佛fú告gào比bǐ丘qiū：“尔ěr时shí太tài子zǐ厥jué年nián七qī岁suì，兴xìng显xiǎn无wú数shù百bǎi千qiān吉jí祥xiáng，一yī万wàn童tóng子zǐ、一yī万wàn女nǚ子zǐ，一yī万wàn车chē乘chéng载zài若ruò干gān种zhǒng馔zhuàn、具jù足zú众zhòng宝bǎo，至zhì迦jiā夷yí国guó置zhì四sì徼jiǎo里lǐ，诸zhū街jiē曲qū头tóu作zuò众zhòng伎jì乐lè；在zài诸zhū树shù间jiān，庄zhuāng严yán棚péng阁gé轩xuān牕chuāng门mén牖yǒu，其qí诸zhū婇cāi女nǚ文wén饰shì璎yīng珞luò，而ér处chù其qí上shàng散sàn华huá烧shāo香xiāng；八bā千qiān婇cāi女nǚ净jìng治zhì道dào路lù，奉fèng迎yíng菩pú萨sà。诸zhū天tiān龙lóng神shén及jí揵qián沓dá和hé，在zài虚xū空kōng中zhōng各gè各gè异yì形xíng，散sàn华huá烧shāo香xiāng垂chuí珠zhū幡fān彩cǎi，一yī切qiè众zhòng释shì前qián后hòu导dǎo从cóng白bái净jìng王wáng俱jù，行xíng迎yíng菩pú萨sà。菩pú萨sà乘chéng羊yáng车chē将jiāng诣yì书shū师shī，适shì入rù书shū堂táng欲yù见jiàn其qí师shī，师shī名míng选xuǎn友yǒu，时shí见jiàn威wēi神shén光guāng曜yào，不bù能néng堪kān任rèn，即jí僻pì堕duò地dì。兜dōu术shù天tiān上shàng有yǒu一yì天tiān子zi名míng曰yuē清qīng净jìng，即jí前qián牵qiān手shǒu令lìng从cóng地dì起qǐ，置zhì于yú座zuò上shàng，在zài大dà众zhòng前qián，说shuō此cǐ偈jì言yán：

“‘现xiàn世shì释shì中zhōng生shēng，在zài俗sú学xué伎jì术shù；

计jì挍jiào及jí书shū䟽，无wú数shù劫jié已yǐ了le。

救jiù众zhòng生shēng故gù现xiàn，博bó学xué示shì入rù师shī；

度dù无wú数shù童tóng子zǐ，惠huì众zhòng入rù甘gān露lù。

度dù世shì解jiě四sì谛dì，了le报bào应yìng因yīn缘yuán；

有yǒu成chéng必bì灭miè尽jǐn，况kuàng今jīn此cǐ书shū堂táng。

于yú三sān世shì最zuì明míng，天tiān人rén第dì一yī尊zūn；

书shū堂táng化huà若ruò干gān，无wú数shù劫jié学xué斯sī。

众zhòng生shēng心xīn多duō念niàn，真zhēn圣shèng专zhuān知zhī本běn；

是shì色sè其qí无wú念niàn，立lì或huò化huà贪tān形xíng。’

“尔ěr时shí菩pú萨sà与yǔ诸zhū释shì童tóng俱jù住zhù，菩pú萨sà手shǒu执zhí金jīn笔bǐ栴zhān檀tán书shū隶lì，众zhòng宝bǎo明míng珠zhū成chéng其qí书shū状zhuàng，侍shì者zhě送sòng之zhī。问wèn师shī选xuǎn友yǒu：‘今jīn师shī何hé书shū而ér相xiāng教jiào乎hū？’其qí师shī答dá曰yuē：‘以yǐ梵fàn佉qū留liú而ér相xiāng教jiào耳ěr，无wú他tā异yì书shū。’菩pú萨sà答dá曰yuē：‘其qí异yì书shū者zhě有yǒu六liù十shí四sì，今jīn师shī何hé书shū正zhèng有yǒu二èr种zhǒng。’师shī问wèn：‘其qí六liù十shí四sì书shū皆jiē何hé所suǒ名míng？’太tài子zǐ答dá曰yuē：

