复fù次cì，夫fū身shēn口kǒu业yè不bù能néng自zì在zài，要yào由yóu于yú意yì。

我wǒ昔xī曾céng闻wén，有yǒu比bǐ丘qiū尼ní至zhì赊shē伽jiā罗luó国guó，于yú彼bǐ国guó中zhōng，有yǒu婆pó罗luó门mén，五wǔ热rè炙zhì身shēn额é上shàng流liú水shuǐ，胸xiōng腋yè怀huái中zhōng悉xī皆jiē流liú汗hàn，咽yān喉hóu干gān燥zào唇chún舌shé燋jiāo然rán无wú有yǒu涎xián唾tuò。四sì面miàn置zhì火huǒ，犹yóu如rú融róng金jīn，亦yì如rú黄huáng发fà，红hóng赤chì炽chì然rán，夏xià日rì盛shèng热rè以yǐ炙zhì其qí上shàng，展zhǎn转zhuǎn反fǎn侧cè无wú可kě避bì处chǔ，身shēn体tǐ燋jiāo烂làn如rú饼bǐng在zài𨫼。此cǐ婆pó罗luó门mén常cháng着zhe缕lǚ褐hè五wǔ热rè炙zhì身shēn，时shí人rén因yīn名míng号hào缕lǚ褐hè炙zhì。时shí比bǐ丘qiū尼ní见jiàn是shì事shì已yǐ，而ér语yǔ之zhī言yán：“汝rǔ可kě炙zhì者zhě而ér不bù炙zhì之zhī，不bù可kě炙zhì者zhě而ér便biàn炙zhì之zhī。”尔ěr时shí缕lǚ褐hè闻wén是shì语yǔ已yǐ，极jí生shēng瞋chēn恚huì而ér作zuò是shì言yán：“恶è剃tì发fà者zhě！何hé者zhě可kě炙zhì？”比bǐ丘qiū尼ní言yán：“汝rǔ若ruò欲yù知zhī可kě炙zhì处chù者zhě，汝rǔ但dàn炙zhì汝rǔ瞋chēn忿fèn之zhī心xīn，若ruò能néng炙zhì心xīn是shì名míng真zhēn炙zhì。如rú牛niú驾jià车chē，车chē若ruò不bù行xíng乃nǎi须xū策cè牛niú不bù须xū打dǎ车chē，身shēn犹yóu如rú车chē，心xīn如rú彼bǐ牛niú，以yǐ是shì义yì故gù汝rǔ应yīng炙zhì心xīn，云yún何hé暴bào身shēn？又yòu复fù身shēn者zhě如rú林lín如rú墙qiáng，虽suī复fù烧shāo炙zhì将jiāng何hé所suǒ补bǔ？”即jí说shuō偈jì言yán：

心xīn如rú城chéng主zhǔ，城chéng主zhǔ瞋chēn恚huì，乃nǎi欲yù求qiú城chéng，

无wú所suǒ增zēng益yì。譬pì如rú师shī子zi，有yǒu人rén或huò以yǐ，

弓gōng箭jiàn瓦wǎ石shí，而ér打dǎ射shè之zhī。而ér彼bǐ师shī子zi，

逐zhú逐zhú彼bǐ人rén。譬pì如rú痴chī犬quǎn，有yǒu人rén打dǎ掷zhì，

便biàn逐zhú瓦wǎ石shí，不bù知zhī寻xún本běn。言yán师shī子zi者zhě，

喻yù智zhì慧huì人rén，能néng求qiú其qí本běn，而ér灭miè烦fán恼nǎo。

言yán痴chī犬quǎn者zhě，即jí是shì外wài道dào，五wǔ热rè炙zhì身shēn，

不bù识shí心xīn本běn。”　婆pó罗luó门mén言yán：　“何hé名míng炙zhì心xīn？”

