闻wén如rú是shì：

一yī时shí佛fú游yóu舍shě卫wèi祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán，与yǔ大dà比bǐ丘qiū众zhòng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù。尔ěr时shí佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“乃nǎi往wǎng过guò去qù无wú数shù世shì时shí，有yǒu大dà丛cóng树shù。大dà丛cóng树shù间jiān，有yǒu野yě猫māo游yóu居jū。在zài产chǎn经jīng日rì不bù食shí，饥jī饿è欲yù极jí，见jiàn树shù王wáng上shàng有yǒu一yī野yě鸡jī，端duān正zhèng姝shū好hǎo，既jì行xíng慈cí心xīn，愍mǐn哀āi一yī切qiè蚑qí行xíng喘chuǎn息xī人rén物wù之zhī类lèi。于yú时shí野yě猫māo心xīn怀huái毒dú害hài，欲yù危wēi鸡jī命mìng，徐xú徐xú来lái前qián在zài于yú树shù下xià，以yǐ柔róu软ruǎn辞cí而ér说shuō颂sòng曰yuē：

“‘意yì寂jì相xiāng异yì殊shū，食shí鱼yú若ruò好hǎo服fú，

从cóng树shù来lái下xià地dì，当dāng为wèi汝rǔ作zuò妻qī。’

“于yú时shí野yě鸡jī以yǐ偈jì报bào曰yuē：

“‘仁rén者zhě有yǒu四sì脚jiǎo，我wǒ身shēn有yǒu两liǎng足zú，

计jì鸟niǎo与yǔ野yě猫māo，不bù宜yí为wèi夫fū妻qī。’

“野yě猫māo以yǐ偈jì报bào曰yuē：

“‘吾wú多duō所suǒ游yóu行xíng，国guó邑yì及jí郡jùn县xiàn，

不bù欲yù得de余yú人rén，唯wéi意yì乐lè在zài仁rén。

君jūn身shēn现xiàn端duān正zhèng，颜yán貌mào立lì第dì一yī，

吾wú亦yì微wēi妙miào好hǎo，行xíng清qīng净jìng童tóng女nǚ。

当dāng共gòng相xiāng娱yú乐lè，如rú鸡jī游yóu在zài外wài，

两liǎng人rén共gòng等děng心xīn，不bù亦yì快kuài乐lè哉zāi。’

“时shí野yě鸡jī以yǐ偈jì报bào曰yuē：

“‘吾wú不bù识shí卿qīng耶yé！是shì谁shuí何hé求qiú耶yé？

众zhòng事shì未wèi办bàn足zú，明míng者zhě所suǒ不bù叹tàn。’

“野yě猫māo复fù以yǐ偈jì报bào曰yuē：

“‘既jì得dé如rú此cǐ妻qī，反fǎn以yǐ杖zhàng击jī头tóu，

在zài中zhōng贫pín为wèi剧jù，富fù者zhě如rú雨yǔ宝bǎo。

亲qīn近jìn于yú眷juàn属shǔ，大dà宝bǎo财cái无wú量liàng，

以yǐ亲qīn近jìn家jiā室shì，息xī心xīn得dé坚jiān固gù。’

“野yě鸡jī以yǐ偈jì答dá曰yuē：

“‘息xī意yì自zì从cóng卿qīng，青qīng眼yǎn如rú恶è疮chuāng，

如rú是shì见jiàn锁suǒ系xì，如rú闭bì在zài牢láo狱yù。’

“青qīng眼yǎn以yǐ偈jì报bào曰yuē：

“‘不bù与yǔ我wǒ同tóng心xīn，言yán口kǒu如rú刺cì棘jí，

会huì当dāng用yòng何hé致zhì，愁chóu忧yōu当dāng思sī想xiǎng。

吾wú身shēn不bù臭chòu秽huì，流liú出chū戒jiè德dé香xiāng，

云yún何hé欲yù舍shě我wǒ，远yuǎn游yóu在zài别bié处chù？’

“野yě鸡jī以yǐ偈jì答dá曰yuē：

“‘汝rǔ欲yù远yuǎn牵qiān挽wǎn，凶xiōng弊bì如rú蛇shé虺huī，

挼ruá彼bǐ皮pí柔róu软ruǎn，尔ěr乃nǎi得dé申shēn叙xù。’

“野yě猫māo以yǐ偈jì答dá曰yuē：

“‘速sù来lái下xià诣yì此cǐ，吾wú欲yù有yǒu所suǒ谊yì，

并bìng当dāng语yǔ亲qīn里lǐ，及jí启qǐ于yú父fù母mǔ。’

