尔ěr时shí须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！般bō若rě波bō罗luó蜜mì为wéi甚shèn深shēn无wú众zhòng生shēng，而ér菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà为wèi众zhòng生shēng谦qiān苦kǔ求qiú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。譬pì如rú士shì夫fū欲yù于yú空kōng中zhōng种zhòng树shù，菩pú萨sà为wèi众zhòng生shēng故gù欲yù逮dǎi萨sà云yún若ruò。”

佛fú言yán：“如rú是shì，如rú是shì！须xū菩pú提tí！欲yù为wèi众zhòng生shēng逮dǎi萨sà云yún若ruò，以yǐ想xiǎng为wèi众zhòng生shēng而ér度dù脱tuō之zhī。须xū菩pú提tí！譬pì如rú有yǒu人rén欲yù种zhòng树shù者zhě，而ér不bù知zhī树shù根gēn，亦yì不bù知zhī茎jīng节jié枝zhī叶yè花huā实shí。取qǔ其qí栽zāi而ér种zhǒng之zhī，随suí时shí溉gài灌guàn而ér长zhǎng养yǎng之zhī，稍shāo稍shāo茎jīng节jié枝zhī叶yè花huā实shí各gè各gè具jù足zú，便biàn取qǔ枝zhī叶yè茎jīng节jié其qí中zhōng用yòng者zhě各gè取qǔ用yòng之zhī，又yòu取qǔ其qí果guǒ而ér食shí之zhī。须xū菩pú提tí！菩pú萨sà用yòng一yī切qiè众zhòng生shēng发fà阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，次cì行xíng六liù波bō罗luó蜜mì逮dǎi萨sà云yún若ruò，枝zhī节jié茎jīng叶yè花huā实shí益yì于yú众zhòng生shēng。以yǐ叶yè度dù三sān恶è趣qù；以yǐ有yǒu花huā故gù便biàn有yǒu四sì性xìng尊zūn者zhě及jí诸zhū四sì天tiān，乃nǎi至zhì无wú思sī想xiǎng无wú思sī想xiǎng慧huì天tiān；实shí者zhě如rú菩pú萨sà成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú逮dǎi萨sà云yún然rán，便biàn有yǒu须xū陀tuó洹huán果guǒ、斯sī陀tuó含hán果guǒ、阿ā那nà含hán果guǒ、阿ā罗luó汉hàn果guǒ、辟pì支zhī佛fó道dào；有yǒu菩pú萨sà便biàn成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú益yì众zhòng生shēng果guǒ。以yǐ是shì果guǒ处chù众zhòng生shēng，于yú三sān乘shèng虽suī成chéng阿ā惟wéi三sān佛fú，亦yì不bú见jiàn众zhòng生shēng处chù。从cóng想xiǎng度dù众zhòng生shēng，亦yì不bú见jiàn得de众zhòng生shēng，亦yì无wú有yǒu处chǔ可kě为wèi成chéng阿ā惟wéi三sān佛fú者zhě。须xū菩pú提tí！菩pú萨sà当dàng作zuò是shì学xué，行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì当dàng作zuò是shì念niàn。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！当dāng知zhī是shì菩pú萨sà亦yì如rú如rú来lái。所suǒ以yǐ者zhě何hé？有yǒu菩pú萨sà来lái往wǎng故gù，便biàn断duàn于yú三sān恶è趣qù。八bā难nán处chǔ皆jiē断duàn，诸zhū贫pín穷qióng下xià贱jiàn处chù皆jiē断duàn，三sān界jiè处chù皆jiē断duàn。”

佛fú言yán：“如rú是shì，如rú是shì！须xū菩pú提tí！当dāng知zhī是shì菩pú萨sà如rú如rú来lái无wú有yǒu异yì。菩pú萨sà若ruò厌yàn懈xiè怠dài者zhě，终zhōng不bù逮dǎi过guò去qù当dāng来lái今jīn现xiàn在zài诸zhū佛fú之zhī道dào，世shì间jiān亦yì无wú有yǒu声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó也yě，三sān恶è之zhī趣qù、三sān界jiè无wú有yǒu断duàn时shí。”

