zhōng间jiān。若ruò闻wén一yī颂sòng，

能néng奉fèng持chí者zhě，解jiě无wú央yāng数shù，明míng哲zhé谊yì理lǐ。

一yī月yuè四sì月yuè，若ruò至zhì一yī年nián，所suǒ说shuō善shàn恶è，

不bù违wéi至zhì诚chéng。于yú斯sī世shì界jiè，中zhōng间jiān所suǒ苞bāo，

若ruò有yǒu群qún萌méng，种zhǒng种zhǒng品pǐn类lèi，诸zhū天tiān人rén民mín，

及jí阿ā须xū伦lún，枝zhī神shén异yì类lèi，及jí诸zhū畜chù生shēng，

六liù道dào之zhī中zhōng，所suǒ有yǒu黎lí元yuán，是shì等děng思sī想xiǎng，

若ruò干gān种zhǒng念niàn，持chí是shì经jīng者zhě，各gè各gè异yì意yì，

一yī时shí之zhī间jiān，悉xī睹dǔ知zhī之zhī。诸zhū佛fú大dà圣shèng，

百bǎi福fú德dé相xiāng，一yī切qiè悉xī为wèi，世shì间jiān说shuō法fǎ。

登dēng时shí所suǒ讲jiǎng，普pǔ等děng听tīng闻wén，所suǒ说shuō清qīng净jìng，

即jí能néng受shòu诵sòng。前qián世shì更gèng历lì，所suǒ学xué经jīng卷juàn，

长cháng夜yè所suǒ讲jiǎng，当dāng综zōng解jiě之zhī。有yǒu常cháng所suǒ演yǎn，

经jīng典diǎn之zhī要yào，得de众zhòng会huì中zhōng，无wú所suǒ畏wèi惮dàn。

其qí有yǒu持chí经jīng，部bù分fèn光guāng扬yáng，卒zú未wèi遭zāo值zhí，

众zhòng想xiǎng之zhī患huàn。枝zhī党dǎng群qún从cóng，悉xī为wèi贤xián良liáng，

意yì根gēn明míng达dá，亦yì复fù如rú是shì。菩pú萨sà所suǒ住zhù，

未wèi曾zēng有yǒu地dì，普pǔ为wèi众zhòng生shēng，分fēn别bié说shuō经jīng。

其qí能néng受shòu持chí，安ān住zhù正zhèng法fǎ，巧qiǎo便biàn意yì宜yí，

则zé知zhī所suǒ应yīng。