于yú是shì世shì尊zūn说shuō斯sī颂sòng时shí，一yī切qiè普pǔ告gào诸zhū比bǐ丘qiū众zhòng：“吾wú尽jǐn宣xuān告gào，此cǐ声shēng闻wén比bǐ丘qiū大dà迦jiā叶yè者zhě，曾céng已yǐ供gōng养yǎng三sān千qiān亿yì佛fú，方fāng当dāng供gōng养yǎng如rú此cǐ前qián数shù，奉fèng敬jìng承chéng顺shùn诸zhū佛fú世shì尊zūn，禀bǐng受shòu正zhèng法fǎ奉fèng持chí宣xuān行xíng，竟jìng斯sī数shù已yǐ当dāng得de作zuò佛fú，世shì界jiè曰yuē还hái明míng，劫jié名míng弘hóng大dà，佛fó号hào时shí大dà光guāng明míng如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué．明míng行xíng成chéng为wéi．善shàn逝shì．世shì间jiān解jiě．无wú上shàng士shì．道dào法fǎ御yù．天tiān人rén师shī，为wèi佛fú、众zhòng祐yòu，寿shòu十shí二èr中zhōng劫jié。佛fú灭miè度dù后hòu，正zhèng法fǎ住zhù二èr十shí劫jié，其qí像xiàng法fǎ者zhě亦yì二èr十shí劫jié。其qí佛fó国guó土tǔ甚shèn为wéi清qīng净jìng，无wú有yǒu砾lì石shí荆jīng蕀jí秽huì浊zhuó之zhī瑕xiá、山shān陵líng溪xī涧jiàn，普pǔ大dà快kuài乐lè，绀gàn琉liú璃lí地dì众zhòng宝bǎo为wèi树shù，黄huáng金jīn为wèi绳shéng连lián绵mián诸zhū树shù，有yǒu八bā交jiāo道dào，诸zhū宝bǎo树shù木mù常cháng有yǒu华huá实shí，悉xī皆jiē茂mào盛shèng。其qí土tǔ菩pú萨sà无wú央yāng数shù亿yì百bǎi千qiān垓gāi，诸zhū声shēng闻wén等děng亦yì不bù可kě量liàng亿yì百bǎi千qiān垓gāi。其qí土tǔ无wú有yǒu魔mó事shì及jí诸zhū官guān属shǔ，诸zhū魔mó营yíng从cóng皆jiē护hù佛fó法fǎ，常cháng行xíng精jīng进jìn无wú所suǒ违wéi失shī。”尔ěr时shí世shì尊zūn，欲yù重zhòng解jiě谊yì，即jí说shuō颂sòng曰yuē：