佛fú言yán：“当dāng知zhī是shì菩pú萨sà如rú如rú来lái，如rú汝rǔ所suǒ言yán。何hé以yǐ故gù？以yǐ如rú如rú知zhī有yǒu如rú来lái，知zhī有yǒu辟pì支zhī佛fó，知zhī有yǒu众zhòng贤xián圣shèng；以yǐ如rú知zhī有yǒu五wǔ阴yīn，知zhī有yǒu有yǒu为wéi、无wú为wéi性xìng。是shì诸zhū如rú亦yì是shì如rú，是shì故gù名míng曰yuē如rú。菩pú萨sà学xué是shì如rú，逮dǎi萨sà云yún若ruò。从cóng是shì中zhōng来lái，是shì故gù名míng曰yuē如rú来lái。以yǐ如rú等děng故gù，当dāng知zhī是shì菩pú萨sà便biàn为wéi是shì佛fú。须xū菩pú提tí！菩pú萨sà当dāng学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì如rú。学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì如rú已yǐ，当dāng学xué一yī切qiè诸zhū法fǎ如rú。学xué诸zhū法fǎ如rú已yǐ，当dāng学xué具jù足zú一yī切qiè法fǎ如rú。具jù足zú如rú已yǐ，逮dǎi于yú诸zhū如rú得dé自zì在zài。逮dǎi如rú自zì在zài已yǐ，善shàn于yú诸zhū法fǎ根gēn。善shàn诸zhū根gēn已yǐ，便biàn见jiàn众zhòng生shēng随suí行háng之zhī趣qù。知zhī诸zhū趣qù已yǐ，便biàn具jù足zú慧huì愿yuàn。具jù足zú慧huì愿yuàn已yǐ，便biàn净jìng三sān世shì慧huì。净jìng三sān世shì慧huì已yǐ，便biàn行xíng菩pú萨sà道dào。行xíng菩pú萨sà道dào已yǐ，便biàn饶ráo益yì众zhòng生shēng。饶ráo益yì众zhòng生shēng已yǐ，便biàn净jìng佛fó土tǔ。净jìng佛fó土tǔ已yǐ，便biàn逮dǎi萨sà云yún若ruò。逮dǎi萨sà云yún若ruò已yǐ，便biàn转zhuǎn法fǎ轮lún。转zhuǎn法fǎ轮lún已yǐ，安ān立lì众zhòng生shēng于yú三sān乘shèng法fǎ。立lì众zhòng生shēng已yǐ，于yú无wú余yú泥ní洹huán而ér般bān泥ní洹huán。须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà自zì观guān诸zhū善shàn之zhī德dé及jí他tā人rén德dé，当dāng发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“唯wéi，世shì尊zūn！诸zhū天tiān、阿ā须xū伦lún及jí世shì间jiān人rén民mín，皆jiē当dāng为wèi应yīng行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì菩pú萨sà作zuò礼lǐ。”

佛fú言yán：“如rú是shì，如rú是shì！诸zhū天tiān、世shì人rén皆jiē当dāng为wèi之zhī作zuò礼lǐ。”

“世shì尊zūn！初chū发fā意yì菩pú萨sà为wèi众zhòng生shēng故gù，发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，得dé几jǐ所suǒ福fú？”

佛fú言yán：“若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，教jiào三sān千qiān大dà千qiān刹shā土tǔ中zhōng众zhòng生shēng，皆jiē立lì于yú罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào。于yú意yì云yún何hé，得dé福fú宁níng多duō不bù？”

须xū菩pú提tí言yán：“世shì尊zūn！甚shén多duō，甚shén多duō。”

佛fú言yán：“不bù如rú是shì菩pú萨sà为wèi众zhòng生shēng发fà阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú意yì，其qí福fú倍bèi多duō，百bǎi倍bèi千qiān倍bèi巨jù亿yì万wàn倍bèi。”

