佛fú告gào须xū菩pú提tí：“如rú汝rǔ所suǒ言yán，衍yǎn与yǔ空kōng等děng。如rú是shì，如rú是shì！实shí与yǔ空kōng等děng。譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì不bù可kě知zhī东dōng、亦yì不bù知zhī西xī、亦yì不bù知zhī南nán、亦yì不bù知zhī北běi、亦yì不bù知zhī四sì维wéi上shàng下xià。须xū菩pú提tí！如rú来lái衍yǎn者zhě，亦yì无wú有yǒu东dōng西xī南nán北běi，亦yì无wú四sì维wéi上shàng下xià。须xū菩pú提tí！譬pì如rú虚xū空kōng，无wú长zhǎng无wú短duǎn、无wú方fāng无wú圆yuán；如rú来lái衍yǎn者zhě亦yì如rú是shì。譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì不bù青qīng黄huáng、亦yì不bù赤chì白bái、亦yì不bù红hóng缥piāo；如rú来lái衍yǎn者zhě亦yì如rú是shì。是shì故gù，须xū菩pú提tí！衍yǎn与yǔ空kōng等děng，是shì故gù名míng为wéi衍yǎn。譬pì如rú虚xū空kōng，不bù过guò去qù不bù当dàng来lái亦yì不bù现xiàn在zài；如rú来lái衍yǎn者zhě亦yì如rú是shì，衍yǎn与yǔ空kōng等děng。譬pì如rú虚xū空kōng，不bù长zhǎng亦yì不bù大dà、不bù增zēng亦yì不bù减jiǎn；如rú来lái衍yǎn者zhě亦yì如rú是shì，是shì故gù衍yǎn与yǔ空kōng等děng。须xū菩pú提tí！譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì不bù着zháo亦yì不bù断duàn；如rú来lái衍yǎn者zhě亦yì如rú是shì。譬pì如rú虚xū空kōng，不bù生shēng亦yì不bù灭miè、亦yì不bú住zhù亦yì无wú异yì，是shì故gù名míng为wéi衍yǎn与yǔ空kōng等děng。譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì不bù善shàn亦yì不bù不bù善shàn、亦yì不bù言yán亦yì不bù语yǔ；衍yǎn亦yì如rú是shì，不bù语yǔ亦yì不bù善shàn恶è，是shì故gù衍yǎn与yǔ空kōng等děng。须xū菩pú提tí！譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì不bú见jiàn亦yì不bù闻wén、亦yì不bù有yǒu亦yì不bù识shí；衍yǎn者zhě亦yì不bù闻wén亦yì不bú见jiàn、亦yì不bù有yǒu亦yì不bù识shí，是shì故gù衍yǎn与yǔ空kōng等děng。须xū菩pú提tí！譬pì如rú虚xū空kōng，不bù思sī亦yì不bù觉jué、亦yì不bù作zuò证zhèng、亦yì不bù弃qì亦yì不bù念niàn；衍yǎn亦yì如rú是shì。譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì不bù淫yín法fǎ亦yì不bù无wú淫yín；摩mó诃hē衍yǎn亦yì如rú是shì。须xū菩pú提tí！譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì不bù属shǔ欲yù界jiè、亦yì不bù属shǔ形xíng界jiè、亦yì不bù属shǔ无wú形xíng界jiè；衍yǎn亦yì如rú是shì，亦yì不bù属shǔ三sān界jiè，是shì故gù衍yǎn与yǔ空kōng等děng。譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì不bù初chū发fā意yì，亦yì不bù二èr三sān四sì五wǔ六liù七qī八bā九jiǔ，亦yì不bù十shí住zhù意yì；衍yǎn亦yì如rú是shì，亦yì无wú十shí住zhù意yì，是shì故gù衍yǎn与yǔ空kōng等děng。譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì无wú须xū陀tuó洹huán道dào、斯sī陀tuó含hán道dào、阿ā那nà含hán道dào、阿ā罗luó汉hàn道dào；衍yǎn亦yì如rú是shì，是shì故gù衍yǎn与yǔ空kōng等děng。须xū菩pú提tí！譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì非fēi弟dì子zǐ地dì、亦yì非fēi辟pì支zhī佛fó地dì、亦yì非fēi阿ā惟wéi三sān佛fú地dì；衍yǎn亦yì如rú是shì，是shì故gù衍yǎn与yǔ空kōng等děng。譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì非fēi形xíng色sè亦yì不bù非fēi形xíng色sè、亦yì非fēi碍ài亦yì不bù非fēi碍ài、亦yì非fēi应yīng亦yì不bù非fēi应yīng；衍yǎn亦yì如rú是shì，是shì故gù衍yǎn与yǔ空kōng等děng。须xū菩pú提tí！譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì不bù有yǒu常cháng亦yì不bù无wú常cháng、亦yì非fēi苦kǔ亦yì非fēi乐lè、亦yì非fēi我wǒ亦yì不bù非fēi我wǒ；衍yǎn亦yì如rú是shì，是shì故gù衍yǎn与yǔ空kōng等děng。譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì非fēi空kōng亦yì不bù非fēi空kōng、亦yì不bù相xiāng亦yì非fēi不bù相xiāng、亦yì不bù愿yuàn亦yì非fēi不bù愿yuàn；衍yǎn亦yì如rú是shì，是shì故gù衍yǎn与yǔ空kōng等děng。须xū菩pú提tí！譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì不bù灭miè净jìng亦yì不bù不bù灭miè净jìng、亦yì非fēi寂jì亦yì不bù非fēi寂jì；衍yǎn亦yì如rú是shì，是shì故gù衍yǎn与yǔ空kōng等děng。譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì不bù明míng亦yì不bù冥míng；衍yǎn亦yì如rú是shì。须xū菩pú提tí！譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì不bù可kě见jiàn亦yì非fēi不bú见jiàn；衍yǎn亦yì如rú是shì，是shì故gù衍yǎn与yǔ空kōng等děng。譬pì如rú虚xū空kōng，亦yì无wú行xíng亦yì无wú不bù行xíng；衍yǎn亦yì如rú是shì，是shì故gù衍yǎn与yǔ空kōng等děng。以yǐ是shì故gù，须xū菩pú提tí！摩mó诃hē衍yǎn与yǔ空kōng等děng。如rú须xū菩pú提tí言yán，虚xū空kōng覆fù护hù不bù可kě计jì阿ā僧sēng祇qí人rén；摩mó诃hē衍yǎn亦yì如rú是shì。须xū菩pú提tí！众zhòng生shēng无wú有yǒu绪xù，虚xū空kōng亦yì无wú有yǒu绪xù；虚xū空kōng无wú有yǒu绪xù，摩mó诃hē衍yǎn亦yì无wú有yǒu绪xù。当dàng作zuò是shì念niàn，当dàng作zuò是shì知zhī。须xū菩pú提tí！是shì故gù不bù可kě计jì阿ā僧sēng祇qí人rén仰yǎng摩mó诃hē衍yǎn。何hé以yǐ故gù？须xū菩pú提tí！众zhòng、生shēng摩mó诃hē衍yǎn、虚xū空kōng，俱jù无wú所suǒ有yǒu故gù。众zhòng生shēng无wú有yǒu限xiàn量liàng，虚xū空kōng亦yì无wú有yǒu限xiàn量liàng，摩mó诃hē衍yǎn亦yì不bù可kě限xiàn量liàng。