我wǒ睹dǔ比bǐ丘qiū，以yǐ佛fú明míng目mù，迦jiā叶yè住zhù此cǐ，

当dàng成chéng为wèi佛fú。于yú将jiāng来lái世shì，无wú央yāng数shù劫jié，

供gōng养yǎng诸zhū佛fú，圣shèng中zhōng之zhī尊zūn，具jù足zú悉xī满mǎn，

三sān千qiān亿yì佛fú。斯sī大dà迦jiā叶yè，诸zhū漏lòu得dé尽jǐn，

便biàn当dāng越yuè度dù，三sān品pǐn之zhī行háng，当dāng得dé佛fú道dào，

亲qīn近jìn法fǎ施shī，供gōng养yǎng诸zhū佛fú，天tiān人rén之zhī尊zūn，

合hé集jí得dé至zhì，无wú上shàng大dà道dào。最zuì于yú来lái世shì，

尊zūn无wú上shàng伦lún，为wèi大dà圣shèng道dào，无wú极jí神shén仙xiān。

其qí佛fó国guó土tǔ，最zuì胜shèng第dì一yī，清qīng净jìng离lí垢gòu，

若ruò干gān显xiǎn明míng，随suí意yì所suǒ欲yù，常cháng可kě至zhì心xīn。

紫zǐ磨mó金jīn色sè，珍zhēn宝bǎo庄zhuāng严yán，复fù以yǐ珍zhēn宝bǎo，

成chéng为wéi树shù木mù，有yǒu诸zhū道dào径jìng，严yán八bā交jiāo路lù，

天tiān人rén放fàng香xiāng，自zì然rán流liú馨xīn，彼bǐ时shí国guó土tǔ，

所suǒ有yǒu如rú是shì。若ruò干gān种zhǒng华huá，而ér为wèi挍jiào饰shì，

一yī切qiè诸zhū华huá，紫zǐ磨mó金jīn色sè，出chū光guāng音yīn声shēng，

以yǐ为wéi法fǎ则zé，普pǔ常cháng微wēi妙miào，莫mò不bú见jiàn者zhě。

诸zhū菩pú萨sà众zhòng，亿yì千qiān之zhī数shù，志zhì性xìng调diào定dìng，

逮dǎi大dà神shén通tōng。诸zhū圣shèng哲zhé等děng，奉fèng方fāng等děng经jīng，

不bù可kě计jì数shù，亿yì百bǎi千qiān垓gāi，无wú有yǒu诸zhū漏lòu，

奉fèng持chí志zhì强qiáng。所suǒ有yǒu声shēng闻wén，彼bǐ佛fó法fǎ胜shèng，

假jiǎ使shǐ天tiān眼yǎn，欲yù计jì劫jié限xiàn，弟dì子zǐ之zhī数shù，

不bù可kě称chēng算suàn。其qí佛fú当dāng寿shòu，十shí二èr中zhōng劫jié，

正zhèng法fǎ当dāng住zhù，二èr十shí中zhōng劫jié，像xiàng法fǎ亦yì立lì，

二èr十shí中zhōng劫jié。大dà光guāng明míng佛fú，德dé当dāng如rú是shì。

于yú是shì贤xián者zhě大dà目mù揵qián连lián、贤xián者zhě须xū菩pú提tí、贤xián者zhě摩mó诃hē迦jiā旃zhān延yán，等děng同tóng心xīn侧cè立lì顶dǐng戴dài，瞻zhān顺shùn光guāng颜yán目mù未wèi曾zēng眴xuàn，稽qǐ首shǒu足zú下xià战zhàn战zhàn兢jīng兢jīng，应yìng时shí各gè各gè说shuō斯sī之zhī颂sòng，而ér咨zī嗟jiē曰yuē：