比bǐ丘qiū尼ní言yán：　“四sì谛dì之zhī智zhì，如rú四sì火huǒ聚jù，

修xiū道dào如rú日rì。夫fū智zhì慧huì者zhě，以yǐ四sì谛dì火huǒ，

修xiū道dào净jìng日rì，以yǐ此cǐ五wǔ法fǎ，而ér炙zhì其qí心xīn。

而ér此cǐ身shēn者zhě，不bù得dé自zì在zài，何hé故gù苦kǔ身shēn？

若ruò欲yù苦kǔ者zhě，当dāng苦kǔ于yú彼bǐ，能néng苦kǔ身shēn本běn。

行xíng来lái坐zuò卧wò，非fēi身shēn所suǒ为wéi，但dàn为wèi心xīn使shǐ；

若ruò非fēi身shēn作zuò，过guò在zài于yú心xīn，何hé故gù苦kǔ身shēn？

心xīn若ruò离lí身shēn，身shēn如rú木mù石shí。是shì以yǐ智zhì者zhě，

宜yí责zé其qí心xīn，不bù应yīng苦kǔ身shēn。又yòu汝rǔ以yǐ此cǐ，

五wǔ热rè炙zhì身shēn，以yǐ为wéi苦kǔ行xíng，而ér得dé道dào者zhě；

地dì狱yù众zhòng生shēng，受shòu苦kǔ无wú量liàng，种zhǒng种zhǒng楚chǔ毒dú，

亦yì应yīng得de道dào。”　婆pó罗luó门mén曰yuē：　“为wèi此cǐ苦kǔ行xíng，

发fā心xīn造zào作zuò，得dé名míng修xiū道dào；地dì狱yù众zhòng生shēng，

逼bī迫pò受shòu苦kǔ，是shì故gù不bù应yīng，说shuō言yán修xiū道dào。

比bǐ丘qiū尼ní曰yuē：　“若ruò自zì发fā心xīn，而ér得dé福fú者zhě，

小xiǎo儿ér把bǎ火huǒ，亦yì应yīng得de福fú，然rán实shí不bù得dé。

以yǐ是shì推tuī之zhī，汝rǔ之zhī所suǒ作zuò，五wǔ热rè炙zhì身shēn，

亦yì无wú有yǒu福fú。”　婆pó罗luó门mén曰yuē：　“婴yīng孩hái小xiǎo儿ér，

无wú有yǒu智zhì慧huì，是shì以yǐ无wú福fú。我wǒ有yǒu智zhì慧huì，

造zào作zuò如rú此cǐ，五wǔ热rè炙zhì身shēn，是shì故gù有yǒu福fú。

比bǐ丘qiū尼ní言yán：　“若ruò以yǐ有yǒu智zhì，修xiū于yú苦kǔ行xíng，

便biàn有yǒu福fú者zhě；采cǎi真zhēn珠zhū人rén，刺cì身shēn出chū血xuè，

珠zhū乃nǎi可kě得dé，亦yì应yīng有yǒu福fú。”　婆pó罗luó门mén曰yuē：

“以yǐ贪tān心xīn故gù，虽suī复fù出chū血xuè，不bù名míng为wéi福fú。”

比bǐ丘qiū尼ní言yán：　“汝rǔ为wèi苦kǔ行xíng，贪tān天tiān上shàng乐lè，

亦yì应yīng无wú福fú。若ruò以yǐ贪tān求qiú，无wú果guǒ报bào者zhě，

游yóu猎liè之zhī人rén，不bù应yīng得de报bào。若ruò使shǐ鱼yú猎liè，

不bù得dé报bào者zhě，汝rǔ今jīn为wèi此cǐ，苦kǔ行xíng之zhī事shì，

亦yì不bù应yīng得de，天tiān上shàng乐lè报bào。汝rǔ今jīn何hé故gù，

身shēn心xīn回huí转zhuǎn，欲yù以yǐ苦kǔ行xíng，得dé于yú天tiān乐lè？

我wǒ佛fó法fǎ中zhōng，无wú有yǒu如rú斯sī，五wǔ热rè炙zhì身shēn，

受shòu苦kǔ行xíng法fǎ，得dé彼bǐ天tiān乐lè。欲yù得de天tiān乐lè，

修xiū实shí语yǔ等děng，诸zhū善shàn功gōng德dé，虽suī复fù贪tān怖bù，

得dé生shēng天tiān乐lè。譬pì如rú服fú药yào，或huò贪tān或huò怖bù，

既jì服fú之zhī已yǐ，药yào力lì必bì行xíng。若ruò住zhù实shí语yǔ，

诸zhū功gōng德dé者zhě，或huò贪tān或huò怖bù，必bì得děi天tiān乐lè。

时shí婆pó罗luó门mén，辞cí穷qióng理lǐ屈qū，不bù能néng加jiā报bào，

默mò然rán而ér住zhù。时shí左zuǒ右yòu人rén，于yú佛fó法fǎ中zhōng，

生shēng清qīng净jìng信xìn，深shēn乐yuè正zhèng法fǎ。各gè相xiāng谓wèi言yán：

善shàn哉zāi佛fó法fǎ，有yǒu大dà智zhì力lì，甚shén深shēn难nán测cè。

外wài道dào之zhī智zhì，极jí为wéi浅qiǎn薄bó。譬pì如rú爆bào火huǒ，

若ruò触chù人rén身shēn，人rén无wú不bù畏wèi。佛fó法fǎ爆bào火huǒ，

亦yì复fù如rú是shì，触chù婆pó罗luó门mén，能néng令lìng其qí怖bù。

我wǒ等děng今jīn者zhě，得dé闻wén佛fó法fǎ，善shàn胜shèng之zhī论lùn，

咸xián应yīng归guī向xiàng，佛fú涅niè槃pán处chù，恭gōng敬jìng礼lǐ拜bài，

南nā无mó世shì尊zūn，音yīn声shēng善shàn柔róu，敷fū演yǎn说shuō法fǎ。

女nǚ人rén智zhì浅qiǎn，饮yǐn佛fú甘gān露lù，能néng大dà众zhòng中zhōng，

说shuō法fǎ无wú畏wèi。谁shuí于yú佛fó语yǔ，而ér不bù恭gōng敬jìng？

斯sī比bǐ丘qiū尼ní，智zhì慧huì微wēi浅qiǎn，能néng用yòng灭miè结jié，

牟mù尼ní尊zūn语yǔ。犹yóu故gù能néng令lìng，此cǐ婆pó罗luó门mén，

不bù能néng加jiā报bào，默mò然rán而ér住zhù。