是shì故gù，须xū菩pú提tí！无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí众zhòng生shēng望wàng摩mó诃hē衍yǎn。须xū菩pú提tí！虚xū空kōng、摩mó诃hē衍yǎn、众zhòng生shēng，俱jù不bù可kě得dé见jiàn。须xū菩pú提tí！如rú众zhòng生shēng无wú有yǒu限xiàn，虚xū空kōng无wú有yǒu限xiàn。当dàng作zuò是shì知zhī，摩mó诃hē衍yǎn亦yì无wú有yǒu限xiàn。众zhòng生shēng无wú有yǒu绪xù，法fǎ性xìng亦yì无wú有yǒu绪xù；如rú法fǎ性xìng无wú有yǒu绪xù，虚xū空kōng亦yì无wú有yǒu绪xù。如rú虚xū空kōng无wú有yǒu绪xù，摩mó诃hē衍yǎn亦yì无wú有yǒu绪xù；如rú摩mó诃hē衍yǎn无wú有yǒu绪xù，无wú量liàng无wú限xiàn亦yì无wú有yǒu绪xù。如rú无wú限xiàn无wú有yǒu绪xù，不bù可kě计jì亦yì无wú有yǒu绪xù。以yǐ是shì，须xū菩pú提tí！不bù可kě计jì众zhòng生shēng望wàng摩mó诃hē衍yǎn。何hé以yǐ故gù？众zhòng生shēng及jí法fǎ性xìng、虚xū空kōng、摩mó诃hē衍yǎn、阿ā僧sēng祇qí、无wú有yǒu量liàng、不bù可kě计jì，皆jiē不bù可kě得dé见jiàn。须xū菩pú提tí！如rú众zhòng生shēng无wú绪xù，当dāng知zhī如rú来lái亦yì无wú绪xù；如rú佛fú无wú有yǒu绪xù，虚xū空kōng亦yì无wú有yǒu绪xù。如rú虚xū空kōng无wú有yǒu绪xù，当dāng知zhī摩mó诃hē衍yǎn亦yì无wú绪xù；如rú衍yǎn无wú绪xù，阿ā僧sēng祇qí无wú有yǒu绪xù；如rú阿ā僧sēng祇qí无wú绪xù，当dāng知zhī无wú量liàng无wú限xiàn亦yì无wú绪xù；如rú无wú限xiàn无wú有yǒu绪xù，当dāng知zhī一yī切qiè众zhòng生shēng亦yì无wú有yǒu绪xù。如rú是shì，须xū菩pú提tí！不bù可kě计jì阿ā僧sēng祇qí人rén皆jiē仰yǎng摩mó诃hē衍yǎn。何hé以yǐ故gù？众zhòng生shēng及jí佛fú、虚xū空kōng、摩mó诃hē衍yǎn、阿ā僧sēng祇qí、无wú量liàng无wú限xiàn，一yī切qiè诸zhū法fǎ皆jiē不bù可kě见jiàn。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！吾wú我wǒ绪xù乃nǎi至zhì知zhī见jiàn绪xù、真zhēn际jì绪xù，如rú真zhēn际jì绪xù，当dāng如rú是shì知zhī诸zhū法fǎ绪xù。是shì故gù，须xū菩pú提tí！无wú央yāng数shù阿ā僧sēng祇qí人rén皆jiē仰yǎng摩mó诃hē衍yǎn。何hé以yǐ故gù？众zhòng生shēng及jí诸zhū法fǎ皆jiē不bù可kě见jiàn。须xū菩pú提tí！吾wú我wǒ、众zhòng生shēng绪xù及jí知zhī见jiàn、不bù可kě思sī议yì体tǐ，如rú不bù可kě思sī议yì，当dāng知zhī五wǔ阴yīn绪xù、诸zhū法fǎ绪xù。须xū菩pú提tí！不bù可kě计jì阿ā僧sēng祇qí人rén望wàng摩mó诃hē衍yǎn。何hé以yǐ故gù？所suǒ谓wèi吾wú我wǒ及jí诸zhū法fǎ，皆jiē不bù可kě见jiàn故gù。须xū菩pú提tí！如rú吾wú我wǒ绪xù、知zhī见jiàn绪xù，眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì亦yì无wú有yǒu绪xù。如rú六liù情qíng无wú有yǒu绪xù，当dāng知zhī诸zhū法fǎ亦yì无wú有yǒu绪xù。如rú是shì，须xū菩pú提tí！