闻wén如rú是shì：

一yī时shí佛fú游yóu於yú越yuè祇qí音yīn声shēng丛cóng树shù，与yǔ尊zūn比bǐ丘qiū俱jù——一yī切qiè圣shèng贤xián，诸zhū通tōng已yǐ达dá，皆jiē悉xī耆qí年nián——其qí名míng曰yuē贤xián者zhě舍shè利lì弗fú、贤xián者zhě大dà目mù连lián、贤xián者zhě迦jiā叶yè、贤xián者zhě阿ā那nà律lǜ、贤xián者zhě离lí越yuè、贤xián者zhě邠bīn耨nòu文wén陀tuó弗fú、贤xián者zhě须xū菩pú提tí、贤xián者zhě迦jiā旃zhān延yán、贤xián者zhě优yōu波bō离lí、贤xián者zhě离lí垢gòu、贤xián者zhě名míng闻wén、贤xián者zhě牛niú呞shī、贤xián者zhě罗luó云yún、贤xián者zhě阿ā难nán，如rú是shì之zhī比bǐ，大dà比bǐ丘qiū众zhòng五wǔ百bǎi人rén。尔ěr时shí贤xián者zhě大dà目mù揵qián连lián及jí大dà弟dì子zǐ，天tiān欲yù向xiàng明míng，从cóng坐zuò起qǐ，往wǎng诣yì贤xián者zhě舍shè利lì弗fú所suǒ。时shí舍shè利lì弗fú遥yáo见jiàn诸zhū大dà弟dì子zǐ相xiāng随suí而ér来lái，适shì睹dǔ此cǐ已yǐ，至zhì离lí越yuè所suǒ，而ér谓wèi之zhī曰yuē：“离lí越yuè，且qiě观guān大dà圣shèng众zhòng来lái，诸zhū目mù连lián等děng。”贤xián者zhě离lí越yuè，寻xún时shí往wǎng诣yì舍shè利lì弗fú所suǒ，手shǒu执zhí凉liáng扇shàn，诣yì舍shè利lì弗fú所suǒ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？今jīn日rì且qiě当dāng因yīn舍shè利lì弗fú得dé闻wén讲jiǎng法fǎ，与yǔ大dà弟dì子zǐ一yī时shí同tóng心xīn。

时shí舍shè利lì弗fú见jiàn大dà弟dì子zǐ，寻xún以yǐ劳láo贺hè贤xián者zhě阿ā难nán：“善shàn来lái，阿ā难nán！能néng自zì枉wǎng屈qū，为wèi佛fú侍shì者zhě，亲qīn近jìn世shì尊zūn，宣xuān圣shèng明míng教jiào。当dāng问wèn阿ā难nán！心xīn所suǒ怀huái疑yí。音yīn声shēng丛cóng树shù，为wèi其qí乐lè乎hū？威wēi神shén巍wēi巍wēi，华huá实shí茂mào盛shèng，其qí香xiāng芬fēn馥fù，柔róu软ruǎn悦yuè人rén。云yún何hé比bǐ丘qiū在zài于yú音yīn声shēng丛cóng树shù之zhī间jiān，而ér现xiàn雅yǎ德dé？”阿ā难nán答dá曰yuē：“常cháng以yǐ时shí节jié，修xiū具jù足zú行xíng，分fēn别bié其qí议yì，成chéng就jiù微wēi妙miào，净jìng修xiū梵fàn行xíng，多duō所suǒ发fā起qǐ，多duō所suǒ成chéng就jiù，至zhì于yú博bó闻wén，晓xiǎo了le言yán教jiào，心xīn意yì开kāi解jiě，处chǔ于yú快kuài见jiàn，为wèi诸zhū四sì辈bèi，讲jiǎng说shuō经jīng典diǎn，粗cū举jǔ要yào言yán，济jì诸zhū旷kuàng野yě深shēn谷gǔ之zhī患huàn。如rú是shì！舍shè利lì弗fú比bǐ丘qiū，应yīng在zài音yīn声shēng丛cóng树shù之zhī间jiān。”