佛fú言yán：“复fù置zhì是shì三sān千qiān大dà千qiān刹shā土tǔ。若ruò复fù有yǒu人rén教jiào三sān千qiān大dà千qiān刹shā土tǔ中zhōng众zhòng生shēng，令lìng立lì黠xiá地dì、信xìn地dì、八bā地dì、见jiàn地dì、薄bó地dì、净jìng地dì、已yǐ办bàn地dì、辟pì支zhī佛fó地dì，其qí福fú不bù如rú发fā意yì菩pú萨sà为wèi众zhòng生shēng发fà阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，其qí福fú甚shén多duō，百bǎi倍bèi千qiān倍bèi巨jù亿yì万wàn倍bèi。须xū菩pú提tí！三sān千qiān大dà千qiān刹shā土tǔ中zhōng众zhòng生shēng皆jiē初chū发fā意yì，其qí福fú不bù如rú以yǐ正zhèng定dìng菩pú萨sà，功gōng德dé出chū彼bǐ上shàng百bǎi千qiān亿yì万wàn倍bèi。复fù令lìng三sān千qiān大dà千qiān刹shā土tǔ满mǎn中zhōng成chéng就jiù菩pú萨sà，其qí福fú不bù如rú如rú来lái，百bǎi千qiān巨jù亿yì万wàn倍bèi。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“新xīn发fā意yì菩pú萨sà当dāng念niàn何hé等děng？”

佛fú言yán：“当dāng念niàn萨sà云yún若ruò。”

“世shì尊zūn！萨sà云yún若ruò者zhě，为wèi何hé等děng务wù？为wèi何hé等děng尊zūn相xiāng像xiàng？”

佛fú言yán：“萨sà云yún若ruò者zhě，无wú所suǒ有yǒu，亦yì无wú有yǒu想xiǎng亦yì无wú无wú想xiǎng，亦yì不bù生shēng亦yì不bù现xiàn。”

须xū菩pú提tí言yán：“世shì尊zūn！但dàn萨sà云yún若ruò无wú所suǒ有yǒu？五wǔ阴yīn，内nèi外wài空kōng及jí有yǒu无wú空kōng，四sì禅chán、四sì等děng、四sì无wú形xíng禅chán，三sān十shí七qī品pǐn及jí三sān三sān昧mèi，八bā惟wéi无wú、九jiǔ次cì第dì，十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、大dà慈cí大dà悲bēi、四sì无wú碍ài慧huì、佛fú十shí八bā法fǎ及jí六liù神shén通tōng，诸zhū有yǒu为wéi无wú为wéi性xìng，复fù无wú所suǒ有yǒu耶yé？”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“萨sà云yún若ruò者zhě，自zì无wú所suǒ有yǒu。自zì无wú所suǒ有yǒu者zhě空kōng。”

“世shì尊zūn！何hé以yǐ故gù无wú所suǒ有yǒu？”

佛fú言yán：“无wú所suǒ作zuò者zhě，为wèi无wú所suǒ有yǒu。以yǐ是shì故gù，诸zhū法fǎ所suǒ有yǒu无wú所suǒ有yǒu皆jiē空kōng。又yòu，须xū菩pú提tí！诸zhū法fǎ空kōng、无wú相xiāng、无wú愿yuàn，诸zhū法fǎ如rú如rú，诸zhū法fǎ如rú真zhēn际jì，诸zhū法fǎ如rú法fǎ性xìng，是shì故gù诸zhū法fǎ所suǒ有yǒu皆jiē无wú所suǒ有yǒu、皆jiē空kōng。”

“世shì尊zūn！若ruò诸zhū法fǎ所suǒ有yǒu皆jiē无wú所suǒ有yǒu者zhě，何hé等děng是shì初chū发fā意yì菩pú萨sà沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，行xíng六liù波bō罗luó蜜mì，行xíng四sì禅chán、四sì等děng、四sì无wú形xíng禅chán，行xíng三sān十shí七qī品pǐn，行xíng内nèi外wài空kōng及jí有yǒu无wú空kōng，行xíng十shí八bā法fǎ，行xíng萨sà云yún若ruò，净jìng佛fó国guó土tǔ、教jiào化huà众zhòng生shēng？”