不bù可kě计jì阿ā僧sēng祇qí人rén皆jiē仰yǎng摩mó诃hē衍yǎn。何hé以yǐ故gù？所suǒ谓wèi吾wú我wǒ及jí诸zhū法fǎ，皆jiē不bù可kě见jiàn故gù。须xū菩pú提tí！如rú吾wú我wǒ无wú绪xù及jí知zhī见jiàn亦yì无wú有yǒu绪xù，当dàng作zuò是shì知zhī，六liù波bō罗luó蜜mì亦yì无wú有yǒu绪xù。如rú般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú绪xù，当dāng知zhī诸zhū法fǎ亦yì无wú有yǒu绪xù。须xū菩pú提tí！是shì故gù无wú央yāng数shù阿ā僧sēng祇qí人rén皆jiē仰yǎng摩mó诃hē衍yǎn。何hé以yǐ故gù？吾wú我wǒ及jí诸zhū法fǎ皆jiē不bù可kě见jiàn。须xū菩pú提tí！以yǐ吾wú我wǒ无wú绪xù，内nèi外wài空kōng无wú绪xù及jí有yǒu无wú空kōng亦yì复fù无wú绪xù。如rú有yǒu无wú空kōng无wú端duān绪xù，诸zhū法fǎ亦yì无wú端duān绪xù。以yǐ是shì故gù，不bù可kě计jì阿ā僧sēng祇qí众zhòng生shēng皆jiē望wàng摩mó诃hē衍yǎn。何hé以yǐ故gù？吾wú我wǒ及jí诸zhū法fǎ皆jiē不bù可kě见jiàn故gù。须xū菩pú提tí！吾wú我wǒ、众zhòng生shēng及jí知zhī见jiàn无wú端duān绪xù，及jí三sān十shí七qī品pǐn、十shí八bā法fǎ亦yì无wú端duān绪xù。如rú十shí八bā法fǎ无wú端duān绪xù，须xū菩pú提tí！是shì故gù不bù可kě计jì阿ā僧sēng祇qí人rén望wàng摩mó诃hē衍yǎn。何hé以yǐ故gù？吾wú我wǒ诸zhū法fǎ皆jiē不bù可kě见jiàn故gù。须xū菩pú提tí！吾wú我wǒ无wú端duān绪xù，种zhǒng性xìng已yǐ辨biàn及jí诸zhū法fǎ无wú有yǒu绪xù，是shì故gù不bù可kě计jì众zhòng生shēng望wàng摩mó诃hē衍yǎn。何hé以yǐ故gù？吾wú我wǒ及jí诸zhū法fǎ皆jiē不bù可kě见jiàn。须xū菩pú提tí！须xū陀tuó洹huán无wú有yǒu绪xù，斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán、阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó上shàng至zhì佛fú萨sà云yún若ruò及jí诸zhū法fǎ无wú有yǒu绪xù。以yǐ是shì故gù，一yī切qiè众zhòng生shēng望wàng摩mó诃hē衍yǎn。何hé以yǐ故gù？吾wú我wǒ及jí诸zhū法fǎ皆jiē不bù可kě见jiàn。譬pì如rú泥ní洹huán性xìng为wèi一yī切qiè众zhòng生shēng而ér作zuò覆fù护hù，是shì故gù摩mó诃hē衍yǎn为wèi一yī切qiè众zhòng生shēng而ér作zuò覆fù护hù。须xū菩pú提tí！所suǒ言yán摩mó诃hē衍yǎn，亦yì不bú见jiàn来lái时shí、亦yì不bú见jiàn去qù时shí、亦yì不bú见jiàn住zhù处chù。何hé以yǐ故gù？诸zhū法fǎ不bù动dòng摇yáo故gù。诸zhū法fǎ亦yì不bù去qù、亦yì不bù来lái、亦yì无wú有yǒu住zhù处chù。何hé以yǐ故gù？五wǔ阴yīn性xìng、五wǔ阴yīn相xiāng、五wǔ阴yīn事shì、五wǔ阴yīn如rú，亦yì不bù来lái、亦yì不bù去qù、亦yì无wú住zhù处chù。眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì，色sè声shēng香xiāng味wèi细xì滑huá识shí法fǎ、性xìng、如rú、事shì、相xiāng，亦yì不bù来lái、亦yì不bù去qù、亦yì无wú住zhù处chù。