大dà雄xióng无wú所suǒ著zhe，释shì王wáng无wú极jí人rén，

乃nǎi愍mǐn伤shāng我wǒ等děng，赞zàn扬yáng宣xuān佛fú音yīn。

今jīn以yǐ知zhī余yú等děng，愍mǐn授shòu我wǒ畴chóu莂bié，

以yǐ甘gān露lù见jiàn灌guàn，沐mù浴yù众zhòng祐yòu决jué。

譬pì如rú饥jī馑jǐn时shí，丈zhàng夫fū得dé美měi膳shàn，

虚xū乏fá叫jiào唤huàn求qiú，有yǒu人rén手shǒu授shòu食shí。

吾wú等děng咸xián欢huān喜xǐ，本běn为wéi下xià劣liè乘chéng，

违wéi时shí舍shě众zhòng人rén，虚xū乏fá不bù得dé决jué，

设shè至zhì平píng等děng觉jué，大dà圣shèng不bù拜bài授shòu，

于yú今jīn处chǔ世shì伦lún，则zé不bù复fù饮yǐn食shí。

世shì尊zūn见jiàn劝quàn励lì，闻wén尊zūn上shàng音yīn声shēng，

唯wéi垂chuí见jiàn授shòu决jué，尔ěr能néng获huò大dà安ān。

大dà哀āi愿yuàn散sàn疑yí，愍mǐn伤shāng多duō所suǒ矜jīn，

抚fǔ恤xù贫pín匮kuì意yì，甘gān露lù诱yòu示shì子zi。

于yú是shì世shì尊zūn，见jiàn诸zhū耆qí旧jiù心xīn志zhì所suǒ念niàn，即jí复fù重zhòng告gào诸zhū比bǐ丘qiū众zhòng：“比bǐ丘qiū当dāng知zhī，此cǐ大dà声shēng闻wén耆qí年nián须xū菩pú提tí，当dāng复fù奉fèng侍shì供gōng养yǎng八bā千qiān三sān十shí亿yì百bǎi千qiān垓gāi佛fú，在zài诸zhū佛fú所suǒ常cháng修xiū梵fàn行xíng，积jī累lěi功gōng德dé具jù足zú究jiū竟jìng，竟jìng后hòu世shì时shí当dāng得de作zuò佛fó，号hào称chēng叹tàn如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué．明míng行xíng成chéng为wéi．善shàn逝shì．世shì间jiān解jiě．无wú上shàng士shì．道dào法fǎ御yù．天tiān人rén师shī，为wèi佛fú．众zhòng祐yòu，世shì界jiè名míng宝bǎo成chéng，劫jié曰yuē宝bǎo音yīn。普pǔ佛fú之zhī土tǔ周zhōu匝zā悉xī遍biàn，有yǒu诸zhū宝bǎo树shù自zì然rán庄zhuāng严yán，无wú沙shā砾lì石shí山shān陵líng溪xī涧jiàn，其qí树shù音yīn声shēng哀āi和hé柔róu雅yǎ，众zhòng庶shù产chǎn业yè不bù可kě称chēng数shù，人rén所suǒ居jū跱zhì馆guǎn宇yǔ若ruò干gān，重zhòng阁gé交jiāo露lù。有yǒu无wú央yāng数shù声shēng闻wén之zhī众zhòng，欲yù计jì算suàn者zhě无wú能néng限xiàn量liàng，悉xī识shí宿sù命mìng。彼bǐ土tǔ菩pú萨sà亦yì不bù可kě计jì亿yì那nà术shù百bǎi千qiān。其qí佛fú当dāng寿shòu十shí二èr中zhōng劫jié，灭miè度dù之zhī后hòu，正zhèng法fǎ当dāng住zhù二èr十shí中zhōng劫jié，像xiàng法fǎ亦yì立lì二èr十shí中zhōng劫jié，则zé坐zuò虚xū空kōng，为wèi一yī切qiē人rén讲jiǎng说shuō经jīng法fǎ，开kāi化huà无wú数shù百bǎi千qiān菩pú萨sà。”尔ěr时shí世shì尊zūn而ér说shuō颂sòng曰yuē：