佛fú言yán：“于yú诸zhū空kōng法fǎ有yǒu所suǒ作zuò者zhě，则zé是shì其qí沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，能néng净jìng佛fó土tǔ、教jiào化huà众zhòng生shēng；知zhī佛fó国guó土tǔ及jí众zhòng生shēng所suǒ有yǒu皆jiē无wú所suǒ有yǒu。菩pú萨sà行xíng六liù波bō罗luó蜜mì为wèi佛fú道dào作zuò因yīn缘yuán，乃nǎi至zhì萨sà云yún若ruò亦yì为wèi佛fú道dào作zuò因yīn缘yuán；知zhī道dào事shì所suǒ有yǒu皆jiē无wú所suǒ有yǒu。菩pú萨sà行xíng六liù波bō罗luó蜜mì与yǔ道dào场chǎng作zuò因yīn缘yuán，至zhì佛fú十shí力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì无wú碍ài慧huì、四sì等děng、佛fú十shí八bā法fǎ，为wèi萨sà云yún若ruò慧huì具jù足zú道dào事shì，一yī时shí一yī意yì，以yǐ智zhì慧huì一yī时shí合hé，应yīng便biàn逮dǎi萨sà云yún若ruò。尔ěr时shí所suǒ作zuò诸zhū习xí之zhī绪xù悉xī灭miè已yǐ，无wú所suǒ从cóng生shēng故gù。持chí佛fú眼yǎn观guān三sān千qiān大dà千qiān刹shā土tǔ，尚shàng不bú见jiàn无wú所suǒ有yǒu，何hé况kuàng所suǒ有yǒu？须xū菩pú提tí！如rú是shì菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，于yú诸zhū法fǎ不bú见jiàn所suǒ有yǒu亦yì不bú见jiàn无wú所suǒ有yǒu，是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó。尚shàng不bú见jiàn无wú所suǒ有yǒu，何hé况kuàng所suǒ有yǒu？又yòu复fù菩pú萨sà行xíng檀tán波bō罗luó蜜mì，布bù施shī无wú所suǒ有yǒu亦yì不bù知zhī，受shòu者zhě无wú所suǒ有yǒu亦yì不bù知zhī，道dào意yì无wú所suǒ有yǒu亦yì不bù知zhī，乃nǎi至zhì萨sà云yún若ruò无wú所suǒ有yǒu亦yì不bù知zhī，逮dǎi觉jué者zhě、当dāng逮dǎi觉jué者zhě、已yǐ逮dǎi觉jué者zhě无wú所suǒ有yǒu亦yì不bù知zhī。何hé以yǐ故gù？一yī切qiè诸zhū法fǎ无wú所suǒ有yǒu，非fēi佛fú所suǒ作zuò，非fēi弟dì子zǐ、辟pì支zhī佛fó所suǒ作zuò；诸zhū法fǎ无wú所suǒ作zuò，离lí诸zhū所suǒ作zuò故gù。”

须xū菩pú提tí言yán：“世shì尊zūn！将jiāng无wú法fǎ离lí法fǎ？”

佛fú言yán：“虽suī言yán法fǎ，为wèi离lí法fǎ。”

须xū菩pú提tí言yán：“世shì尊zūn！若ruò法fǎ法fǎ相xiāng离lí，云yún何hé知zhī法fǎ离lí法fǎ？诸zhū法fǎ所suǒ有yǒu无wú所suǒ有yǒu，无wú所suǒ有yǒu法fǎ不bù知zhī无wú所suǒ有yǒu，有yǒu法fǎ亦yì不bù知zhī有yǒu法fǎ，有yǒu法fǎ不bù知zhī无wú所suǒ有yǒu法fǎ，无wú所suǒ有yǒu法fǎ不bù知zhī有yǒu法fǎ。菩pú萨sà于yú无wú所suǒ知zhī法fǎ，云yún何hé当dāng知zhī所suǒ有yǒu无wú所suǒ有yǒu法fǎ？”

佛fú言yán：“菩pú萨sà以yǐ世shì事shì习xí故gù，现xiàn有yǒu所suǒ有yǒu、现xiàn无wú所suǒ有yǒu，非fēi第dì一yī最zuì要yào义yì。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！世shì事shì及jí最zuì要yào义yì，为wèi有yǒu异yì耶yé？”

佛fú言yán：“无wú有yǒu异yì。世shì事shì如rú、最zuì要yào义yì如rú，众zhòng生shēng不bù知zhī是shì如rú，以yǐ是shì故gù现xiàn世shì事shì有yǒu所suǒ有yǒu、无wú所suǒ有yǒu。又yòu，须xū菩pú提tí！众zhòng生shēng于yú五wǔ阴yīn有yǒu相xiāng不bù知zhī无wú所suǒ有yǒu，以yǐ是shì故gù作zuò是shì分fēn别bié说shuō法fǎ，欲yù使shǐ众zhòng生shēng知zhī无wú所suǒ有yǒu。菩pú萨sà欲yù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，当dàng作zuò是shì学xué。”