尔ěr时shí金jīn刚gāng手shǒu，三sān界jiè最zuì上shàng尊zūn，

欲yù净jìng贪tān等děng法fǎ，为wèi说shuō此cǐ成chéng就jiù。

灭miè此cǐ三sān毒dú已yǐ，世shì间jiān成chéng甘gān露lù，

复fù为wèi摄shè诸zhū龙lóng，而ér说shuō曼màn拏ná罗luó。

说shuō此cǐ心xīn明míng曰yuē：

普pǔ

当dàng作zuò曼màn拏ná罗luó，四sì方fāng与yǔ四sì门mén，

画huà八bā大dà龙lóng形xíng，门mén各gè画huà其qí二èr，

龙lóng首shǒu皆jiē向xiàng门mén，引yǐn尾wěi至zhì坛tán隅yú。

曼màn拏ná罗luó中zhōng画huà，阿ā难nán陀tuó龙lóng王wáng，

其qí龙lóng王wáng八bā首shǒu。于yú外wài曼màn拏ná罗luó，

画huà八bā族zú龙lóng王wáng。如rú是shì安ān布bù已yǐ，

即jí时shí阿ā阇shé梨lí，作zuò大dà忿fèn怒nù相xiāng，

当dāng想xiǎng于yú己jǐ身shēn，即jí为wéi大dà龙lóng王wáng。

速sù入rù曼màn拏ná罗luó，诵sòng钩gōu召zhào大dà明míng，

钩gōu召zhào诸zhū龙lóng王wáng。而ér彼bǐ大dà明míng曰yuē：

“唵ǎn(引yǐn)纥gē哩lī(二èr合hé、引yǐn)阿ā你nǐ罗luó惹rě嚩mó吠fèi(引yǐn)誐é(一yī句jù)必bì哩lī(二èr合hé)体tǐ尾wěi埵duǒ啰luō试shì(引yǐn)沙shā(引yǐn)夜yè(引yǐn)呬xì普pǔ(二èr)”

“萨sà哩lī嚩mó(二èr合hé)那nà(引yǐn)誐é酤gū逻luó(引yǐn)[寧×也](引nà)那yě野pǔ普yī(一jù)”

“三sān摩mó曳yè(引yǐn)钵bō啰luō(二èr合hé)吠fèi(引yǐn)舍shě夜yè(引yǐn)吠fèi(引yǐn)誐é野yě普pǔ(一yī句jù)”

“萨sà哩lī鑁zōng(二èr合hé)娑suō(引yǐn)达dá野yě普pǔ(一yī句jù)”

“萨sà哩lī嚩mó(二èr合hé)那nà(引yǐn)誐é补bǔ怛dá啰luō(二èr合hé)哥gē(引yǐn)普pǔ(一yī句jù)”

诵sòng召zhào请qǐng明míng已yǐ，诸zhū龙lóng皆jiē云yún集jí，

入rù于yú曼màn拏ná罗luó。阿ā阇shé梨lí所suǒ有yǒu。

三sān毒dú诸zhū烦fán恼nǎo。即jí时shí皆jiē销xiāo灭miè。

当dāng为wèi彼bǐ诸zhū龙lóng，说shuō三sān昧mèi誓shì曰yuē：

世shì间jiān贪tān瞋chēn痴chī，为wèi汝rǔ等děng三sān毒dú，

安ān住zhù于yú三sān昧mèi，三sān毒dú即jí销xiāo灭miè。

尔ěr后hòu阿ā阇shé梨lí，诸zhū恶è不bù能néng害hài，

设shè服fú诸zhū毒dú药yào，而ér亦yì成chéng甘gān露lù。

具jù大dà力lì勇yǒng猛měng，如rú和hé修xiū吉jí龙lóng，

一yī切qiè诸zhū毒dú法fǎ，亦yì皆jiē能néng销xiāo灭miè。

复fù次cì金jīn刚gāng手shǒu，为wèi利lì有yǒu情qíng故gù，

说shuō降jiàng诸zhū宿sù曜yào，诸zhū恶è宿sù曜yào等děng，

以yǐ三sān毒dú所suǒ恼nǎo，不bù能néng利lì众zhòng生shēng，

为wèi执zhí持chí等děng害hài，诸zhū罪zuì业yè皆jiē生shēng。

降xiáng伏fú恶è曜yào故gù，即jí说shuō心xīn明míng曰yuē：

吽hōng(引yǐn)

