如rú来lái善shàn寂jì静jìng，光guāng明míng显xiǎn照zhào曜yào，

严yán仪yí独dú游yóu步bù，犹yóu若ruò大dà众zhòng随suí。

道dào逢féng一yī梵fàn志zhì，其qí名míng忧yōu波bō迦jiā，

执zhí持chí比bǐ丘qiū仪yí，恭gōng立lì于yú路lù傍bàng。

欣xīn遇yù未wèi曾zēng有yǒu，合hé掌zhǎng而ér启qǐ问wèn：

“群qún生shēng皆jiē染rǎn着zhe，而ér有yǒu无wú著zhe容róng，

世shì间jiān心xīn动dòng摇yáo，而ér独dú静jìng诸zhū根gēn，

光guāng颜yán如rú满mǎn月yuè，似shì味wèi甘gān露lù津jīn，

容róng貌mào大dà人rén相xiāng，慧huì力lì自zì在zài王wáng，

所suǒ作zuò必bì已yǐ办bàn，为wèi宗zōng禀bǐng何hé师shī？”

答dá言yán：“我wǒ无wú师shī，无wú宗zōng无wú所suǒ胜shèng，

自zì悟wù甚shén深shēn法fǎ，得dé人rén所suǒ不bù得dé。

人rén之zhī所suǒ应yīng觉jué，举jǔ世shì无wú觉jué者zhě，

我wǒ今jīn悉xī自zì觉jué，是shì故gù名míng正zhèng觉jué。

烦fán恼nǎo如rú怨yuàn家jiā，伏fú以yǐ智zhì慧huì剑jiàn，

是shì故gù世shì所suǒ称chēng，名míng之zhī为wèi最zuì胜shèng。

当dāng诣yì波bō罗luó㮈nài，击jī甘gān露lù法fǎ鼓gǔ，

无wú慢màn不bù存cún名míng，亦yì不bù求qiú利lì乐lè。

唯wéi为wèi宣xuān正zhèng法fǎ，拔bá济jì苦kǔ众zhòng生shēng，

以yǐ昔xī发fā弘hóng誓shì，度dù诸zhū未wèi度dù者zhě。

誓shì果guǒ成chéng于yú今jīn，当dāng遂suì其qí本běn愿yuàn，

当dāng财cái自zì供gòng已yǐ，不bù称chēng名míng义yì士shì。

兼jiān利lì于yú天tiān下xià，乃nǎi名míng大dà丈zhàng夫fū，

临lín危wēi不bù济jì溺nì，岂qǐ云yún勇yǒng健jiàn士shì？

疾jí病bìng不bù救jiù疗liáo，何hé名míng为wéi良liáng医yī？

见jiàn迷mí不bù示shì路lù，孰shú云yún善shàn导dǎo师shī？

如rú灯dēng照zhào幽yōu冥míng，无wú心xīn而ér自zì明míng，

如rú来lái然rán慧huì灯dēng，无wú诸zhū求qiú欲yù情qíng。

钻zuān燧suì必bì得děi火huǒ，穴xué中zhòng风fēng自zì然rán，

穿chuān地dì必bì得děi水shuǐ，此cǐ皆jiē理lǐ自zì然rán。

一yī切qiè诸zhū牟mù尼ní，成chéng道dào必bì伽jiā耶yé，

亦yì同tóng迦jiā尸shī国guó，而ér转zhuǎn正zhèng法fǎ轮lún。”