时shí舍shè利lì弗fú复fù问wèn离lí越yuè：“卿qīng意yì云yún何hé？贤xián者zhě阿ā难nán所suǒ说shuō辩biàn慧huì，犹yóu师shī子zi吼hǒu。今jīn问wèn离lí越yuè，仁rén者zhě睹dǔ此cǐ，音yīn声shēng丛cóng树shù为wèi快kuài乐lè不bù？威wēi神shén巍wēi巍wēi，华huá实shí茂mào盛shèng，其qí香xiāng芬fēn馥fù，柔róu软ruǎn悦yuè人rén。云yún何hé比bǐ丘qiū，在zài于yú音yīn声shēng丛cóng树shù之zhī间jiān，而ér现xiàn雅yǎ德dé？”离lí越yuè答dá曰yuē：“唯wéi舍shè利lì弗fú！假jiǎ使shǐ比bǐ丘qiū，闲xián居jū燕yàn坐zuò，乐lè于yú独dú处chǔ，除chú去qù家jiā想xiǎng，而ér无wú爱ài欲yù。在zài于yú众zhòng人rén，而ér不bù放fàng逸yì，不bù乐lè轻qīng戏xì，憺dàn怕pà定dìng然rán，其qí心xīn不bù乱luàn，志zhì在zài空kōng行xíng。如rú是shì比bǐ丘qiū，应yīng在zài音yīn声shēng丛cóng树shù之zhī间jiān，则zé现xiàn雅yǎ德dé。”

又yòu舍shè利lì弗fú，复fù问wèn贤xián者zhě阿ā那nà律lǜ：“卿qīng意yì云yún何hé？在zài音yīn声shēng丛cóng树shù，为wèi快kuài乐lè不bù？威wēi神shén巍wēi巍wēi，华huá实shí茂mào盛shèng，其qí香xiāng芬fēn馥fù，柔róu软ruǎn悦yuè人rén。云yún何hé比bǐ丘qiū，在zài于yú音yīn声shēng丛cóng树shù，而ér现xiàn雅yǎ德dé？”阿ā那nà律lǜ答dá曰yuē：“唯wéi舍shè利lì弗fú！假jiǎ使shǐ比bǐ丘qiū，天tiān眼yǎn彻chè视shì，道dào眼yǎn清qīng净jìng，睹dǔ于yú天tiān人rén，三sān千qiān大dà千qiān佛fú之zhī国guó土tǔ，普pǔ见jiàn无wú碍ài。譬pì如rú假jiǎ喻yù，有yǒu眼yǎn之zhī人rén，上shàng高gāo楼lóu阁gé，从cóng上shàng视shì下xià，悉xī见jiàn所suǒ有yǒu人rén民mín行xíng来lái出chū入rù进jìn退tuì，居jū止zhǐ屋wū舍shè。如rú是shì，舍shè利lì弗fú！比bǐ丘qiū天tiān眼yǎn睹dǔ见jiàn三sān界jiè，无wú一yī挂guà碍ài，在zài于yú音yīn声shēng丛cóng树shù之zhī间jiān，则zé现xiàn奇qí雅yǎ。”