今jīn吾wú普pǔ告gào，诸zhū比bǐ丘qiū众zhòng，悉xī且qiě明míng听tīng，

佛fú所suǒ班bān宣xuān。尊zūn须xū菩pú提tí，是shì吾wú弟dì子zǐ，

当dāng来lái之zhī世shì，得dé成chéng为wéi佛fú。大dà圣shèng所suǒ见jiàn，

至zhì诚chéng无wú虚xū，具jù足zú三sān十shí，那nà术shù垓gāi千qiān，

当dāng于yú世shì间jiān，遵zūn修xiū道dào行héng，常cháng志zhì求qiú斯sī，

佛fú之zhī要yào道dào。于yú彼bǐ来lái世shì，究jiū竟jìng行xíng已yǐ，

颜yán色sè殊shū妙miào，相xiāng三sān十shí二èr，威wēi曜yào巍wēi巍wēi，

紫zǐ磨mó金jīn容róng，处chǔ世shì清qīng净jìng，多duō所suǒ愍mǐn哀āi。

国guó土tǔ快kuài乐lè，所suǒ在zài显xiǎn现xiàn，无wú数shù人rén见jiàn，

踊yǒng跃yuè可kě意yì，悉xī当dāng游yóu行xíng，诣yì诸zhū世shì尊zūn，

度dù脱tuō群qún生shēng，亿yì百bǎi千qiān垓gāi。诸zhū菩pú萨sà众zhòng，

不bù可kě计jì量liáng，而ér常cháng广guǎng说shuō，不bù退tuì转zhuàn轮lún，

在zài最zuì胜shèng教jiào，诸zhū根gēn通tōng利lì，皆jiē当dāng恭gōng顺shùn。

彼bǐ佛fó国guó土tǔ，诸zhū声shēng闻wén事shì，不bù可kě计jì量liáng，

欲yù有yǒu限xiàn算suàn，无wú能néng尽jǐn极jí。六liù通tōng三sān达dá，

获huò大dà神shén足zú，脱tuō门mén无wú碍ài，而ér处chù安ān隐yǐn，

计jì神shén足zú力lì，不bù可kě思sī议yì。我wǒ假jiǎ使shǐ说shuō，

诸zhū佛fú尊zūn道dào，诸zhū天tiān人rén民mín，如rú江jiāng河hé沙shā，

常cháng当dāng叉chā手shǒu，自zì归guī圣shèng尊zūn。其qí佛fú当dāng寿shòu，

十shí二èr中zhōng劫jié，正zhèng法fǎ当dāng住zhù，二èr十shí中zhōng劫jié，

像xiàng法fǎ亦yì立lì，二èr十shí中zhōng劫jié，世shì雄xióng导dǎo师shī，

劫jié数shù如rú是shì。

尔ěr时shí世shì尊zūn重chóng复fù宣xuān告gào诸zhū比bǐ丘qiū众zhòng：“比bǐ丘qiū欲yù知zhī坚jiān固gù取qǔ要yào分fēn别bié平píng等děng，是shì我wǒ声shēng闻wén大dà迦jiā旃zhān延yán。后hòu当dāng供gōng养yǎng奉fèng侍shì八bā千qiān亿yì佛fú，佛fú灭miè度dù后hòu各gè起qǐ塔tǎ庙miào，高gāo四sì万wàn里lǐ，广guǎng长zhǎng各gè二èr万wàn里lǐ，皆jiē七qī宝bǎo成chéng，金jīn银yín、琉liú璃lí水shuǐ精jīng、车chē𤦲马mǎ瑙nǎo、珊shān瑚hú碧bì玉yù，香xiāng华huá、杂zá香xiāng捣dǎo香xiāng、缯zēng彩cǎi幢zhuàng幡fān供gōng庙miào。如rú是shì过guò斯sī数shù已yǐ，当dāng复fù供gōng养yǎng二èr十shí亿yì佛fú，然rán后hòu来lái世shì当dāng得de作zuò佛fó，号hào曰yuē还hái已yǐ紫zǐ磨mó金jīn色sè如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué．明míng行xíng成chéng为wéi．善shàn逝shì．世shì间jiān解jiě．无wú上shàng士shì．道dào法fǎ御yù．天tiān人rén师shī，为wèi佛fú．众zhòng祐yòu。国guó土tǔ严yán净jìng平píng等děng无wú邪xié，名míng闻wén显xiǎn现xiàn，琉liú璃lí为wèi地dì，若ruò干gān种zhòng树shù众zhòng宝bǎo校xiào饰shì，紫zǐ磨mó黄huáng金jīn为wèi绳shéng连lián绵mián，诸zhū树shù华huá实shí茂mào盛shèng华huá遍biàn。佛fó土tǔ无wú有yǒu地dì狱yù饿è鬼guǐ畜chù生shēng，但dàn有yǒu诸zhū天tiān人rén民mín众zhòng多duō具jù足zú充chōng满mǎn。又yòu诸zhū声shēng闻wén无wú数shù百bǎi千qiān那nà术shù之zhī众zhòng，诸zhū菩pú萨sà等děng无wú数shù百bǎi千qiān，庄zhuāng严yán国guó土tǔ。其qí佛fú当dāng寿shòu十shí小xiǎo劫jié，灭miè度dù之zhī后hòu，正zhèng法fǎ当dāng住zhù二èr十shí中zhōng劫jié，像xiàng法fǎ亦yì住zhù二èr十shí中zhōng劫jié。”于yú时shí世shì尊zūn，即jí说shuō颂sòng曰yuē：

