尔ěr时shí金jīn刚gāng手shǒu，现xiàn大dà文wén字zì相xiāng，

遍biàn满mǎn于yú虚xū空kōng，施shī灌guàn顶dǐng胜shèng义yì。

变biàn化huà于yú宝bǎo部bù，安ān住zhù三sān摩mó地dì，

观guān照zhào清qīng净jìng故gù，觉jué寤wù于yú诸zhū法fǎ，

根gēn本běn诸zhū胜shèng义yì。尽jǐn空kōng界jiè有yǒu情qíng，

如rú水shuǐ见jiàn星xīng象xiàng，入rù宝bǎo三sān摩mó地dì，

观guān彼bǐ虚xū空kōng界jiè，如rú净jìng琉liú璃lí色sè。

金jīn刚gāng宝bǎo菩pú萨sà，从cóng虚xū空kōng藏cáng生shēng，

是shì时shí以yǐ坚jiān固gù，依yī本běn相xiàng而ér住zhù。

观guān想xiǎng三sān摩mó地dì，成chéng就jiù有yǒu情qíng故gù，

依yī诸zhū佛fú轨guǐ仪yí，及jí与yǔ金jīn刚gāng手shǒu，

欲yù以yǐ宝bǎo金jīn刚gāng，而ér作zuò灌guàn顶dǐng法fǎ，

授shòu贤xián圣shèng灌guàn顶dǐng，令lìng满mǎn一yī切qiè愿yuàn，

诸zhū贤xián圣shèng灌guàn顶dǐng，诵sòng此cǐ灌guàn顶dǐng明míng。

即jí说shuō大dà明míng曰yuē：

“唵ǎn(引yǐn)萨sà哩lī嚩mó(二èr合hé)嚩mó日rì啰luō(二èr合hé、引yǐn)地dì钵bō底dǐ埵duǒ(引yǐn)(一yī句jù)摩mó毗pí诜shēn左zuǒ(引yǐn)弥mí部bù(引yǐn)哩lī部bù(二èr合hé)嚩mó莎shā(二èr)”

说shuō此cǐ大dà明míng时shí，本běn部bù最zuì上shàng法fǎ，

从cóng宝bǎo金jīn刚gāng尊zūn，出chū生shēng诸zhū贤xián圣shèng，

依yī宝bǎo金jīn刚gāng法fǎ，灌guàn顶dǐng诸zhū世shì间jiān。

授shòu诸zhū灌guàn顶dǐng已yǐ，安ān住zhù曼màn拏ná罗luó，

佛fú菩pú萨sà随suí喜xǐ。宝bǎo金jīn刚gāng部bù主zhǔ，

说shuō最zuì上shàng仪yí轨guǐ：“于yú外wài曼màn拏ná罗luó，

内nèi画huà大dà月yuè轮lún，其qí色sè如rú虚xū空kōng，

依yī法fǎ画huà宿sù曜yào。于yú其qí月yuè轮lún中zhōng，

画huà虚xū空kōng藏cáng尊zūn，净jìng如rú琉liú璃lí色sè，

以yǐ众zhòng光guāng普pǔ照zhào。左zuǒ手shǒu持chí宝bǎo珠zhū，

安ān心xīn如rú钩gōu召zhào，右yòu手shǒu作zuò施shī愿yuàn。

于yú此cǐ尊zūn四sì面miàn，画huà四sì亲qīn近jìn尊zūn，

而ér复fù于yú四sì隅yú，当dāng画huà四sì菩pú萨sà：

灌guàn顶dǐng及jí宝bǎo藏zàng，供gōng养yǎng与yǔ吉jí祥xiáng。

各gè持chí本běn幖biāo帜zhì。四sì亲qīn近jìn明míng曰yuē：

“嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)萨sà埵duǒ𠺁(一yī句jù)”

“嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)啰luō怛dá那nà(二èr合hé)吽hōng(引yǐn)(一yī句jù)”

“嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)达dá哩lī摩mó(二èr合hé)鑁zōng(一yī句jù)”

“嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)羯jié哩lī摩mó(二èr合hé)呼hū(引yǐn)(一yī句jù)”

四sì菩pú萨sà明míng曰yuē：

“嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)阿ā毗pí试shì(引yǐn)计jì(引yǐn)𠺁(一yī句jù)”

“摩mó贺hè(引yǐn)嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)你nǐ驮tuó(引yǐn)泥ní(引yǐn)吽hōng(引yǐn)(一yī句jù)”

“嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)摩mó尼ní啰luō怛dá那nà(二èr合hé)(一yī句jù)”

“特tè嚩mó(二èr合hé)惹rě阿ā屹yì啰luō(二èr合hé)计jì(引yǐn)喻yù(引yǐn)哩lī鑁zōng(一yī句jù)”

“摩mó贺hè(引yǐn)嚩mó日rì啰luō(二èr合hé)摩mó系xì(引yǐn)呼hū(引yǐn)(一yī句jù)”