“‘《梵fàn书shū》(一yī)《佉qū留liú书shū》(二èr)《佛fú迦jiā罗luó书shū》(三sān)《安ān佉qū书shū》(四sì)《曼màn佉qū书shū》(五wǔ)《安ān求qiú书shū》(六liù)《大dà秦qín书shū》(七qī)《护hù众zhòng书shū》(八bā)《取qǔ书shū》(九jiǔ)《半bàn书shū》(十shí)《久jiǔ与yǔ书shū》(十shí一yī)《疾jí坚jiān书shū》(十shí二èr)《陀tuó比bǐ罗luó书shū》(十shí三sān)《夷yí狄dí塞sāi书shū》(十shí四sì)《施shī与yǔ书shū》(十shí五wǔ)《康kāng居jū书shū》(十shí六liù)《最zuì上shàng书shū》(十shí七qī)《陀tuó罗luó书shū》(十shí八bā)《佉qū沙shā书shū》(十shí九jiǔ)《秦qín书shū》(二èr十shí)《匈xiōng奴nú书shū》(二èr十shí一yī)《中zhōng间jiān字zì书shū》(二èr十shí二èr)《维wéi耆qí多duō书shū》(二èr十shí三sān)《富fù沙shā富fù书shū》(二èr十shí四sì)《天tiān书shū》(二èr十shí五wǔ)《龙lóng书shū鬼guǐ书shū》(二èr十shí六liù)《揵qián沓dá和hé书shū》(二èr十shí七qī)《真zhēn陀tuó罗luó书shū》(二èr十shí八bā)《摩mó休xiū勒lēi书shū》(二èr十shí九jiǔ)《阿ā须xū伦lún书shū》(三sān十shí)《迦jiā留liú罗luó书shū》(三sān十shí一yī)《鹿lù轮lún书shū》(三sān十shí二èr)《言yán善shàn书shū》(三sān十shí三sān)《天tiān腹fù书shū》(三sān十shí四sì)《风fēng书shū》(三sān十shí五wǔ)《降xiáng伏fú书shū》(三sān十shí六liù)《北běi方fāng天tiān下xià书shū》(三sān十shí七qī)《拘jū那nà尼ní天tiān下xià书shū》(三sān十shí八bā)《东dōng方fāng天tiān下xià书shū》(三sān十shí九jiǔ)《举jǔ书shū》(四sì十shí)《下xià书shū》(四sì十shí一yī)《要yào书shū》(四sì十shí二èr)《坚jiān固gù书shū》(四sì十shí三sān)《陀tuó阿ā书shū》(四sì十shí四sì)《得dé昼zhòu书shū》(四sì十shí五wǔ)《厌yàn举jǔ书shū》(四sì十shí六liù)《无wú与yǔ书shū》(四sì十shí七qī)《转zhuǎn数shù书shū》(四sì十shí八bā)《转zhuǎn眼yǎn书shū》(四sì十shí九jiǔ)《闭bì句jù书shū》(五wǔ十shí)《上shàng书shū》(五wǔ十shí一yī)《次cì近jìn书shū》(五wǔ十shí二èr)《乃nǎi至zhì书shū》(五wǔ十shí三sān)《度dù亲qīn书shū》(五wǔ十shí四sì)《中zhōng御yù书shū》(五wǔ十shí五wǔ)《悉xī灭miè音yīn书shū》(五wǔ十shí六liù)《电diàn世shì界jiè书shū》(五wǔ十shí七qī)《驰chí又yòu书shū》(五wǔ十shí八bā)《善shàn寂jì地dì书shū》(五wǔ十shí九jiǔ)《观guān空kōng书shū》(六liù十shí)《一yī切qiè药yào书shū》(六liù十shí一yī)《善shàn受shòu书shū》(六liù十shí二èr)《摄shè取qǔ书shū》(六liù十shí三sān)《皆jiē响xiǎng书shū》(六liù十shí四sì)’