诸zhū比bǐ丘qiū众zhòng，皆jiē听tīng吾wú教jiào。其qí佛fú音yīn声shēng，

当dāng美měi柔róu软ruǎn，尊zūn迦jiā旃zhān延yán，为wèi佛fú弟dì子zǐ。

当dāng供gōng养yǎng佛fú，若ruò干gān导dǎo师shī，奉fèng敬jìng承chéng顺shùn，

恭gōng恪kè无wú量liàng，无wú数shù世shì人rén，不bù能néng称chēng计jì。

若ruò灭miè度dù后hòu，当dāng起qǐ庙miào寺sì，当dāng以yǐ华huá香xiāng，

而ér供gōng养yǎng之zhī。然rán于yú后hòu世shì，便biàn得dé作zuò佛fú，

国guó土tǔ清qīng净jìng，无wú有yǒu瑕xiá秽huì。讲jiǎng说shuō发fā起qǐ，

亿yì千qiān众zhòng生shēng，具jù足zú开kāi导dǎo，一yī切qiē人rén民mín。

世shì界jiè庄zhuāng严yán，光guāng照zhào十shí方fāng，当dāng得de作zuò佛fú，

多duō所suǒ超chāo喻yù。号hào紫zǐ金jīn色sè，其qí德dé巍wēi巍wēi，

究jiū竟jìng群qún黎lí，亿yì百bǎi千qiān垓gāi。无wú数shù菩pú萨sà，

及jí诸zhū声shēng闻wén，满mǎn其qí佛fó国guó，无wú量liàng难nán计jì。

常cháng行xíng精jīng进jìn，于yú佛fó法fǎ教jiào，除chú断duàn诸zhū难nán，

灭miè终zhōng始shǐ患huàn。

于yú是shì世shì尊zūn，复fù告gào四sì部bù众zhòng会huì曰yuē：“今jīn佛fú大dà圣shèng宣xuān告gào尔ěr等děng，是shì我wǒ声shēng闻wén尊zūn大dà目mù揵qián连lián，当dāng悉xī供gōng养yǎng奉fèng侍shì于yú八bā千qiān佛fú，承chéng顺shùn世shì尊zūn一yī切qiè无wú量liàng。诸zhū佛fú灭miè度dù当dāng起qǐ塔tǎ庙miào，七qī宝bǎo校xiào成chéng，金jīn银yín、琉liú璃lí水shuǐ精jīng、车chē𤦲马mǎ瑙nǎo、珊shān瑚hú真zhēn珠zhū，高gāo四sì万wàn里lǐ广guǎng长zhǎng二èr万wàn里lǐ，若ruò干gān殊shū好hǎo众zhòng宝bǎo之zhī物wù，供gōng养yǎng塔tǎ庙miào，及jí与yǔ香xiāng华huá、杂zá香xiāng捣dǎo香xiāng、缯zēng彩cǎi华huá盖gài、幢zhuàng幡fān伎jì乐lè之zhī娱yú。过guò是shì数shù已yǐ，当dāng复fù奉fèng敬jìng二èr百bǎi万wàn亿yì佛fú，供gōng养yǎng承chéng顺shùn。最zuì后hòu世shì时shí当dāng得de作zuò佛fó，号hào还hái已yǐ金jīn华huá栴zhān檀tán香xiāng如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué．明míng行xíng成chéng为wéi．善shàn逝shì．世shì间jiān解jiě．无wú上shàng士shì．道dào法fǎ御yù．天tiān人rén师shī，为wèi佛fú．众zhòng祐yòu，国guó土tǔ名míng意yì乐lè，劫jié曰yuē乐lè满mǎn。其qí佛fú世shì界jiè，快kuài乐lè安ān隐yǐn清qīng净jìng鲜xiān洁jié，绀gàn色sè琉liú璃lí以yǐ为wéi其qí地dì，诸zhū树shù华huá实shí七qī宝bǎo合hé成chéng，普pǔ以yǐ真zhēn珠zhū众zhòng华huá庄zhuāng校xiào，平píng等děng端duān严yán众zhòng宝bǎo具jù足zú。诸zhū大dà仙xiān圣shèng有yǒu亿yì百bǎi千qiān，寂jì然rán而ér坐zuò所suǒ谓wèi无wú量liàng。皆jiē诸zhū菩pú萨sà广guǎng说shuō经jīng法fǎ。其qí佛fú当dāng寿shòu二èr十shí中zhōng劫jié，灭miè度dù之zhī后hòu，正zhèng法fǎ当dāng住zhù四sì十shí中zhōng劫jié，并bìng计jì像xiàng法fǎ。”尔ěr时shí世shì尊zūn则zé说shuō颂sòng曰yuē：

