须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！何hé等děng为wéi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà之zhī等děng所suǒ应yīng学xué者zhě？”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“内nèi空kōng、外wài空kōng是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà之zhī等děng。五wǔ阴yīn自zì空kōng，乃nǎi至zhì于yú道dào道dào亦yì自zì空kōng。须xū菩pú提tí！是shì空kōng为wéi是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà之zhī等děng。于yú是shì等děng空kōng成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。”

须xū菩pú提tí言yán：“世shì尊zūn！菩pú萨sà学xué消xiāo五wǔ阴yīn为wéi学xué萨sà云yún然rán？五wǔ阴yīn不bù染rǎn为wéi学xué萨sà云yún然rán？学xué灭miè五wǔ阴yīn为wéi学xué萨sà云yún然rán？不bù生shēng五wǔ阴yīn为wéi学xué萨sà云yún然rán？乃nǎi至zhì四sì无wú碍ài学xué为wéi学xué萨sà云yún然rán？”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“如rú所suǒ言yán，学xué消xiāo五wǔ阴yīn为wéi学xué萨sà云yún然rán，乃nǎi至zhì学xué无wú所suǒ生shēng为wéi学xué萨sà云yún然rán。”

佛fú言yán：“于yú须xū菩pú提tí意yì云yún何hé，五wǔ阴yīn所suǒ有yǒu如rú乃nǎi至zhì道dào如rú及jí世shì尊zūn如rú。是shì诸zhū如rú，颇pō有yǒu减jiǎn尽jǐn灭miè时shí不bù？”

须xū菩pú提tí言yán：“不bù也yě。世shì尊zūn！”

