于yú是shì舍shè利lì弗fú语yǔ须xū菩pú提tí：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，为wèi行xíng不bù牢láo固gù耶yé？”

须xū菩pú提tí报bào言yán：“如rú是shì，如rú是shì！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，为wèi行xíng不bù牢láo固gù。何hé以yǐ故gù？般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú有yǒu牢láo固gù，乃nǎi至zhì萨sà云yún然rán亦yì无wú有yǒu牢láo固gù亦yì无wú不bù牢láo固gù。何hé以yǐ故gù？菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù牢láo固gù尚shàng不bù可kě得dé，乃nǎi至zhì萨sà云yún然rán亦yì不bù可kě得dé见jiàn，何hé况kuàng有yǒu牢láo固gù？”

若ruò干gān百bǎi千qiān色sè、欲yù天tiān子zǐ意yì念niàn言yán：“诸zhū有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，当dāng为wèi作zuò礼lǐ。既jì行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì而ér不bù中zhōng道dào取qǔ证zhèng，堕duò罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó地dì，以yǐ是shì故gù当dāng为wèi作zuò礼lǐ。于yú等děng法fǎ不bù取qǔ证zhèng故gù。”

须xū菩pú提tí语yǔ诸zhū天tiān子zǐ言yán：“菩pú萨sà于yú等děng法fǎ不bù取qǔ罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó证zhèng，不bù足zú为wéi奇qí。为wèi阿ā僧sēng祇qí人rén盟méng誓shì，亦yì不bú见jiàn有yǒu人rén而ér欲yù度dù脱tuō众zhòng生shēng，是shì乃nǎi为wèi奇qí。以yǐ是shì故gù，菩pú萨sà发fā意yì为wèi阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú者zhě，为wèi欲yù降xiáng伏fú众zhòng生shēng。欲yù降xiáng伏fú众zhòng生shēng者zhě，则zé为wèi欲yù降xiáng伏fú虚xū空kōng。何hé以yǐ故gù？当dāng知zhī虚xū空kōng、众zhòng生shēng皆jiē悉xī寂jì故gù。众zhòng生shēng亦yì空kōng、虚xū空kōng亦yì空kōng、如rú虚xū空kōng之zhī无wú牢láo固gù、众zhòng生shēng亦yì无wú牢láo固gù。诸zhū天tiān子zǐ！以yǐ众zhòng生shēng无wú有yǒu牢láo固gù故gù而ér结jié盟méng誓shì，是shì故gù菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà为wéi甚shèn奇qí特tè。为wèi众zhòng生shēng结jié盟méng誓shì者zhě，则zé为wèi与yǔ虚xū空kōng共gòng斗dòu所suǒ。为wèi众zhòng生shēng结jié盟méng誓shì者zhě，亦yì不bú见jiàn众zhòng生shēng亦yì寂jì，结jié盟méng誓shì亦yì寂jì故gù。菩pú萨sà闻wén是shì，不bù恐kǒng不bù懈xiè不bù难nán不bù怯qiè，为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。何hé以yǐ故gù？五wǔ阴yīn寂jì故gù，众zhòng生shēng亦yì寂jì。云yún何hé五wǔ阴yīn寂jì故gù众zhòng生shēng亦yì寂jì？以yǐ五wǔ阴yīn寂jì故gù，六liù波bō罗luó蜜mì寂jì；以yǐ五wǔ阴yīn、六liù衰shuāi寂jì故gù，内nèi外wài空kōng寂jì及jí有yǒu无wú空kōng亦yì寂jì，以yǐ五wǔ阴yīn、六liù衰shuāi寂jì故gù，十shí八bā性xìng亦yì寂jì；五wǔ阴yīn寂jì故gù，三sān十shí七qī品pǐn、四sì禅chán、四sì等děng、及jí四sì空kōng定dìng、四sì无wú碍ài慧huì亦yì寂jì。以yǐ五wǔ阴yīn寂jì故gù，佛fú十shí种zhǒng力lì，四sì无wú所suǒ畏wèi，大dà慈cí大dà悲bēi及jí十shí八bā法fǎ，萨sà云yún然rán亦yì寂jì。菩pú萨sà闻wén是shì诸zhū法fǎ皆jiē寂jì，意yì不bù恐kǒng怖bù不bù难nán不bù怯qiè，是shì为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“何hé以yǐ故gù菩pú萨sà不bù恐kǒng不bù懈xiè为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì？”