梵fàn志zhì忧yōu波bō迦jiā，呜wū呼hū叹tàn奇qí特tè，

随suí心xīn先xiān所suǒ期qī，从cóng路lù各gè分fēn乖guāi，

计jì念niàn未wèi曾zēng有yǒu，步bù步bù顾gù踟chí蹰chú。

如rú来lái渐jiàn前qián行xíng，至zhì于yú迦jiā尸shī城chéng，

其qí地dì胜shèng庄zhuāng严yán，如rú天tiān帝dì释shì宫gōng，

恒héng河hé波bō罗luó㮈nài，二èr水shuǐ双shuāng流liú间jiān。

林lín木mù花huā果guǒ茂mào，禽qín兽shòu同tóng群qún游yóu，

闲xián寂jì无wú喧xuān俗sú，古gǔ仙xiān人rén所suǒ居jū。

如rú来lái光guāng照zhào耀yào，倍bèi增zēng其qí鲜xiān明míng，

憍jiāo邻lín如rú族zú子zi，次cì十shí力lì迦jiā叶yè，

三sān名míng婆pó涩sè波bō，四sì阿ā湿shī波bō誓shì，

五wǔ名míng跋bá陀tuó罗luó，习xí苦kǔ乐lè山shān林lín。

远yuǎn见jiàn如rú来lái至zhì，集jí坐zuò共gòng议yì言yán：

“瞿qú昙tán染rǎn世shì乐lè，放fàng舍shě诸zhū苦kǔ行xíng，

今jīn复fù还huán至zhì此cǐ，慎shèn勿wù起qǐ奉fèng迎yíng，

亦yì莫mò礼lǐ问wèn讯xùn，供gōng给jǐ其qí所suǒ须xū，

已yǐ坏huài本běn誓shì故gù，不bù应yīng受shòu供gōng养yǎng。

凡fán人rén见jiàn来lái宾bīn，应yīng修xiū先xiān后hòu宜yí，

且qiě为wèi设shè床chuáng座zuò，任rèn彼bǐ之zhī所suǒ安ān。”

作zuò此cǐ要yào言yán已yǐ，各gè各gè正zhèng基jī坐zuò，

如rú来lái渐jiàn次cì至zhì，不bù觉jué违wéi要yào言yán，

有yǒu请qǐng让ràng其qí坐zuò，有yǒu为wéi摄shè衣yī钵bō，

有yǒu为wéi洗xǐ摩mó足zú，有yǒu请qǐng问wèn所suǒ须xū，

如rú是shì等děng种zhǒng种zhǒng，尊zūn敬jìng师shī奉fèng事shì，

唯wéi不bù舍shě其qí族zú，犹yóu称chēng瞿qú昙tán名míng。

世shì尊zūn告gào彼bǐ言yán：“莫mò称chēng我wǒ本běn性xìng，

于yú阿ā罗luó呵ā所suǒ，而ér生shēng𧃳慢màn言yán。

于yú敬jìng不bù敬jìng者zhě，我wǒ心xīn悉xī平píng等děng，

汝rǔ等děng心xīn不bù恭gōng，当dāng自zì招zhāo其qí罪zuì。

佛fú能néng度dù世shì间jiān，是shì故gù称chēng为wéi佛fú。

于yú一yī切qiè众zhòng生shēng，等děng心xīn如rú子zi想xiǎng，

而ér称chēng本běn名míng字zì，如rú得dé慢màn父fù罪zuì。”