“太tài子zǐ谓wèi师shī：‘是shì六liù十shí四sì书shū，欲yù以yǐ何hé书shū而ér相xiāng教jiào乎hū？’时shí师shī选xuǎn友yǒu欢huān然rán悦yuè豫yù，弃qì捐juān自zì大dà，说yuè是shì偈jì言yán：

“‘难nán及jí真zhēn净jìng尊zūn，在zài世shì兴xìng悲bēi哀āi；

悉xī学xué一yī切qiè典diǎn，现xiàn入rù书shū教jiào中zhōng。

咸xián宣xuān诸zhū书shū名míng，吾wú不bù知zhī本běn末mò；

皆jiē达dá此cǐ众zhòng书shū，故gù复fù示shì入rù学xué。

不bù敢gǎn观guān其qí顶dǐng，惟wéi睹dǔ人rén礼lǐ拜bài；

云yún何hé令lìng大dà圣shèng，宣xuān诸zhū书shū众zhòng数shù？

天tiān中zhōng天tiān过guò天tiān，诸zhū天tiān中zhōng最zuì上shàng；

至zhì尊zūn无wú等děng伦lún，在zài世shì不bù可kě喻yù。

以yǐ是shì威wēi神shén故gù，严yán净jìng用yòng善shàn权quán；

谁shuí能néng及jí清qīng明míng，皆jiē度dù诸zhū世shì间jiān。’

“时shí一yī万wàn童tóng子zǐ，与yǔ菩pú萨sà俱jù在zài师shī所suǒ学xué，见jiàn菩pú萨sà威wēi德dé建jiàn大dà圣shèng慧huì，分fēn别bié书shū字zì而ér宣xuān之zhī曰yuē：

“‘其qí言yán无wú者zhě；宣xuān于yú无wú常cháng、苦kǔ、空kōng、非fēi我wǒ之zhī音yīn。’

“‘其qí言yán欲yù者zhě；出chū淫yín、怒nù、痴chī诸zhū贪tān求qiú音yīn。’

“‘其qí言yán究jiū者zhě；出chū悉xī本běn末mò真zhēn净jìng之zhī音yīn。’

“‘其qí言yán行xíng者zhě；出chū无wú数shù劫jié奉fèng修xiū道dào音yīn。’

“‘其qí言yán不bù者zhě；出chū不bù随suí众zhòng离lí名míng色sè之zhī音yīn。’

“‘其qí言yán乱luàn者zhě；出chū除chú浊zhuó源yuán生shēng死sǐ渊yuān音yīn。’

“‘其qí言yán施shī者zhě；出chū布bù施shī、戒jiè、慧huì明míng正zhèng音yīn。’

“‘其qí言yán缚fù者zhě；出chū解jiě刑xíng狱yù考kǎo治zhì行xíng音yīn。’

“‘其qí言yán烧shāo者zhě；出chū燋jiāo烧shāo罪zuì尘chén劳láo欲yù音yīn。’

“‘其qí言yán信xìn者zhě；出chū信xìn、精jīng进jìn、定dìng、智zhì慧huì音yīn。’

“‘其qí言yán殊shū者zhě；出chū超chāo越yuè圣shèng无wú上shàng道dào音yīn。’

“‘其qí言yán如rú者zhě；出chū于yú如rú来lái无wú所suǒ坏huài音yīn。’

“‘其qí言yán寂jì者zhě；出chū观guān寂jì然rán法fǎ惔tán怕pà音yīn。’

“‘其qí言yán没méi者zhě；出chū消xiāo瞋chēn厌yàn诤zhēng讼sòng之zhī音yīn。’

“‘其qí言yán作zuò者zhě；出chū罪zuì福fú报bào从cóng行xíng受shòu音yīn。’

“‘其qí言yán智zhì者zhě；出chū一yī切qiè智zhì慧huì无wú坏huài音yīn。’