佛fú言yán：“菩pú萨sà如rú是shì学xué，为wéi学xué如rú、为wéi学xué萨sà云yún然rán。如rú亦yì不bù尽jìn，亦yì不bù减jiǎn亦yì不bù灭miè。如rú是shì学xué，为wéi学xué如rú、为wéi学xué萨sà云yún然rán。菩pú萨sà如rú是shì学xué，为wéi学xué六liù波bō罗luó蜜mì、为wéi学xué三sān十shí七qī品pǐn、为wéi学xué佛fú十shí八bā法fǎ、为wéi学xué萨sà云yún然rán。”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“菩pú萨sà作zuò如rú是shì学xué，为wèi度dù诸zhū学xué表biǎo、为wèi第dì一yī学xué。如rú是shì学xué者zhě，诸zhū天tiān及jí魔mó不bù能néng坏huài败bài。作zuò如rú是shì学xué，疾jí近jìn阿ā惟wéi越yuè致zhì。如rú是shì学xué者zhě，为wèi习xí尊zūn业yè、为wèi习xí如rú来lái。如rú是shì学xué者zhě，为wèi导dǎo御yù众zhòng生shēng。如rú是shì学xué者zhě，为wèi净jìng佛fó土tǔ，为wéi学xué大dà慈cí大dà悲bēi，为wéi学xué教jiào化huà众zhòng生shēng。须xū菩pú提tí！菩pú萨sà如rú是shì学xué者zhě，为wéi学xué三sān合hé十shí二èr法fǎ轮lún转zhuàn，度dù脱tuō众zhòng生shēng。如rú是shì学xué者zhě，为wéi学xué不bù断duàn佛fú种zhǒng。如rú是shì学xué者zhě，为wéi学xué开kāi甘gān露lù法fǎ门mén。作zuò如rú是shì学xué，为wéi学xué示shì无wú为wéi法fǎ。须xū菩pú提tí！下xià劣liè之zhī人rén不bù能néng学xué是shì。作zuò是shì学xué者zhě，为wèi欲yù拔bá一yī切qiè众zhòng生shēng生shēng死sǐ之zhī根gēn。如rú是shì学xué者zhě，为wèi不bù入rù三sān恶è趣qù，不bù生shēng边biān地dì，不bù生shēng栴zhān陀tuó罗luó家jiā。如rú是shì学xué者zhě，不bù复fù聋lóng盲máng喑yīn哑yǎ跛bǒ蹇jiǎn。如rú是shì学xué者zhě，诸zhū根gēn具jù足zú终zhōng不bù缺quē减jiǎn，无wú恶è音yīn声shēng，不bù犯fàn十shí恶è，终zhōng不bù学xué邪xié以yǐ自zì生shēng活huó，不bù为wéi无wú反fǎn，复fù不bù与yǔ恶è者zhě俱jù。须xū菩pú提tí！如rú是shì学xué者zhě，不bù生shēng长cháng寿shòu天tiān，用yòng沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó故gù。何hé等děng为wéi沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó？般bō若rě波bō罗luó蜜mì所suǒ说shuō沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，四sì禅chán、四sì等děng及jí四sì空kōng定dìng不bù随suí禅chán计jì。如rú是shì学xué者zhě，为wèi净jìng一yī切qiè诸zhū法fǎ之zhī力lì，净jìng罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó力lì。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！诸zhū法fǎ之zhī性xìng皆jiē自zì清qīng净jìng，云yún何hé菩pú萨sà欲yù净jìng诸zhū法fǎ？”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“如rú是shì，如rú是shì！菩pú萨sà已yǐ净jìng性xìng之zhī本běn。学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì不bù厌yàn不bù懈xiè，是shì为wéi学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì。是shì法fǎ非fēi是shì凡fán夫fū愚yú人rén之zhī所suǒ能néng学xué、所suǒ能néng知zhī见jiàn，菩pú萨sà为wèi众zhòng生shēng故gù，行xíng檀tán波bō罗luó蜜mì至zhì萨sà云yún然rán。菩pú萨sà学xué如rú，是shì为wéi学xué十shí力lì，为wéi学xué无wú所suǒ畏wèi力lì。如rú是shì学xué者zhě，出chū过guò众zhòng生shēng所suǒ为wéi之zhī表biǎo。须xū菩pú提tí！譬pì如rú地dì之zhī所suǒ出chū，出chū金jīn银yín异yì宝bǎo，少shǎo少shǎo处chù出chū耳ěr。如rú是shì，须xū菩pú提tí！少shǎo少shǎo人rén学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，多duō有yǒu发fā声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó意yì。少shǎo少shǎo人rén能néng行xíng遮zhē迦jiā越yuè罗luó福fú者zhě，作zuò粟sù散sàn小xiǎo王wáng行xíng者zhě多duō。少shǎo少shǎo众zhòng生shēng能néng入rù萨sà云yún然rán者zhě，多duō有yǒu人rén入rù罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào。须xū菩pú提tí！多duō所suǒ人rén求qiú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú意yì者zhě，得dé成chéng就jiù者zhě少shǎo少shǎo耳ěr，多duō住zhù罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó地dì。须xū菩pú提tí！多duō有yǒu人rén行xíng菩pú萨sà道dào、学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，至zhì阿ā惟wéi越yuè致zhì地dì者zhě亦yì少shǎo少shǎo耳ěr。用yòng是shì故gù，须xū菩pú提tí！若ruò欲yù坚jiān住zhù在zài阿ā惟wéi越yuè致zhì地dì者zhě，当dāng学xué深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，嫉jí意yì不bù生shēng犯fàn戒jiè意yì不bù生shēng。恚huì意yì不bù生shēng乱luàn意yì不bù生shēng。懈xiè怠dài意yì不bù生shēng、愚yú痴chī意yì不bù生shēng、三sān毒dú意yì不bù生shēng、疑yí意yì不bù生shēng、五wǔ阴yīn意yì不bù生shēng，乃nǎi至zhì道dào意yì不bù生shēng。何hé以yǐ故gù？须xū菩pú提tí！是shì菩pú萨sà行xíng深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，不bú见jiàn法fǎ有yǒu所suǒ生shēng者zhě，于yú无wú生shēng法fǎ亦yì无wú所suǒ得de亦yì无wú所suǒ起qǐ。是shì故gù菩pú萨sà学xué持chí深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，为wèi悉xī总zǒng持chí诸zhū波bō罗luó蜜mì。何hé以yǐ故gù？菩pú萨sà学xué深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，诸zhū波bō罗luó蜜mì皆jiē悉xī随suí从cóng。譬pì如rú着zhe吾wú我wǒ之zhī人rén，悉xī总zǒng持chí六liù十shí二èr见jiàn。是shì故gù菩pú萨sà学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，诸zhū波bō罗luó蜜mì皆jiē悉xī随suí从cóng。譬pì如rú人rén欲yù死sǐ时shí，风fēng先xiān命mìng去qù，诸zhū根gēn悉xī灭miè。须xū菩pú提tí！菩pú萨sà行xíng深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，诸zhū波bō罗luó蜜mì皆jiē悉xī入rù中zhōng。菩pú萨sà欲yù出chū过guò诸zhū波bō罗luó蜜mì表biǎo者zhě，当dāng学xué深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì。学xué深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，为wéi学xué人rén中zhōng最zuì尊zūn上shàng。须xū菩pú提tí！三sān千qiān大dà千qiān刹shā土tǔ其qí中zhōng众zhòng生shēng宁níng为wèi多duō不bù？”

