尔ěr时shí须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！新xīn学xué菩pú萨sà云yún何hé学xué六liù波bō罗luó蜜mì？”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“新xīn学xué菩pú萨sà欲yù学xué六liù波bō罗luó蜜mì者zhě，当dāng与yǔ真zhēn知zhī识shí相xiàng随suí，常cháng当dāng承chéng事shì，又yòu复fù当dāng与yǔ能néng解jiě说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě相xiāng随suí亦yì亲qīn近jìn。有yǒu能néng解jiě说shuō是shì般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，常cháng当dāng呼hū人rén劝quàn助zhù，令lìng学xué六liù波bō罗luó蜜mì，当dāng守shǒu奉fèng行háng，当dāng持chí是shì得de阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，莫mò于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú中zhōng㧗zǐ于yú五wǔ阴yīn，亦yì莫mò于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú中zhōng㧗zǐ六liù波bō罗luó蜜mì，莫mò㧗zǐ于yú内nèi外wài空kōng及jí有yǒu无wú空kōng，莫mò㧗zǐ三sān十shí七qī品pǐn、佛fú十shí八bā法fǎ，莫mò㧗zǐ萨sà云yún若ruò。所suǒ以yǐ者zhě何hé？不bù㧗zǐ五wǔ阴yīn者zhě便biàn逮dǎi得dé萨sà云yún若ruò，不bù㧗zǐ六liù波bō罗luó蜜mì者zhě便biàn逮dǎi得dé萨sà云yún若ruò，不bù㧗zǐ内nèi外wài空kōng及jí有yǒu无wú空kōng、三sān十shí七qī品pǐn、佛fú十shí八bā法fǎ者zhě便biàn逮dǎi得dé萨sà云yún若ruò。当dāng言yán：“善shàn男nán子zǐ！行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，于yú五wǔ阴yīn中zhōng莫mò起qǐ想xiǎng着zhe之zhī意yì。所suǒ以yǐ者zhě何hé？善shàn男nán子zǐ！是shì五wǔ阴yīn非fēi可kě著zhù者zhě。亦yì莫mò于yú六liù波bō罗luó蜜mì有yǒu所suǒ著zhe。善shàn男nán子zǐ！六liù波bō罗luó蜜mì亦yì非fēi可kě著zhù者zhě。亦yì莫mò著zhe于yú内nèi空kōng、外wài空kōng及jí有yǒu无wú空kōng、三sān十shí七qī品pǐn、佛fú十shí八bā法fǎ，乃nǎi至zhì萨sà云yún若ruò亦yì莫mò有yǒu着zhe。所suǒ以yǐ者zhě何hé？萨sà云yún若ruò者zhě亦yì非fēi有yǒu着zhe。亦yì莫mò起qǐ著zhe于yú须xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán、阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó，亦yì莫mò起qǐ著zhe于yú菩pú萨sà乘chéng，亦yì莫mò起qǐ著zhe于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。所suǒ以yǐ者zhě何hé？善shàn男nán子zǐ！是shì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú非fēi可kě著zhù者zhě。何hé以yǐ故gù？诸zhū法fǎ之zhī相xiāng皆jiē悉xī空kōng故gù。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà甚shén谦qiān苦kǔ于yú空kōng、无wú相xiāng之zhī法fǎ，发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，欲yù得de阿ā惟wéi三sān佛fú。”