须xū菩pú提tí言yán：“世shì尊zūn！以yǐ无wú所suǒ有yǒu故gù不bù恐kǒng，以yǐ寂jì静jìng故gù不bù懈xiè。菩pú萨sà以yǐ是shì无wú所suǒ有yǒu寂jì静jìng故gù，不bù恐kǒng不bù懈xiè，为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。何hé以yǐ故gù？恐kǒng畏wèi懈xiè怠dài亦yì不bù可kě得dé见jiàn故gù。菩pú萨sà闻wén是shì恐kǒng畏wèi亦yì不bù可kě，得dé复fù不bù恐kǒng怖bù，是shì为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。何hé以yǐ故gù？恐kǒng畏wèi皆jiē不bù可kě得dé见jiàn故gù。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì行xíng者zhě，诸zhū天tiān梵fàn释shì皆jiē为wèi作zuò礼lǐ。不bù但dàn诸zhū天tiān释shì梵fàn为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì菩pú萨sà作zuò礼lǐ，乃nǎi至zhì首shǒu陀tuó会huì诸zhū天tiān皆jiē为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì菩pú萨sà作zuò礼lǐ。须xū菩pú提tí！十shí方fāng现xiàn在zài诸zhū如rú来lái．无wú所suǒ著zhe．等děng正zhèng觉jué，皆jiē念niàn是shì菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě。菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，为wèi具jù足zú五wǔ波bō罗luó蜜mì，为wèi具jù足zú萨sà云yún若ruò。须xū菩pú提tí！若ruò十shí方fāng诸zhū佛fú念niàn是shì行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì菩pú萨sà者zhě！当dāng知zhī是shì菩pú萨sà成chéng就jiù佛fú不bù久jiǔ。须xū菩pú提tí！一yī恒héng边biān沙shā人rén悉xī使shǐ为wèi魔mó，一yī一yī魔mó者zhě所suǒ将jiàng官guān属shǔ如rú一yī恒héng边biān沙shā；假jiǎ令lìng尔ěr所suǒ魔mó及jí将jiāng尔ěr所suǒ官guān属shǔ，欲yù共gòng坏huài乱luàn行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì菩pú萨sà者zhě，终zhōng不bù能néng坏huài。有yǒu二èr事shì魔mó不bù能néng中zhōng道dào坏huài菩pú萨sà。何hé等děng为wéi二èr？一yī者zhě、观guān诸zhū法fǎ皆jiē空kōng，二èr者zhě、不bù舍shě众zhòng生shēng。复fù有yǒu二èr事shì，魔mó不bù能néng坏huài。何hé等děng为wéi二èr？一yī者zhě、所suǒ作zuò如rú所suǒ言yán，二èr者zhě、常cháng念niàn诸zhū佛fú。菩pú萨sà如rú是shì行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，诸zhū天tiān皆jiē来lái劝quàn助zhù慰wèi劳láo言yán：“善shàn男nán子zǐ！今jīn成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú不bù久jiǔ，是shì故gù莫mò得de舍shě空kōng、无wú相xiāng、无wú愿yuàn之zhī行xíng。”如rú是shì行xíng者zhě，无wú所suǒ归guī仰yǎng者zhě而ér受shòu其qí归guī仰yǎng，无wú有yǒu依yī护hù者zhě则zé为wèi作zuò依yī护hù，无wú有yǒu覆fù盖gài者zhě而ér为wèi作zuò舍shě，为wèi冥míng者zhě作zuò大dà明míng，为wèi盲máng者zhě作zuò眼yǎn目mù。何hé以yǐ故gù？是shì菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，十shí方fāng诸zhū佛fú及jí众zhòng菩pú萨sà、比bǐ丘qiū僧sēng众zhòng，皆jiē共gòng称chēng扬yáng说shuō其qí名míng故gù。须xū菩pú提tí！譬pì如rú我wǒ说shuō法fǎ时shí，称chēng扬yáng赞zàn叹tàn宝bǎo造zào菩pú萨sà及jí识shí挽wǎn菩pú萨sà，我wǒ说shuō法fǎ时shí称chēng誉yù妙miào乐lè佛fó国guó中zhōng诸zhū菩pú萨sà修xiū梵fàn行xíng者zhě，我wǒ亦yì常cháng称chēng誉yù彼bǐ诸zhū正zhèng士shì。亦yì如rú十shí方fāng诸zhū佛fú欢huān喜xǐ颜yán色sè叹tàn说shuō菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，从cóng初chū发fā意yì菩pú萨sà欲yù具jù足zú行xíng佛fú道dào，至zhì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú成chéng萨sà云yún然rán，十shí方fāng诸zhū佛fú亦yì复fù欢huān喜xǐ颜yán色sè称chēng誉yù说shuō之zhī。所suǒ以yǐ者zhě何hé？少shǎo有yǒu菩pú萨sà有yǒu能néng顺shùn行xíng应yīng佛fú业yè者zhě。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！诸zhū佛fú以yǐ欢huān喜xǐ颜yán色sè称chēng誉yù诸zhū菩pú萨sà，为wèi赞zàn叹tàn动dòng还hái者zhě、不bù动dòng还hái者zhě？”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“有yǒu行xíng阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，亦yì有yǒu未wèi受shòu记jì莂bié菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。有yǒu佛fú为wéi是shì辈bèi说shuō法fǎ，佛fú亦yì复fù赞zàn叹tàn说shuō之zhī。若ruò有yǒu菩pú萨sà在zài妙miào乐lè佛fó国guó所suǒ学xué者zhě，佛fú亦yì赞zàn叹tàn说shuō之zhī，诸zhū佛fú所suǒ可kě欢huān喜xǐ颜yán色sè赞zàn叹tàn说shuō者zhě。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！诸zhū可kě行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì菩pú萨sà，知zhī诸zhū法fǎ无wú所suǒ生shēng，未wèi得dé无wú所suǒ从cóng生shēng；知zhī诸zhū法fǎ空kōng，亦yì未wèi得dé无wú所suǒ从cóng生shēng；知zhī诸zhū法fǎ净jìng，亦yì未wèi得dé无wú所suǒ从cóng生shēng；知zhī诸zhū法fǎ无wú所suǒ有yǒu、无wú有yǒu坚jiān固gù，亦yì复fù未wèi得dé无wú所suǒ从cóng生shēng。诸zhū佛fú欢huān喜xǐ颜yán色sè赞zàn叹tàn是shì辈bèi菩pú萨sà，称chēng誉yù说shuō其qí名míng字zì。是shì辈bèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，以yǐ为wéi灭miè罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó地dì，当dāng受shòu记jì莂bié于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú地dì。有yǒu行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì菩pú萨sà者zhě，诸zhū佛fú皆jiē欢huān喜xǐ称chēng誉yù赞zàn叹tàn之zhī，亦yì当dāng住zhù于yú阿ā惟wéi越yuè致zhì地dì逮dǎi萨sà云yún然rán。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！闻wén说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，亦yì不bù狐hú疑yí不bù却què不bù懈xiè如rú来lái．无wú所suǒ著zhe．等děng正zhèng觉jué所suǒ说shuō教jiào。是shì菩pú萨sà当dāng复fù至zhì妙miào乐lè佛fú所suǒ，闻wén是shì般bō若rě波bō罗luó蜜mì。妙miào乐lè佛fó土tǔ彼bǐ诸zhū正zhèng士shì见jiàn是shì间jiān善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，亦yì复fù欢huān喜xǐ。是shì人rén曾céng行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì故gù来lái生shēng是shì间jiān，亦yì当dāng复fù得dé深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，如rú诸zhū佛fó教jiào住zhù于yú阿ā惟wéi越yuè致zhì地dì。须xū菩pú提tí！是shì故gù当dāng知zhī，般bō若rě波bō罗luó蜜mì音yīn声shēng多duō有yǒu所suǒ饶ráo益yì。般bō若rě波bō罗luó蜜mì音yīn声shēng尚shàng有yǒu所suǒ饶ráo益yì乃nǎi尔ěr，何hé况kuàng有yǒu行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，所suǒ行xíng如rú教jiào，住zhù于yú萨sà云yún然rán者zhě。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！不bù离lí如rú教jiào住zhù，不bù离lí如rú者zhě则zé为wèi无wú所suǒ有yǒu。云yún何hé住zhù萨sà云yún然rán？世shì尊zūn！解jiě脱tuō如rú者zhě无wú所suǒ得de法fǎ，谁shuí住zhù如rú者zhě？谁shuí住zhù如rú中zhōng？谁shuí逮dǎi觉jué者zhě？谁shuí住zhù于yú如rú？谁shuí说shuō法fǎ者zhě？如rú尚shàng不bù可kě得dé见jiàn，谁shuí有yǒu住zhù如rú者zhě？谁shuí逮dǎi觉jué者zhě？是shì处chù不bù然rán。”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“如rú汝rǔ所suǒ言yán，如rú者zhě无wú生shēng亦yì无wú有yǒu灭miè，如rú住zhù无wú异yì不bù生shēng灭miè者zhě，谁shuí当dāng住zhù是shì中zhōng成chéng阿ā惟wéi三sān佛fú者zhě？谁shuí说shuō法fǎ者zhě？是shì皆jiē无wú所suǒ有yǒu。”