舍shè利lì弗fú问wèn大dà迦jiā叶yè曰yuē：“卿qīng意yì云yún何hé？在zài音yīn声shēng丛cóng树shù，为wèi快kuài乐lè不bù？威wēi神shén巍wēi巍wēi，华huá实shí茂mào盛shèng，其qí香xiāng芬fēn馥fù，柔róu软ruǎn悦yuè人rén。云yún何hé比bǐ丘qiū，在zài于yú音yīn声shēng丛cóng树shù，而ér现xiàn雅yǎ德dé？”迦jiā叶yè答dá曰yuē：“唯wéi舍shè利lì弗fú！假jiǎ使shǐ比bǐ丘qiū，自zì处chǔ闲xián居jū，劝quàn人rén闲xián居jū；自zì修xiū贤xián圣shèng，劝quàn人rén贤xián圣shèng；自zì服fú弊bì衣yī，劝quàn人rén弊bì衣yī；自zì知zhī止zhǐ足zú，劝quàn人rén止zhǐ足zú；自zì身shēn少shǎo求qiú，劝quàn人rén少shǎo求qiú；自zì身shēn寂jì然rán，劝quàn人rén寂jì然rán；自zì身shēn精jīng进jìn，劝quàn人rén精jīng进jìn；自zì身shēn制zhì心xīn，劝quàn人rén制zhì心xīn；自zì身shēn定dìng意yì，劝quàn人rén定dìng意yì；自zì身shēn专zhuān修xiū，劝quàn人rén专zhuān修xiū；自zì身shēn戒jiè具jù．三sān昧mèi．智zhì慧huì．解jiě脱tuō．度dù知zhī见jiàn慧huì，劝quàn人rén亦yì然rán；自zì身shēn教jiào化huà，劝quàn发fā众zhòng人rén，听tīng采cǎi法fǎ义yì，开kāi化huà说shuō经jīng，于yú法fǎ无wú厌yàn，劝quàn人rén亦yì然rán。如rú是shì，舍shè利lì弗fú！比bǐ丘qiū在zài于yú音yīn声shēng丛cóng树shù之zhī间jiān，则zé现xiàn奇qí雅yǎ。”

又yòu舍shè利lì弗fú问wèn大dà目mù揵qián连lián：“卿qīng意yì云yún何hé？在zài音yīn声shēng丛cóng树shù，为wèi快kuài乐lè不bù？威wēi神shén巍wēi巍wēi，华huá实shí茂mào盛shèng，其qí香xiāng芬fēn馥fù，柔róu软ruǎn悦yuè人rén。云yún何hé比bǐ丘qiū，在zài于yú音yīn声shēng丛cóng树shù，而ér现xiàn雅yǎ德dé？”目mù连lián答dá曰yuē：“唯wéi舍shè利lì弗fú，假jiǎ使shǐ比bǐ丘qiū，得dé大dà神shén足zú，威wēi圣shèng无wú量liàng，普pǔ尊zūn自zì由yóu，于yú其qí神shén足zú，所suǒ念niàn自zì在zài。于yú变biàn化huà示shì现xiàn无wú央yāng数shù形xíng，能néng变biàn一yī身shēn至zhì不bù可kě计jì，则zé还hái合hé一yī；于yú此cǐ墙qiáng壁bì山shān薮sǒu溪xī谷gǔ，通tōng过guò无wú碍ài，出chū无wú间jiàn、入rù无wú孔kǒng；入rù地dì复fù出chū，譬pì如rú入rù水shuǐ；履lǚ水shuǐ不bù溺nì，若ruò行xíng陆lù地dì；处chǔ于yú虚xū空kōng，结jié加jiā趺fū坐zuò，若ruò如rú飞fēi鸟niǎo；身shēn出chū光guāng㷿xiān，如rú大dà火huǒ聚jù；身shēn中zhōng出chū水shuǐ，犹yóu如rú流liú泉quán，其qí身shēn不bù濡rú；今jīn此cǐ日rì月yuè，威wēi神shén光guāng光guāng，照zhào于yú天tiān下xià，从cóng地dì举jǔ手shǒu，扪mén摸mō日rì月yuè，化huà大dà其qí身shēn，至zhì于yú梵fàn天tiān。如rú是shì，舍shè利lì弗fú！比bǐ丘qiū在zài于yú音yīn声shēng丛cóng树shù之zhī间jiān，则zé现xiàn奇qí雅yǎ。”