“‘其qí言yán魔mó者zhě；出chū降xiáng魔mó力lì及jí官guān属shǔ音yīn。’

“‘其qí言yán害hài者zhě；出chū弃qì自zì大dà邪xié见jiàn之zhī音yīn。’

“‘其qí言yán逝shì者zhě；出chū于yú正zhèng法fǎ无wú愦kuì乱luàn音yīn。’

“‘其qí言yán止zhǐ者zhě；出chū世shì俗sú力lì无wú畏wèi之zhī音yīn。’

“‘其qí言yán生shēng者zhě；出chū度dù众zhòng苦kǔ老lǎo病bìng死sǐ音yīn。’

“‘其qí言yán意yì者zhě；出chū意yì坚jiān强qiáng独dú步bù三sān界jiè音yīn。’

“‘其qí言yán法fǎ者zhě；以yǐ法fǎ等děng御yù救jiù济jì周zhōu旋xuán往wǎng反fǎn之zhī音yīn。’

“‘其qí言yán叹tàn者zhě；出chū随suí所suǒ愿yuàn开kāi化huà诸zhū音yīn。’

“‘其qí言yán难nán者zhě；出chū除chú八bā难nán罪zuì殃yāng之zhī音yīn。’

“‘其qí言yán尽jǐn者zhě；出chū于yú尽jǐn灭miè无wú所suǒ生shēng音yīn。’

“‘其qí言yán处chù者zhě；出chū消xiāo处chù所suǒ颠diān倒dǎo之zhī音yīn。’

“‘其qí言yán慧huì者zhě；出chū智zhì慧huì圣shèng无wú挂guà碍ài音yīn。’

“‘其qí言yán是shì者zhě；出chū归guī善shàn恶è殃yāng福fú之zhī音yīn。’

“‘其qí言yán有yǒu者zhě；出chū诸zhū所suǒ行xíng三sān有yǒu之zhī音yīn。’

“‘其qí言yán弃qì者zhě；弃qì诸zhū所suǒ趣qù吾wú我wǒ谄chǎn音yīn。’

“‘其qí言yán己jǐ者zhě；出chū己jǐ所suǒ起qǐ善shàn恶è业yè音yīn。’

“‘其qí言yán我wǒ者zhě；出chū灭miè身shēn垢gòu爱ài欲yù之zhī音yīn。’

“‘其qí言yán垢gòu者zhě；出chū诸zhū嫉jí妒dù等děng善shàn恶è友yǒu称chēng平píng等děng音yīn。’

“‘其qí言yán数shù者zhě；出chū诸zhū所suǒ数shù调diào无wú明míng音yīn。’

“‘其qí言yán处chù者zhě；出chū处chù不bù处chǔ有yǒu齐qí限xiàn音yīn。’

“‘其qí言yán若ruò者zhě；度dù若ruò干gān想xiǎng众zhòng乱luàn放fàng逸yì寂jì希xī望wàng音yīn。’

“‘其qí言yán果guǒ者zhě；证zhèng诸zhū果guǒ实shí无wú所suǒ住zhù音yīn。’

“‘其qí言yán除chú者zhě；出chū不bù贪tān己jǐ除chú五wǔ盖gài音yīn。’

“‘其qí言yán邪xié者zhě；出chū邪xié疾jí患huàn除chú忧yōu恼nǎo音yīn。’

“‘其qí言yán慧huì者zhě；出chū布bù施shī、戒jiè、博bó闻wén之zhī慧huì无wú妄wàng想xiǎng音yīn。’

“尔ěr时shí菩pú萨sà为wèi诸zhū童tóng子zǐ，一yī一yī分fēn别bié字zì之zhī本běn末mò，演yǎn如rú是shì像xiàng法fǎ门mén诸zhū音yīn，在zài于yú书shū堂táng渐jiàn开kāi化huà训xùn诲huì；三sān万wàn二èr千qiān童tóng子zǐ劝quàn发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì，是shì故gù菩pú萨sà往wǎng诣yì书shū堂táng，示shì从cóng师shī受shòu。