四sì大dà，性xìng、如rú、事shì、相xiāng，识shí性xìng空kōng，如rú、事shì、相xiāng，亦yì不bù来lái、亦yì不bù去qù、亦yì无wú住zhù处chù。如rú、真zhēn际jì、不bù可kě思sī议yì性xìng，亦yì不bù来lái、亦yì不bù去qù、亦yì无wú住zhù处chù。六liù波bō罗luó蜜mì，性xìng、如rú、事shì、相xiāng，亦yì不bù来lái、亦yì不bù去qù、亦yì无wú住zhù处chù。三sān十shí七qī品pǐn、十shí八bā法fǎ，性xìng、如rú、事shì、相xiāng，亦yì不bù来lái、亦yì不bù去qù、亦yì无wú住zhù处chù。道dào及jí佛fó，性xìng、如rú、事shì、相xiāng，亦yì不bù来lái、亦yì不bù去qù、亦yì无wú住zhù处chù。有yǒu为wéi、无wú为wéi，性xìng、如rú、事shì、相xiāng，亦yì不bù来lái、亦yì不bù去qù、亦yì无wú住zhù处chù。须xū菩pú提tí！如rú汝rǔ所suǒ言yán，摩mó诃hē衍yǎn亦yì不bú见jiàn东dōng西xī南nán北běi四sì维wéi上shàng下xià者zhě，名míng与yǔ三sān世shì等děng，是shì故gù为wèi摩mó诃hē衍yǎn。须xū菩pú提tí！如rú汝rǔ所suǒ言yán，审shěn谛dì无wú异yì。何hé以yǐ故gù？过guò去qù世shì非fēi世shì空kōng，当dāng来lái世shì非fēi世shì空kōng，现xiàn在zài世shì非fēi世shì空kōng，三sān世shì等děng等děng者zhě空kōng，摩mó诃hē衍yǎn衍yǎn自zì空kōng，菩pú萨sà菩pú萨sà自zì空kōng。须xū菩pú提tí！空kōng者zhě亦yì非fēi数shù，亦yì非fēi多duō亦yì非fēi少shǎo。是shì故gù菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà、摩mó诃hē衍yǎn与yǔ三sān世shì等děng，无wú偶ǒu无wú只zhǐ，无wú淫yín怒nù痴chī亦yì不bù离lí淫yín怒nù痴chī，亦yì不bù恚huì亦yì不bù可kě见jiàn，善shàn恶è亦yì不bù可kě见jiàn，有yǒu常cháng无wú常cháng及jí与yǔ吾wú我wǒ亦yì不bù可kě见jiàn，苦kǔ乐lè我wǒ非fēi我wǒ亦yì不bù可kě见jiàn，三sān界jiè亦yì不bù可kě见jiàn，度dù三sān界jiè亦yì不bù可kě见jiàn。何hé以yǐ故gù？其qí形xíng事shì不bù可kě见jiàn故gù。过guò去qù色sè以yǐ过guò去qù色sè自zì空kōng，当dāng来lái色sè以yǐ当dāng来lái色sè自zì空kōng，今jīn现xiàn在zài色sè以yǐ现xiàn在zài色sè自zì空kōng，痛tòng想xiǎng行xíng识shí亦yì尔ěr。过guò去qù色sè空kōng不bù可kě见jiàn，过guò去qù空kōng空kōng不bù可kě见jiàn，现xiàn在zài五wǔ阴yīn色sè空kōng尚shàng不bù可kě见jiàn，何hé况kuàng当dāng来lái过guò去qù五wǔ阴yīn空kōng而ér可kě见jiàn者zhě？空kōng亦yì不bú见jiàn五wǔ阴yīn，五wǔ阴yīn亦yì不bú见jiàn空kōng。假jiǎ令lìng空kōng能néng见jiàn五wǔ阴yīn者zhě，五wǔ阴yīn亦yì当dāng见jiàn空kōng。须xū菩pú提tí！过guò去qù六liù波bō罗luó蜜mì亦yì不bú见jiàn，当dāng来lái六liù波bō罗luó蜜mì亦yì不bú见jiàn，现xiàn在zài六liù波bō罗luó蜜mì亦yì不bú见jiàn。三sān世shì等děng，六liù波bō罗luó蜜mì亦yì不bú见jiàn，等děng亦yì不bú见jiàn，三sān世shì等děng亦yì复fù不bú见jiàn等děng。