如rú是shì诸zhū所suǒ作zuò法fǎ，皆jiē依yī大dà曼màn拏ná罗luó仪yí已yǐ。然rán后hòu阿ā阇shé梨lí持chí众zhòng宝bǎo花huā入rù于yú曼màn拏ná罗luó，依yī法fǎ献xiàn供gōng养yǎng敬jìng礼lǐ本běn尊zūn，而ér诵sòng三sān昧mèi明míng曰yuē：

“唵ǎn(引yǐn)悉xī[亭×也]部yǐn(引yī)(一jù句xī)悉tíng[亭×也]部èr嚩xī(二tíng)悉yě[亭×也]莎tíng(三yě)悉mó[亭×也]摩rì贺luō(引èr)嚩hé日luō啰dá(二nà合èr)啰hé怛sì那mó(二zuǒ合zhā)(四zhā)嚩dá左lǎn吒èr吒hé怛yǐn囕wǔ(、)()”

诵sòng此cǐ大dà明míng时shí，虚xū空kōng藏cáng菩pú萨sà施shī一yī切qiē成chéng就jiù。然rán后hòu阿ā阇shé梨lí依yī法fǎ结jié摩mó尼ní拳quán钩gōu曰yuē，而ér作zuò请qǐng召zhào虚xū空kōng藏cáng菩pú萨sà。请qǐng召zhào明míng曰yuē：

“唵ǎn(引yǐn)部bù(引yǐn)阿ā(引yǐn)夜yè(引yǐn)呬xì𠺁(一yī句jù)部bù嚩mó钵bō啰luō(二èr合hé)尾wěi舍shě吽hōng(引yǐn)(二èr)莎shā屹yì哩lī(二èr合hé)恨hèn拏ná(二èr合hé)鑁zōng(三sān)嚩mó嚩mó誐é誐é悉xī[亭×也]呼yǐn(引dá)怛lǎn囕èr(二hé合yǐn、引sì)()”

“诵sòng此cǐ大dà明míng时shí，虚xū空kōng藏cáng菩pú萨sà速sù降jiàng曼màn事shì罗luó，阿ā阇shé梨lí所suǒ求qiú法fǎ皆jiē悉xī得dé成chéng就jiù。然rán后hòu令lìng弟dì子zǐ持chí众zhòng妙miào花huā，结jié如rú前qián印yìn，引yǐn入rù曼màn拏ná罗luó，传chuán诸zhū真zhēn实shí法fǎ。弟dì子zǐ从cóng是shì已yǐ后hòu，得dé诸zhū富fù乐lè，所suǒ作zuò皆jiē成chéng，乃nǎi至zhì出chū世shì间jiān法fǎ如rú佛fú菩pú萨sà，皆jiē速sù成chéng就jiù。”

复fù说shuō成chéng就jiù法fǎ：“是shì金jīn刚gāng宝bǎo印yìn，

行xíng人rén作zuò成chéng就jiù，欲yù利lì益yì世shì间jiān，

由yóu此cǐ大dà印yìn故gù，一yī切qiè皆jiē如rú意yì。

宝bǎo自zì在zài印yìn力lì，远yuǎn离lí老lǎo病bìng苦kǔ，

如rú世shì大dà宝bǎo聚jù，能néng随suí意yì欲yù成chéng。

三sān昧mèi印yìn亦yì然rán，能néng成chéng种zhǒng种zhǒng事shì，

当dāng结jié三sān昧mèi拳quán，献xiàn众zhòng妙miào供gōng养yǎng，

依yī法fǎ作zuò成chéng就jiù，所suǒ作zuò悉xī圆yuán满mǎn。

复fù说shuō成chéng就jiù法fǎ：“诸zhū仪yí轨guǐ中zhōng最zuì，

难nán成chéng者zhě能néng成chéng，如rú是shì今jīn当dāng说shuō。

若ruò欲yù钩gōu召zhào诸zhū部bù多duō令lìng入rù三sān昧mèi，安ān住zhù坚jiān固gù敬jìng爱ài，随suí所suǒ愿yuàn求qiú，净jìng诸zhū恶è趣qù，成chéng就jiù最zuì上shàng法fǎ等děng，皆jiē依yī金jīn刚gāng宝bǎo灌guàn顶dǐng印yìn明míng。

若ruò欲yù钩gōu召zhào作zuò诸zhū吉jí祥xiáng，安ān住zhù坚jiān固gù敬jìng爱ài等děng法fǎ，皆jiē依yī金jīn刚gāng宝bǎo吉jí祥xiáng印yìn明míng。

若ruò欲yù钩gōu召zhào求qiú诸zhū富fù乐lè，安ān住zhù坚jiān固gù等děng诸zhū成chéng就jiù法fǎ，皆jiē依yī金jīn刚gāng宝bǎo富fù乐lè印yìn明míng。

“若ruò欲yù钩gōu召zhào作zuò诸zhū供gōng养yǎng，安ān住zhù坚jiān固gù乃nǎi至zhì敬jìng爱ài等děng法fǎ，皆jiē依yī金jīn刚gāng宝bǎo供gōng养yǎng印yìn明míng。”即jí说shuō颂sòng曰yuē：

金jīn刚gāng手shǒu哀āi愍mǐn，利lì益yì诸zhū有yǒu情qíng，

说shuō此cǐ成chéng就jiù法fǎ，行xíng人rén当dāng受shòu持chí。