佛fú以yǐ大dà悲bēi心xīn，哀āi愍mǐn而ér告gào彼bǐ，

彼bǐ率lǜ愚yú騃ái心xīn，不bù信xìn正zhèng真zhēn觉jué。

言yán先xiān修xiū苦kǔ行xíng，犹yóu尚shàng无wú所suǒ得de，

今jīn恣zì身shēn口kǒu乐lè，何hé因yīn得dé成chéng佛fó？

如rú是shì等děng疑yí惑huò，不bù信xìn得dé佛fú道dào，

究jiū竟jìng真zhēn实shí义yì，一yī切qiè智zhì具jù足zú。

如rú来lái即jí为wéi彼bǐ，略lüè说shuō其qí要yào道dào：

“愚yú夫fū习xí苦kǔ行xíng，乐lè行xíng悦yuè诸zhū根gēn，

见jiàn彼bǐ二èr差chā别bié，斯sī则zé为wèi大dà过guò，

非fēi是shì正zhèng真zhēn道dào，以yǐ违wéi解jiě脱tuō故gù。

疲pí身shēn修xiū苦kǔ行xíng，其qí心xīn犹yóu驰chí乱luàn，

尚shàng不bù生shēng世shì智zhì，况kuàng能néng超chāo诸zhū根gēn？

如rú以yǐ水shuǐ燃rán灯dēng，终zhōng无wú破pò闇àn期qī，

疲pí身shēn修xiū慧huì灯dēng，不bù能néng坏huài愚yú痴chī。

朽xiǔ木mù而ér求qiú火huǒ，徒tú劳láo而ér弗fú获huò，

钻zuān燧suì人rén方fāng便biàn，即jí得dé火huǒ为wèi用yòng。

求qiú道dào非fēi苦kǔ身shēn，而ér得dé甘gān露lù法fǎ，

着zhe欲yù为wèi非fēi义yì，愚yú痴chī障zhàng慧huì明míng。

尚shàng不bù了liǎo经jīng论lùn，况kuàng得dé离lí欲yù道dào？

如rú人rén得dé重zhòng病bìng，食shí不bù随suí病bìng食shí；

无wú知zhī之zhī重zhòng病bìng，着zhe欲yù岂qǐ能néng除chú？

放fàng火huǒ于yú旷kuàng野yě，干gān草cǎo增zēng猛měng风fēng，

火huǒ盛shèng孰shú能néng灭miè，贪tān爱ài火huǒ亦yì然rán。

我wǒ已yǐ离lí二èr边biān，心xīn存cún于yú中zhōng道dào，

众zhòng苦kǔ毕bì竟jìng息xī，安ān静jìng离lí诸zhū过guò。

正zhèng见jiàn逾yú日rì光guāng，平píng等děng觉jué观guān佛fú，

正zhèng语yǔ为wèi舍shě宅zhái，游yóu戏xì正zhèng业yè林lín，

正zhèng命mìng为wèi丰fēng姿zī，方fāng便biàn正zhèng修xiū涂tú，

正zhèng念niàn为wèi城chéng郭guō，正zhèng定dìng为wèi床chuáng座zuò，

八bā道dào坦tǎn平píng正zhèng，

免miǎn脱tuō生shēng死sǐ苦kǔ。从cóng此cǐ涂tú出chū者zhě，

所suǒ作zuò已yǐ究jiū竟jìng，不bù堕duò于yú此cǐ彼bǐ。

二èr世shì苦kǔ数shù中zhōng，三sān界jiè纯chún苦kǔ聚jù，

唯wéi此cǐ道dào能néng灭miè，本běn所suǒ未wèi曾zēng闻wén，

正zhèng法fǎ清qīng净jìng眼yǎn，等děng见jiàn解jiě脱tuō道dào，

唯wéi我wǒ今jīn始shǐ超chāo。生shēng老lǎo病bìng死sǐ苦kǔ，

爱ài离lí怨yuàn憎zēng会huì，所suǒ求qiú事shì不bù果guǒ，

及jí余yú种zhǒng种zhǒng苦kǔ，离lí欲yù未wèi离lí欲yù，

有yǒu身shēn及jí无wú身shēn，离lí净jìng功gōng德dé者zhě，

略lüè说shuō斯sī皆jiē苦kǔ。犹yóu如rú盛shèng火huǒ息xī，

虽suī微wēi不bù舍shě热rè，寂jì静jìng微wēi细xì我wǒ，

大dà苦kǔ性xìng犹yóu存cún，贪tān等děng诸zhū烦fán恼nǎo，

及jí种zhǒng种zhǒng业yè过guò，是shì则zé为wèi苦kǔ因yīn，

舍shě离lí则zé苦kǔ灭miè。犹yóu如rú诸zhū种zhǒng子zi，

离lí于yú地dì水shuǐ等děng，众zhòng缘yuán不bù和hé合hé，

芽yá叶yè则zé不bù生shēng。有yǒu有yǒu性xìng相xiāng续xù，