释shì提tí桓huán因yīn白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě甚shén深shēn，菩pú萨sà欲yù成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú甚shén难nán得de。何hé以yǐ故gù？亦yì无wú住zhù如rú者zhě，亦yì无wú成chéng阿ā惟wéi三sān佛fú者zhě，亦yì无wú说shuō法fǎ者zhě。虽suī无wú所suǒ见jiàn、无wú所suǒ有yǒu，闻wén是shì不bù恐kǒng不bù怖bù。”

须xū菩pú提tí语yǔ释shì提tí桓huán因yīn言yán：“拘jū翼yì！如rú拘jū翼yì所suǒ言yán，菩pú萨sà甚shén奇qí甚shén特tè！于yú深shēn法fǎ中zhōng亦yì无wú狐hú疑yí亦yì无wú追zhuī喜xǐ，诸zhū法fǎ皆jiē空kōng，谁shuí狐hú疑yí有yǒu进jìn退tuì意yì者zhě？”

释shì提tí桓huán因yīn语yǔ须xū菩pú提tí：“如rú尊zūn者zhě所suǒ言yán，但dàn说shuō空kōng事shì，无wú所suǒ挂guà碍ài。譬pì如rú仰yǎng射shè空kōng中zhōng，箭jiàn去qù无wú碍ài。尊zūn者zhě须xū菩pú提tí所suǒ说shuō，亦yì无wú所suǒ著zhe。”