等děng不bú见jiàn等děng，故gù三sān世shì不bú见jiàn，过guò去qù当dāng来lái今jīn现xiàn在zài三sān十shí七qī品pǐn、十shí八bā法fǎ亦yì不bú见jiàn，三sān世shì等děng亦yì不bú见jiàn。须xū菩pú提tí！等děng亦yì不bú见jiàn，三sān十shí七qī品pǐn及jí十shí八bā法fǎ过guò去qù当dāng来lái今jīn现xiàn在zài等děng亦yì不bù于yú三sān世shì不bù可kě见jiàn，于yú三sān世shì中zhōng亦yì不bú见jiàn三sān十shí七qī品pǐn及jí十shí八bā法fǎ，何hé况kuàng于yú三sān世shì等děng而ér可kě见jiàn者zhě？

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！过guò去qù凡fán人rén、当dāng来lái凡fán人rén、现xiàn在zài凡fán人rén亦yì不bù可kě见jiàn，三sān世shì等děng凡fán人rén亦yì不bù可kě见jiàn。何hé以yǐ故gù？众zhòng生shēng本běn不bù可kě见jiàn故gù。过guò去qù当dāng来lái今jīn现xiàn在zài弟dì子zǐ、缘yuán觉jué、菩pú萨sà、如rú来lái亦yì不bù可kě见jiàn，三sān世shì等děng弟dì子zǐ、缘yuán觉jué、菩pú萨sà、如rú来lái、众zhòng生shēng本běn不bù可kě见jiàn故gù。须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà住zhù般bō若rě波bō罗luó蜜mì中zhōng，当dāng了le三sān世shì事shì，当dāng具jù足zú萨sà云yún若ruò；是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà三sān世shì等děng学xué摩mó诃hē衍yǎn。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà已yǐ住zhù其qí中zhōng者zhě，便biàn过guò诸zhū天tiān、阿ā须xū伦lún、世shì间jiān人rén民mín上shàng，出chū萨sà云yún若ruò。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！世shì尊zūn！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà从cóng摩mó诃hē衍yǎn中zhōng学xué，自zì致zhì具jù足zú萨sà云yún若ruò慧huì。过guò去qù十shí方fāng诸zhū菩pú萨sà皆jiē从cóng是shì摩mó诃hē衍yǎn得dé成chéng逮dǎi萨sà云yún若ruò慧huì，当dāng来lái十shí方fāng诸zhū菩pú萨sà亦yì当dāng从cóng是shì摩mó诃hē衍yǎn中zhōng学xué得dé成chéng逮dǎi萨sà云yún若ruò，今jīn现xiàn在zài十shí方fāng无wú央yāng数shù不bù可kě计jì诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà亦yì皆jiē从cóng是shì摩mó诃hē衍yǎn得dé成chéng具jù足zú萨sà云yún若ruò；是shì故gù菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà摩mó诃hē衍yǎn。”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“如rú是shì，如rú是shì！须xū菩pú提tí！过guò去qù当dāng来lái今jīn现xiàn在zài诸zhū佛fú，皆jiē当dāng从cóng是shì衍yǎn中zhōng学xué成chéng萨sà云yún若ruò。已yǐ逮dǎi者zhě未wèi逮dǎi者zhě甫fǔ当dāng逮dǎi者zhě，皆jiē当dāng从cóng是shì摩mó诃hē衍yǎn中zhōng学xué具jù足zú萨sà云yún若ruò慧huì。”