“野yě鸡jī复fù以yǐ偈jì答dá曰yuē：

“‘吾wú有yǒu童tóng女nǚ妇fù，颜yán正zhèng心xīn性xìng好hǎo，

慎shèn禁jìn戒jiè如rú法fǎ，护hù意yì不bù欲yù违wéi。’

“野yě猫māo以yǐ偈jì颂sòng曰yuē：

“‘于yú是shì以yǐ棘jí杖zhàng，在zài家jiā顺shùn正zhèng教jiào，

家jiā中zhōng有yǒu尊zūn长zhǎng，以yǐ法fǎ戒jiè为wèi益yì。

杨yáng柳liǔ树shù在zài外wài，皆jiē以yǐ时shí茂mào盛shèng，

众zhòng共gòng稽qǐ首shǒu仁rén，如rú梵fàn志zhì事shì火huǒ。

吾wú家jiā以yǐ势shì力lì，奉fèng事shì诸zhū梵fàn志zhì，

吉jí祥xiáng多duō生shēng子zǐ，当dāng令lìng饶ráo财cái宝bǎo。’

“野yě鸡jī以yǐ偈jì报bào曰yuē：

“‘天tiān当dāng与yǔ汝rǔ愿yuàn，以yǐ梵fàn杖zhàng击jī卿qīng，

于yú世shì何hé有yǒu法fǎ，云yún何hé欲yù食shí鸡jī？’

“野yě猫māo以yǐ偈jì答dá曰yuē：

“‘我wǒ当dāng不bù食shí肉ròu，暴bào露lù修xiū清qīng净jìng，

礼lǐ事shì诸zhū天tiān众zhòng，吾wú为wèi得dé此cǐ婿xù！’

“野yě鸡jī以yǐ偈jì答dá曰yuē：

“‘未wèi曾zēng见jiàn闻wén此cǐ，野yě猫māo修xiū净jìng行xíng，

卿qīng欲yù有yǒu所suǒ灭miè，为wèi贼zéi欲yù啖dàn鸡jī。

木mù与yǔ果guǒ各gè别bié，美měi辞cí佯yáng喜xǐ笑xiào，

吾wú终zhōng不bù信xìn卿qīng，安ān得dé鸡jī不bù啖dàn？

恶è性xìng而ér卒zú暴bào，观guān面miàn赤chì如rú血xuè，

其qí眼yǎn青qīng如rú蓝lán，卿qīng当dāng食shí鼠shǔ虫chóng。

终zhōng不bù得dé鸡jī食shí，何hé不bù行xíng捕bǔ鼠shǔ？

面miàn赤chì眼yǎn正zhèng青qīng，叫jiào唤huàn言yán猫māo时shí，

吾wú衣yī毛máo则zé竖shù，辄zhé避bì自zì欲yù藏cáng，

世shì世shì欲yù离lí卿qīng，何hé意yì今jīn相xiāng掁chéng。’

“于yú是shì猫māo复fù以yǐ偈jì答dá曰yuē：

“‘面miàn色sè岂qǐ好hǎo乎hū？端duān正zhèng皆jiē童tóng耶yé！

当dāng问wèn威wēi仪yí则zé，及jí余yú诸zhū功gōng德dé。

诸zhū行háng当dāng具jù足zú，智zhì慧huì有yǒu方fāng便biàn，

晓xiǎo了le家jiā居jū业yè，未wèi曾zēng有yǒu我wǒ比bǐ。

我wǒ常cháng好hǎo洗xǐ沐mù，今jīn着zhe好hǎo衣yī服fú，

起qǐ舞wǔ歌gē声shēng音yīn，乃nǎi尔ěr爱ài敬jìng我wǒ。

又yòu当dāng洗xǐ仁rén足zú，为wèi其qí梳shū头tóu髻jì，

及jí当dāng调diào譺ài戏xì，然rán后hòu爱ài敬jìng我wǒ。’

“于yú是shì野yě鸡jī以yǐ偈jì答dá曰yuē：

“‘吾wú非fēi不bù自zì爱ài，令lìng怨yuàn家jiā梳shū头tóu，

其qí与yǔ尔ěr相xiāng亲qīn，终zhōng不bù得dé寿shòu长zhǎng。’”

佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“欲yù知zhī，尔ěr时shí野yě猫māo，今jīn栴zhān遮zhē比bǐ丘qiū是shì也yě！时shí鸡jī者zhě，我wǒ身shēn是shì也yě！昔xī者zhě相xiāng遇yù，今jīn亦yì如rú是shì。”

佛fó说shuō如rú是shì，莫mò不bù欢huān喜xǐ。