尔ěr时shí目mù连lián问wèn舍shè利lì弗fú曰yuē：“卿qīng意yì云yún何hé？在zài音yīn声shēng丛cóng树shù，为wèi快kuài乐lè不bù乎hū？威wēi神shén巍wēi巍wēi，华huá实shí茂mào盛shèng，其qí香xiāng芬fēn馥fù，柔róu软ruǎn悦yuè人rén。云yún何hé比bǐ丘qiū，在zài音yīn声shēng丛cóng树shù，而ér现xiàn雅yǎ德dé？”舍shè利lì弗fú答dá曰yuē：“假jiǎ使shǐ比bǐ丘qiū，制zhì心xīn自zì在zài，不bù随suí身shēn教jiào。自zì于yú其qí室shì，三sān昧mèi正zhèng受shòu，发fā意yì之zhī顷qǐng。明míng旦dàn、日rì中zhōng、日rì冥míng，定dìng意yì一yī心xīn，人rén定dìng夜yè半bàn后hòu夜yè，自zì由yóu所suǒ行xíng，常cháng得dé自zì在zài，无wú所suǒ挂guà碍ài。譬pì如rú长zhǎng者zhě，若ruò尊zūn者zhě子zi，净jìng水shuǐ洗xǐ沐mù，着zhe新xīn好hǎo衣yī，所suǒ有yǒu具jù足zú，无wú所suǒ少shǎo乏fá。随suí其qí所suǒ欲yù，欲yù得de何hé衣yī、众zhòng宝bǎo璎yīng珞luò、香xiāng花huā伎jì乐lè，明míng晨chén、日rì中zhōng、向xiàng夜yè，所suǒ欲yù止zhǐ处chù，衣yī裳shang服fú饰shì，卧wò起qǐ床chuáng榻tà，悉xī得dé自zì在zài。如rú是shì，目mù连lián！制zhì心xīn不bù随suí乱luàn意yì，明míng旦dàn、日rì中zhōng、闇àn冥míng、人rén定dìng，夜yè半bàn后hòu夜yè，随suí其qí所suǒ欲yù，禅chán定dìng三sān昧mèi，随suí其qí所suǒ观guān，皆jiē得dé自zì在zài。比bǐ丘qiū音yīn声shēng丛cóng树shù，则zé现xiàn奇qí雅yǎ。”

尔ěr时shí贤xián者zhě舍shè利lì弗fú谓wèi目mù揵qián连lián：“贤xián者zhě已yǐ说shuō，吾wú等děng之zhī类lèi，盍hé各gè言yán志zhì，随suí其qí辩biàn才cái，各gè宣xuān其qí意yì，宁nìng可kě俱jù往wǎng诣yì佛fú大dà圣shèng启qǐ说shuō此cǐ事shì，如rú佛fú所suǒ说shuō，吾wú当dāng奉fèng行xíng。”目mù连lián答dá曰yuē：“唯wéi命mìng是shì从cóng！”