当dāng画huà曼màn拏ná罗luó，四sì方fāng安ān四sì门mén，

于yú曼màn拏ná罗luó中zhōng，依yī法fǎ画huà宿sù曜yào。

如rú是shì安ān布bù已yǐ，然rán后hòu阿ā阇shé梨lí，

入rù其qí曼màn拏ná罗luó，作zuò法fǎ而ér钩gōu召zhào。

召zhào已yǐ设shè供gōng养yǎng，而ér作zuò忿fèn怒nù相xiāng，

金jīn刚gāng手shǒu立lì势shì，持chí诵sòng此cǐ心xīn明míng，

所suǒ有yǒu诸zhū恶è曜yào，即jí时shí皆jiē调diào伏fú。

尔ěr后hòu阿ā阇shé梨lí，得dé尽jǐn一yī切qiè苦kǔ，

众zhòng恶è不bù能néng侵qīn，诸zhū善shàn皆jiē增zēng长zhǎng。

金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà，于yú法fǎ大dà自zì在zài，

为wèi利lì益yì有yǒu情qíng，复fù说shuō曼màn拏ná罗luó，

先xiān说shuō此cǐ明míng曰yuē：

“吽hōng(引yǐn)阿ā(引yǐn)呬xì(引yǐn)纥gē哩lī(二èr合hé、引yǐn)怛dá囕lǎn(二èr合hé、引yǐn)(一yī句jù)”

说shuō此cǐ大dà明míng时shí，最zuì上shàng大dà自zì在zài，

一yī切qiè最zuì胜shèng者zhě，以yǐ五wǔ秘mì密mì法fǎ，

为wèi作zuò调diào伏fú故gù，调diào伏fú世shì最zuì上shàng。

我wǒ今jīn当dāng宣xuān说shuō，是shì大dà毗pí首shǒu法fǎ，

最zuì上shàng曼màn拏ná罗luó，诸zhū法fǎ中zhōng自zì在zài：

依yī法fǎ画huà坛tán场chǎng，内nèi画huà金jīn刚gāng手shǒu，

及jí金jīn刚gāng部bù众zhòng。四sì边biān四sì菩pú萨sà，

各gè持chí本běn幖biāo帜zhì：前qián谓wèi那nà罗luó延yán，

手shǒu持chí金jīn刚gāng轮lún；右yòu赞zàn尼ní说shuō啰luō，

手shǒu执zhí于yú三sān叉chā；左zuǒ金jīn刚gāng莲lián华huá，

手shǒu持chí金jīn色sè莲lián；后hòu安ān虚xū空kōng藏cáng，

手shǒu持chí金jīn刚gāng杵chǔ。复fù于yú其qí四sì隅yú，

当dāng画huà四sì贤xián圣shèng，谓wèi金jīn刚gāng吉jí祥xiáng：

与yǔ金jīn刚gāng偶ǒu梨lí：及jí金jīn刚gāng多duō罗luó：

虚xū空kōng金jīn刚gāng等děng。各gè有yǒu本běn心xīn明míng，

诸zhū贤xián圣shèng明míng曰yuē：

“唵ǎn(引yǐn)嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)那nà(引yǐn)啰luō(引yǐn)野yě拏ná亲qīn捺nà亲qīn捺nà(一yī句jù)　阿ā钵bō啰luō(二èr合hé)底dǐ贺hè多duō嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)嚩mó讫qì哩lī(二èr合hé)拏ná呼hū(引yǐn)(二èr)　婆pó誐é鑁zōng嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)怛dá他tā(引yǐn)誐é多duō𠺁吽hōng(引yǐn)鑁zōng呼hū(引yǐn)(三sān)　嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)怛dá他tā(引yǐn)誐é多duō吽hōng(引yǐn)(一yī句jù)　嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)骨gǔ噜lū(二èr合hé)驮tuó摩mó贺hè(引yǐn)瑜yú(引yǐn)诣yì(引yǐn)你nǐ(引yǐn)誐é尼ní(引yǐn)说shuō啰luō(二èr)　摩mó贺hè(引yǐn)嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)戍shù逻luó阿ā屹yì啰luō(二èr合hé)播bō(引yǐn)尼ní(引yǐn)呼hū(引yǐn)(三sān)　婆pó誐é鑁zōng嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)赞zàn尼ní说shuō啰luō阿ā(四sì)　贺hè贺hè贺hè贺hè系xì(引yǐn)(五wǔ)”

“嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)达dá啰luō纥gē哩lī(二èr合hé、引yǐn)(一yī句jù)　嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)钵bō讷nè摩mó(二èr合hé、引yǐn)讷nè婆pó(二èr合hé)嚩mó呼hū(引yǐn)(一yī)　婆pó誐é鍐zōng嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)阿ā嚩mó路lù(引yǐn)吉jí帝dì(引yǐn)说shuō啰luō摩mó贺hè(引yǐn)没méi啰luō(二èr合hé)吽hōng摩mó(二èr合hé)(三sān)　悉xī[亭×也]唵yǐn(引bù)部lī哩bù部èr(二hé合mó)嚩shā莎sì(四shā)　莎xī悉dì帝èr(二hé合nà)那mò莫shā莎hè贺yǐn(引wǔ)()”

“嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)酤gū稣sū摩mó(引yǐn)欲yù驮tuó(一yī句jù)萨sà哩lī嚩mó(二èr合hé)哥gē(引yǐn)摩mó(引yǐn)弥mí(引yǐn)娑suō(引yǐn)达dá野yě呼hū(引yǐn)婆pó誐é鑁zōng嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)阿ā哥gē(引yǐn)舍shě誐é哩lī婆pó(二èr合hé)(三sān)嚩mó嚩mó吒zhā吒zhā怛dá囕lǎn(二èr合hé、引yǐn)(四sì)”

“那nà谟mó曳yè那nà萨sà帝dì也yě(二èr合hé)那nà婆pó誐é嚩mó帝dì(引yǐn)钵bō啰luō(二èr合hé)倪ní也yě(二èr合hé、引yǐn)播bō(引yǐn)啰luō弥mí多duō(引yǐn)(一yī句jù)　萨sà怖bù(二èr合hé)吒zhā(引yǐn)亲qīn捺nà嚩mó日rì哩lī(二èr合hé)尼ní作zuò讫qì哩lī(二èr合hé)拏ná(二èr)　帝dì那nà萨sà帝dì也yě(二èr合hé)那nà播bō钵bō刚gāng(引yǐn)(三sān)　唵ǎn(引yǐn)地dì室shì哩lī(二èr合hé)输shū噜lū(二èr合hé)底dǐ萨sà蜜mì哩lī(二èr合hé)底dǐ尾wěi惹rě曳yè(引yǐn)莎shā(引yǐn)贺hè(引yǐn)(四sì)”

“唵ǎn(引yǐn)嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)偶ǒu哩lī摩mó贺hè(引yǐn)尾wěi你nǐ逾yú(二èr合hé)(一yī句jù)　怛dá哩lī(二èr合hé)路lù哥gē尾wěi惹rě曳yè说shuō哩lī(二èr)　嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)骨gǔ噜lū(二èr合hé)驮tuó(引yǐn)拟nǐ你nǐ(二èr合hé)三sān摩mó曳yè(三sān)　嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)驮tuó(引yǐn)哩lī那nà谟mó窣sū睹dǔ(二èr合hé)帝dì(引yǐn)(四sì)　怛dá[寧×也]他yǐn(引wǔ)(五xī)　醯lì隶mí弥lì隶liù(六lì)　隶yǐn(引lì)隶luó罗lì隶luō啰yǐn(引lì)隶qī(七mó)　嚩rì日luō啰èr(二hé合gē)哥yǐn(引lī)哩mǔ母èr(二hé合gē)哥yè曳shā莎yǐn(引hè)贺yǐn(引bā)()”

“那nà谟mó曳yè那nà萨sà帝dì也yě(二èr合hé、引yǐn)那nà婆pó誐é嚩mó帝dì(引yǐn)(一yī句jù)　没méi驮tuó冒mào地dì啰luō耨nòu多duō啰luō(引yǐn)(二èr)　嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)达dá哩lī摩mó(二èr合hé)钵bō啰luō(二èr合hé)逾yú拟nǐ拏ná　帝dì那nà萨sà帝dì也yě(二èr合hé)那nà悉xī[亭×也]𤚥(四ǎn)　唵yǐn(引duō)多yǐn(引lī)哩dǔ睹duō多yǐn(引lī)哩yǐn(引dǔ)睹lī哩yǐn(引shā)莎yǐn(引hè)贺yǐn(引wǔ)()”