从cóng天tiān至zhì恶è趣qù，轮lún回huí而ér不bù息xī，

斯sī由yóu贪tān欲yù生shēng，软ruǎn中zhōng上shàng差chà降jiàng，

种zhǒng种zhǒng业yè为wèi因yīn。若ruò灭miè于yú贪tān等děng，

则zé无wú有yǒu相xiāng续xù，种zhǒng种zhǒng业yè尽jǐn者zhě，

差chā别bié苦kǔ长zhǎng息xī。此cǐ有yǒu则zé彼bǐ有yǒu，

此cǐ灭miè则zé彼bǐ灭miè，无wú生shēng老lǎo病bìng死sǐ，

无wú地dì水shuǐ火huǒ风fēng。亦yì无wú初chū中zhōng边biān，

亦yì非fēi欺qī诳kuáng法fǎ，贤xián圣shèng之zhī所suǒ住zhù，

无wú尽jìn之zhī寂jì灭miè。所suǒ说shuō八bā正zhèng道dào，

是shì方fāng便biàn非fēi余yú，世shì间jiān所suǒ不bú见jiàn，

彼bǐ彼bǐ长zhǎng迷mí惑huò。我wǒ知zhī苦kǔ断duàn集jí，

证zhèng灭miè修xiū正zhèng道dào，观guàn此cǐ四sì真zhēn谛dì，

遂suì成chéng等děng正zhèng觉jué。

谓wèi我wǒ已yǐ知zhī苦kǔ，已yǐ断duàn有yǒu漏lòu因yīn，

已yǐ灭miè尽jǐn作zuò证zhèng，已yǐ修xiū八bā正zhèng道dào。

已yǐ知zhī四sì真zhēn谛dì，清qīng净jìng法fǎ眼yǎn成chéng，

于yú此cǐ四sì真zhēn谛dì，未wèi生shēng平píng等děng眼yǎn。

不bù名míng得dé解jiě脱tuō，不bù言yán作zuò已yǐ作zuò，

亦yì不bù言yán一yī切qiè，真zhēn实shí知zhī觉jué成chéng。

已yǐ知zhī真zhēn谛dì故gù，自zì知zhī得dé解jiě脱tuō，

自zì知zhī作zuò已yǐ作zuò，自zì知zhī等děng正zhèng觉jué。”

说shuō是shì真zhēn实shí时shí，憍jiāo怜lián族zú姓xìng子zi，

八bā万wàn诸zhū天tiān众zhòng，究jiū竟jìng真zhēn实shí义yì，

远yuǎn离lí诸zhū尘chén垢gòu，清qīng净jìng法fǎ眼yǎn成chéng。

天tiān人rén师shī知zhī彼bǐ，所suǒ作zuò事shì已yǐ作zuò，

欢huān喜xǐ师shī子zi吼hǒu，问wèn憍jiāo怜lián如rú来lái。

憍jiāo怜lián即jí白bái佛fó：“已yǐ知zhī大dà师shī法fǎ。”

以yǐ彼bǐ知zhī法fǎ故gù，名míng阿ā若ruò憍jiāo怜lián，

于yú佛fú弟dì子zǐ中zhōng，最zuì先xiān第dì一yī悟wù。

彼bǐ知zhī正zhèng法fǎ声shēng，闻wén于yú诸zhū地dì神shén，

咸xián共gòng举jǔ声shēng唱chàng：“善shàn哉zāi见jiàn深shēn法fǎ。

如rú来lái于yú今jīn日rì，转zhuǎn未wèi曾zēng所suǒ转zhuǎn，

普pǔ为wèi诸zhū天tiān人rén，广guǎng开kāi甘gān露lù门mén。

净jìng戒jiè为wèi众zhòng辐fú，调diào伏fú寂jì定dìng齐qí，

坚jiān固gù智zhì为wèi辋wǎng，惭cán愧kuì楔xiē其qí间jiān。

正zhèng念niàn以yǐ为wéi毂gǔ，成chéng真zhēn实shí法fǎ轮lún，

正zhèng真zhēn出chū三sān界jiè，不bù退tuì从cóng邪xié师shī。”

如rú是shì地dì神shén唱chàng，虚xū空kōng神shén传chuán称chēng，

诸zhū天tiān转zhuǎn赞zàn叹tàn，乃nǎi至zhì彻chè梵fàn天tiān。

三sān界jiè诸zhū天tiān神shén，始shǐ闻wén大dà仙xiān说shuō，

展zhǎn转zhuǎn惊jīng相xiāng告gào，普pǔ闻wén佛fú兴xìng世shì。

广guǎng为wéi群qún生shēng类lèi，转zhuǎn寂jì静jìng法fǎ轮lún，

风fēng霁jì云yún雾wù除chú，空kōng中zhōng雨yǔ天tiān华huá，

诸zhū天tiān奏zòu天tiān乐lè，嘉jiā叹tàn未wèi曾zēng有yǒu。