于yú是shì舍shè利lì弗fú前qián白bái世shì尊zūn：“我wǒ等děng之zhī类lèi，各gè演yǎn所suǒ知zhī，今jīn故gù启qǐ白bái，得dé其qí理lǐ不bù？”于yú是shì世shì尊zūn赞zàn舍shè利lì弗fú、贤xián者zhě阿ā难nán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！阿ā难nán所suǒ说shuō。所suǒ以yǐ者zhě何hé？比bǐ丘qiū博bó闻wén则zé持chí不bù忘wàng，若ruò有yǒu说shuō法fǎ，初chū善shàn、中zhōng善shàn、竟jìng善shàn，分fēn别bié其qí义yì，微wēi妙miào具jù足zú，净jìng修xiū梵fàn行xíng，能néng分fēn别bié此cǐ。如rú是shì像xiàng法fǎ，博bó闻wén普pǔ达dá，睹dǔ之zhī自zì在zài，其qí心xīn清qīng净jìng，降xiáng伏fú诸zhū根gēn，皆jiē能néng晓xiǎo了le，则zé为wèi四sì辈bèi。粗cū略lüè举jǔ要yào，演yǎn说shuō经jīng典diǎn，各gè令lìng得dé所suǒ。善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！离lí越yuè！若ruò之zhī所suǒ说shuō。所suǒ以yǐ者zhě何hé？假jiǎ使shǐ比bǐ丘qiū，在zài于yú闲xián居jū，其qí行xíng寂jì然rán，其qí心xīn清qīng净jìng，分fēn别bié空kōng无wú。善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！阿ā那nà律lǜ！尔ěr之zhī所suǒ说shuō。所suǒ以yǐ者zhě何hé？今jīn卿qīng天tiān眼yǎn睹dǔ见jiàn三sān千qiān大dà千qiān佛fó国guó，如rú于yú高gāo楼lóu上shàng察chá见jiàn在zài下xià。善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！迦jiā旃zhān延yán！尔ěr之zhī所suǒ说shuō。所suǒ以yǐ者zhě何hé？汝rǔ见jiàn四sì谛dì，无wú复fù狐hú疑yí。善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！须xū菩pú提tí！能néng解jiě说shuō空kōng法fǎ，以yǐ空kōng为wèi本běn。善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！牛niú呞shī！尔ěr之zhī所suǒ说shuō。所suǒ以yǐ者zhě何hé？畏wèi生shēng死sǐ苦kǔ，乐lè于yú泥ní洹huán。善shàn哉zāi！邠bīn耨nòu！分fēn别bié经jīng义yì，演yǎn说shuō佛fó典diǎn。善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！优yōu波bō离lí！分fēn别bié罪zuì福fú，奉fèng修xiū法fǎ律lǜ。善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！离lí垢gòu！去qù三sān毒dú罪zuì，得dé三sān脱tuō门mén。善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！名míng闻wén！清qīng修xiū善shàn德dé，并bìng化huà众zhòng人rén。善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！罗luó云yún！守shǒu护hù禁jìn戒jiè，无wú所suǒ违wéi犯fàn。善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！大dà迦jiā叶yè！乐lè在zài闲xián居jū，劝quàn他tā闲xián居jū，以yǐ十shí二èr事shì，常cháng自zì修xiū身shēn，亦yì劝quàn他tā人rén。善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！目mù揵qián连lián！得dé大dà神shén足zú无wú量liàng，大dà尊zūn自zì在zài，分fēn一yī为wèi万wàn，万wàn还hái合hé一yī，能néng扪mén摸mō日rì月yuè，身shēn至zhì梵fàn天tiān。善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！舍shè利lì弗fú！明míng旦dàn、日rì中zhōng、日rì入rù、人rén定dìng，夜yè半bàn后hòu夜yè，禅chán定dìng三sān昧mèi，常cháng得dé自zì在zài。如rú长zhǎng者zhě子zi，沐mù浴yù着zhuó衣yī，以yǐ宝bǎo璎yīng珞luò，昼zhòu夜yè三sān时shí，恣zì意yì所suǒ服fú。”

佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“汝rǔ等děng各gè说shuō所suǒ知zhī，皆jiē快kuài顺shùn法fǎ，无wú所suǒ违wéi错cuò。复fù听tīng吾wú言yán。云yún何hé比bǐ丘qiū？在zài音yīn声shēng丛cóng树shù，为wèi快kuài乐lè乎hū？威wēi神shén巍wēi巍wēi，华huá实shí茂mào盛shèng，其qí香xiāng芬fēn馥fù，柔róu软ruǎn悦yuè人rén。在zài音yīn声shēng树shù，而ér现xiàn雅yǎ德dé。于yú是shì比bǐ丘qiū，明míng旦dàn从cóng其qí衣yī钵bō，入rù于yú聚jù落luò，若ruò在zài异yì国guó，处chǔ在zài树shù下xià。于yú是shì明míng旦dàn，着zhuó衣yī持chí钵bō，入rù彼bǐ国guó邑yì，若ruò于yú聚jù落luò，护hù诸zhū根gēn门mén，分fēn卫wèi始shǐ竟jìng，饭fàn食shí毕bì讫qì，藏cáng去qù衣yī钵bō，洗xǐ其qí手shǒu足zú，独dú坐zuò燕yàn处chù，结jié加jiā趺fū坐zuò，正zhèng身shēn直zhí形xíng，安ān心xīn在zài前qián，则zé观guān于yú世shì，一yī切qiè无wú常cháng。心xīn自zì念niàn言yán：‘假jiǎ使shǐ吾wú身shēn，漏lòu尽jìn意yì解jiě，乃nǎi从cóng坐zuò起qǐ。’辄zhé如rú所suǒ言yán，诸zhū漏lòu不bù尽jìn，不bù从cóng坐zuò起qǐ。比bǐ丘qiū如rú是shì，在zài音yīn声shēng丛cóng树shù，则zé现xiàn奇qí雅yǎ。”