“唵ǎn(引yǐn)哥gē(引yǐn)摩mó嚩mó日rì哩lī(二èr合hé)尼ní悉xī驮tuó(引yǐn)悉xī(一yī句jù)　尾wěi戍shù驮tuó(引yǐn)悉xī(二èr)　誐é誐é怒nù讷nè婆pó(二èr合hé)嚩mó逾yú拟nǐ那nà悉xī[亭×也]𤚥(引sān)(三bō)　钵luō啰mó摩yǐn(引chā)叉lī哩yǐn(引sì)(四dá)　怛níng[寧×也]他wǔ(引é)(五é)　誐nù誐nè怒pó讷èr婆hé(二wěi合yǐn)尾liù(引é)(六é)　誐nà誐wěi那shū尾tí输qī提sà(七lī)　萨mó哩èr嚩hé(二yǐn合bí、引bō)鼻luō钵èr啰hé(二yǐn合yě、引bō)野lī钵bù哩luō布ní啰yǐn尼shā(引yǐn)莎hè(引yǐn)贺bā()()”

于yú外wài曼màn拏ná罗luó，依yī位wèi安ān幖biāo帜zhì，

天tiān及jí摩mó怛dá哩lī，并bìng护hù世shì天tiān等děng，

各gè依yī位wèi安ān住zhù。四sì隅yú及jí四sì门mén，

安ān其qí十shí会huì主zhǔ，各gè持chí歌gē乐lè具jù，

皆jiē以yǐ本běn心xīn明míng，各gè安ān于yú本běn位wèi。

如rú是shì曼màn拏ná罗luó，安ān诸zhū贤xián圣shèng已yǐ，

然rán后hòu阿ā阇shé梨lí，依yī法fǎ入rù坛tán场chǎng，

请qǐng召zhào诸zhū贤xián圣shèng，当dāng结jié钩gōu召zhào印yìn。

诵sòng召zhào请qǐng明míng曰yuē：

“唵ǎn(引yǐn)摩mó贺hè(引yǐn)苏sū珂kē嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)萨sà埵duǒ悉xī[亭×也]吽yī(一jù句sà)　萨lī哩mó嚩èr(二hé合dá)怛tā他yǐn(引é)誐dàn旦sà萨mó摩yǐn(引gē)哥lī哩shā沙èr(二hé合yě)野 𠺁(二sà)　萨lī哩mó嚩èr(二hé合mó)嚩rì日luō啰èr(二hé合jù)俱luó攞dì地bàn半sān(三nà)　捺mó摩yè曳duǒ埵yǐn(引bō)钵luō啰èr(二hé合wěi)尾yǐn(引shè)设yě野hōng吽sì(四sà)　萨lī哩mó嚩èr(二hé合lù)路jì计shuō说lǎn囕bō钵luō啰èr(二hé合wěi)尾shè设yě也èr(二hé合wǔ)(五sān)　三mó摩zhuāi拽lī哩mó嚩èr(二hé合tuó)驮yǐn(引nà)那yě野zōng鑁liù(六sà)　萨lī哩mó嚩èr(二hé合luō)啰dá怛nà那èr(二hé合yǐn、引dì)地bàn半mó摩ní尼luō啰yǐn(引rě)惹yǐn(引nán)难qī(七mó)　嚩shī尸yǐn(引jù)俱lū噜hū呼bā(八yǐn)(引hōng)　吽è恶xī醯gē纥lī哩èr(二hé合duō)咄lóng笼èr(二hé合jiǔ)()”

诵sòng召zhào请qǐng明míng时shí，五wǔ大dà秘mì密mì主zhǔ，

最zuì上shàng金jīn刚gāng手shǒu，并bìng余yú诸zhū贤xián圣shèng，

即jí降jiàng曼màn拏ná罗luó，令lìng坚jiān固gù安ān住zhù，

于yú是shì诸zhū贤xián圣shèng，施shī最zuì上shàng成chéng就jiù。

然rán后hòu阿ā阇shé梨lí，当dāng依yī前qián仪yí法fǎ，

作zuò成chéng曼màn拏ná罗luó，及jí作zuò诸zhū成chéng就jiù，

圆yuán满mǎn一yī切qiè事shì，尽jǐn无wú量liàng无wú边biān，

调diào伏fú无wú与yǔ等děng。以yǐ如rú上shàng章zhāng句jù，

一yī切qiè义yì清qīng净jìng，诸zhū佛fú善shàn宣xuān说shuō，

甚shén深shēn如rú来lái部bù，善shàn获huò诸zhū妙miào乐lè，

是shì最zuì上shàng寂jì静jìng，诸zhū佛fú之zhī随suí喜xǐ。