大dà目mù揵qián连lián，是shì吾wú弟dì子zǐ，弃qì捐juān仁rén行xíng，

犹yóu得dé自zì在zài。二èr百bǎi万wàn亿yì，诸zhū劫jié之zhī数shù，

悉xī当dāng供gōng养yǎng，此cǐ诸zhū佛fó教jiào。普pǔ于yú诸zhū佛fú，

常cháng修xiū梵fàn行xíng，而ér当dāng志zhì愿yuàn，斯sī诸zhū佛fú道dào。

悉xī当dāng奉fèng侍shì，诸zhū佛fú世shì尊zūn，具jù以yǐ承chéng事shì。

导dǎo师shī之zhī众zhòng，皆jiē当dāng广guǎng普pǔ，执zhí持chí圣shèng教jiào，

若ruò干gān亿yì劫jié，百bǎi千qiān之zhī数shù，殷yīn勤qín承chéng顺shùn，

不bù违wéi大dà命mìng，诸zhū安ān住zhù等děng。灭miè度dù之zhī后hòu，

以yǐ众zhòng七qī宝bǎo，兴xīng立lì塔tǎ庙miào，为wèi诸zhū最zuì胜shèng，

建jiàn修xiū上shàng业yè。用yòng栴zhān檀tán香xiāng，以yǐ为wéi柱zhù梁liáng，

众zhòng香xiāng伎jì乐lè，而ér供gōng养yǎng之zhī。然rán于yú后hòu世shì，

事shì究jiū竟jìng已yǐ，言yán谈tán斐fěi粲càn，人rén所suǒ宗zōng仰yǎng，

多duō所suǒ愍mǐn哀āi，所suǒ为wéi如rú此cǐ，当dāng得de作zuò佛fú，

号hào金jīn栴zhān檀tán。其qí佛fú当dāng寿shòu，二èr十shí中zhōng劫jié，

安ān住zhù所suǒ更gēng，行xíng德dé如rú是shì。当dāng为wèi菩pú萨sà，

讲jiǎng说shuō经jīng法fǎ，于yú是shì劫jié数shù，分fēn别bié雅yǎ谊yì。

最zuì胜shèng声shēng闻wén，有yǒu无wú数shù千qiān，亿yì百bǎi千qiān数shù，

如rú江jiāng河hé沙shā。六liù通tōng三sān达dá，得dé大dà神shén足zú，

于yú安ān住zhù世shì，获huò致zhì妙miào通tōng。无wú数shù菩pú萨sà，

悉xī不bù退tuì转zhuǎn，精jīng进jìn勇yǒng猛měng，有yǒu志zhì智zhì慧huì。

修xiū行xíng如rú应yīng，顺shùn斯sī佛fó教jiào，不bù可kě计jì量liáng，

若ruò干gān千qiān数shù。佛fú灭miè度dù后hòu，弟dì子zǐ多duō学xué，

正zhèng法fǎ当dāng住zhù，流liú布bù十shí方fāng。正zhèng法fǎ像xiàng法fǎ，

四sì十shí中zhōng劫jié，正zhèng法fǎ没méi尽jǐn，像xiàng法fǎ乃nǎi出chū。

是shì佛fú声shēng闻wén，得de大dà神shén足zú，佛fú皆jiē劝quàn立lì，

在zài大dà尊zūn道dào。依yī倚yǐ大dà圣shèng，不bù违wéi真zhēn法fǎ，

于yú当dāng来lái世shì，成chéng佛fó自zì在zài。