于yú时shí世shì尊zūn而ér说shuō偈jì曰yuē：

“博bó闻wén持chí法fǎ微wēi妙miào最zuì，分fēn别bié经jīng典diǎn解xiè法fǎ义yì，

为wèi无wú央yāng数shù而ér讲jiǎng说shuō，有yǒu志zhì闲xián居jū乐lè独dú处chǔ。

内nèi自zì观guān身shēn外wài劝quàn化huà，执zhí御yù乐lè禅chán身shēn自zì行xíng，

遵zūn修xiū世shì尊zūn博bó闻wén教jiào，有yǒu在zài燕yàn处chù若ruò树shù下xià。

其qí目mù清qīng净jìng无wú所suǒ著zhe，蠲juān除chú身shēn病bìng四sì百bǎi四sì，

睹dǔ见jiàn众zhòng生shēng若ruò干gān种zhǒng，燕yàn处chù树shù间jiān德dé如rú斯sī。

譬pì如rú师shī子zi由yóu山shān居jū，独dú处chǔ闲xián居jū猗yī寂jì静jìng，

止zhǐ足zú解jiě脱tuō随suí类lèi教jiào，处chǔ在zài燕yàn处chù德dé如rú斯sī。

若ruò在zài天tiān上shàng及jí梵fàn宫gōng，若ruò揵qián沓dá和hé及jí人rén间jiān，

普pǔ能néng至zhì彼bǐ无wú所suǒ碍ài，处chǔ在zài燕yàn树shù德dé如rú斯sī。

净jìng妙miào智zhì慧huì普pǔ解jiě人rén，心xīn得dé自zì在zài诸zhū根gēn定dìng，

一yī切qiè知zhī足zú弃qì诸zhū恶è，处chǔ在zài燕yàn树shù德dé如rú斯sī。

如rú是shì上shàng人rén说shuō微wēi妙miào，各gè各gè讲jiǎng法fǎ随suí所suǒ知zhī，

所suǒ演yǎn善shàn哉zāi顺shùn上shàng义yì，往wǎng诣yì世shì尊zūn叙xù所suǒ说shuō。

其qí天tiān中zhōng天tiān无wú废fèi碍ài，音yīn声shēng如rú梵fàn寂jì志zhì尊zūn，

其qí诸zhū神shén通tōng普pǔ平píng等děng，尊zūn师shī应yìng时shí开kāi慧huì门mén。

彼bǐ时shí世shì尊zūn曰yuē除chú云yún，因yīn此cǐ兴xìng教jiào听tīng吾wú言yán，

如rú诸zhū比bǐ丘qiū所suǒ应yīng行xíng，燕yàn处chù树shù间jiān志zhì奇qí雅yǎ。

贪tān诸zhū微wēi妙miào多duō少shǎo求qiú，最zuì胜shèng分fēn别bié其qí心xīn行xíng，

着zhuó衣yī持chí钵bō威wēi仪yí则zé，其qí行xíng如rú鸟niǎo游yóu虚xū空kōng。

其qí有yǒu能néng修xiū如rú此cǐ妙miào，圣shèng不bù兴xīng嫉jí无wú怀huái害hài，

得dé至zhì寂jì然rán去qù尘chén垢gòu，处chǔ在zài燕yàn树shù德dé如rú斯sī。”

佛fó说shuō如rú是shì，诸zhū大dà弟dì子zǐ、天tiān龙lóng鬼guǐ神shén、阿ā须xū伦lún，闻wén经jīng莫mò不bù欢huān喜xǐ。