须xū菩pú提tí言yán：“世shì尊zūn！一yī阎yán浮fú提tí众zhòng生shēng尚shàng多duō，况kuàng乃nǎi三sān千qiān大dà千qiān刹shā土tǔ所suǒ有yǒu众zhòng生shēng？”

佛fú言yán：“令lìng此cǐ众zhòng生shēng尽jǐn得dé入rù道dào，悉xī得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。若ruò有yǒu菩pú萨sà一yī一yī供gōng养yǎng衣yì被pī饮yǐn食shí、众zhòng所suǒ当dāng得de，尽jǐn其qí寿shòu命mìng。其qí福fú宁níng多duō不bù？”

须xū菩pú提tí言yán：“甚shén多duō，甚shén多duō。”

佛fú言yán：“不bù如rú是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén至zhì意yì念niàn般bō若rě波bō罗luó蜜mì也yě。何hé以yǐ故gù？是shì深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，是shì诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà之zhī大dà益yì，能néng使shǐ菩pú萨sà成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。须xū菩pú提tí！菩pú萨sà欲yù在zài众zhòng生shēng之zhī上shàng，一yī切qiè众zhòng生shēng为wèi无wú所suǒ归guī、无wú所suǒ依yī怙hù，欲yù受shòu其qí归guī，欲yù为wèi作zuò依yī怙hù者zhě，欲yù为wèi盲máng人rén作zuò明míng导dǎo者zhě，欲yù求qiú作zuò佛fú者zhě，欲yù得de佛fú境jìng界jiè者zhě，欲yù作zuò佛fú游yóu步bù者zhě，欲yù为wèi佛fú师shī子zǐ音yīn响xiǎng者zhě，欲yù撞zhuàng击jī佛fú钟zhōng鼓gǔ者zhě，欲yù放fàng大dà蠡lí音yīn者zhě，欲yù为wèi佛fú会huì讲jiǎng说shuō佛fó法fǎ义yì、决jué断duàn众zhòng人rén诸zhū狐hú疑yí者zhě，悉xī欲yù得de是shì者zhě，当dāng学xué深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì。菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，所suǒ有yǒu三sān界jiè诸zhū善shàn之zhī福fú德dé无wú事shì不bù得dé。”

须xū菩pú提tí言yán：“世shì尊zūn！菩pú萨sà宁níng复fù得dé罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó之zhī福fú德dé耶yé？”

佛fú言yán：“亦yì得dé罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó之zhī福fú德dé，但dàn不bù于yú中zhōng作zuò证zhèng耳ěr。以yǐ智zhì慧huì观guān察chá罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó慧huì即jí得dé过guò，不bù于yú中zhōng住zhù，自zì上shàng菩pú萨sà位wèi。菩pú萨sà作zuò如rú是shì学xué者zhě，去qù萨sà云yún然rán不bù远yuǎn，疾jí成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。须xū菩pú提tí！菩pú萨sà如rú是shì学xué者zhě，为wèi诸zhū天tiān、阿ā须xū伦lún之zhī福fú祐yòu。如rú是shì行xíng者zhě，过guò诸zhū罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó上shàng，疾jí近jìn萨sà云yún然rán。须xū菩pú提tí！如rú是shì学xué者zhě，不bù久jiǔ行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù离lí般bō若rě波bō罗luó蜜mì。菩pú萨sà如rú是shì行xíng深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，当dāng知zhī是shì为wèi不bù耗hào减jiǎn法fǎ，不bù远yuǎn萨sà云yún然rán，疾jí近jìn三sān乘shèng慧huì。菩pú萨sà若ruò复fù反fǎn作zuò念niàn言yán：“彼bǐ此cǐ般bō若rě波bō罗luó蜜mì便biàn不bù逮dǎi萨sà云yún然rán。”作zuò是shì念niàn者zhě，为wèi不bù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。若ruò复fù此cǐ彼bǐ深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù知zhī般bō若rě波bō罗luó蜜mì，亦yì不bú见jiàn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，亦yì不bù知zhī般bō若rě波bō罗luó蜜mì为wèi谁shuí，亦yì不bù知zhī谁shuí当dāng于yú般bō若rě波bō罗luó蜜mì中zhōng得de阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。若ruò复fù作zuò是shì念niàn：“般bō若rě波bō罗luó蜜mì，亦yì非fēi彼bǐ亦yì非fēi此cǐ，亦yì无wú从cóng中zhōng出chū者zhě，法fǎ性xìng常cháng住zhù，如rú、真zhēn际jì，有yǒu佛fú无wú佛fó法fǎ性xìng常cháng住zhù。”菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà作zuò是shì学xué者zhě，为wéi学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì。”