佛fú言yán：“如rú是shì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà甚shén谦qiān苦kǔ于yú空kōng、无wú相xiāng之zhī法fǎ，发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，得dé阿ā惟wéi三sān佛fú。须xū菩pú提tí！为wèi世shì间jiān故gù，愍mǐn念niàn世shì间jiān、安ān隐yǐn世shì间jiān，欲yù救jiù世shì间jiān一yī切qiè众zhòng生shēng。以yǐ众zhòng生shēng故gù，发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，为wèi世shì间jiān归guī、为wèi世shì间jiàn作zuò护hù、为wèi世shì间jiàn作zuò灯dēng明míng故gù，发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。为wèi世shì间jiàn作zuò将jiāng、为wèi世shì间jiān导dǎo、为wèi世shì间jiān舍shě、为wèi世shì间jiān趣qù故gù，发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。须xū菩pú提tí！云yún何hé菩pú萨sà为wèi诸zhū众zhòng生shēng故gù，发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú？度dù脱tuō五wǔ道dào、安ān隐yǐn众zhòng生shēng，着zhe无wú畏wèi岸àn坦tǎn然rán泥ní洹huán；以yǐ是shì故gù，为wèi世shì间jiān发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。云yún何hé菩pú萨sà欲yù安ān隐yǐn世shì间jiān？须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，诸zhū有yǒu众zhòng生shēng有yǒu苦kǔ恼nǎo忧yōu悲bēi者zhě，皆jiē悉xī度dù着zhe无wú忧yōu之zhī岸àn坦tǎn然rán泥ní洹huán；是shì故gù菩pú萨sà为wèi世shì间jiān安ān乐lè。须xū菩pú提tí！云yún何hé菩pú萨sà为wèi世shì间jiàn作zuò救jiù？是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，世shì间jiān诸zhū有yǒu生shēng死sǐ，勤qín苦kǔ救jiù世shì众zhòng生shēng令lìng脱tuō众zhòng苦kǔ，以yǐ法fǎ救jiù化huà，次cì以yǐ三sān乘shèng而ér度dù脱tuō之zhī；是shì故gù菩pú萨sà为wèi世shì间jiān救jiù。须xū菩pú提tí！云yún何hé菩pú萨sà为wèi世shì间jiān护hù？世shì间jiān众zhòng生shēng有yǒu生shēng死sǐ之zhī法fǎ，护hù令lìng不bù生shēng。众zhòng生shēng皆jiē有yǒu老lǎo病bìng死sǐ法fǎ，护hù使shǐ不bù老lǎo不bù病bìng不bù死sǐ。有yǒu忧yōu悲bēi者zhě，护hù令lìng得dé至zhì无wú余yú泥ní洹huán。是shì故gù菩pú萨sà发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，为wèi世shì间jiān护hù。须xū菩pú提tí！云yún何hé菩pú萨sà为wèi世shì间jiān舍shě？是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú时shí，为wéi世shì间jiān说shuō诸zhū法fǎ无wú碍ài；是shì故gù菩pú萨sà为wèi世shì间jiān舍shě。云yún何hé菩pú萨sà为wèi世shì间jiān灯dēng明míng？菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà于yú三sān界jiè冥míng中zhōng，拔bá诸zhū众zhòng生shēng令lìng立lì泥ní洹huán；是shì故gù菩pú萨sà为wèi世shì间jiān灯dēng明míng。云yún何hé菩pú萨sà为wèi世shì间jiān将jiāng？是shì菩pú萨sà得dé阿ā惟wéi三sān佛fú时shí，为wéi世shì间jiān说shuō色sè非fēi我wǒ所suǒ是shì为wèi非fēi色sè，痛tòng想xiǎng行xíng识shí亦yì非fēi我wǒ所suǒ是shì为wèi非fēi识shí，乃nǎi至zhì萨sà云yún若ruò为wéi非fēi我wǒ所suǒ是shì为wèi非fēi萨sà云yún若ruò。须xū菩pú提tí！如rú色sè非fēi我wǒ是shì为wèi非fēi色sè，如rú色sè非fēi我wǒ，诸zhū法fǎ亦yì尔ěr。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“如rú世shì尊zūn所suǒ说shuō，五wǔ阴yīn非fēi我wǒ所suǒ，诸zhū法fǎ亦yì尔ěr。如rú是shì菩pú萨sà为wèi不bù逮dǎi觉jué诸zhū法fǎ。何hé以yǐ故gù？色sè者zhě无wú所suǒ分fēn别bié，乃nǎi至zhì萨sà云yún若ruò亦yì无wú所suǒ分fēn别bié，亦yì不bù言yán是shì五wǔ阴yīn，亦yì不bù言yán是shì萨sà云yún若ruò。”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“如rú汝rǔ所suǒ言yán，五wǔ阴yīn无wú所suǒ分fēn别bié，至zhì萨sà云yún若ruò亦yì无wú所suǒ分fēn别bié，亦yì不bù言yán是shì五wǔ阴yīn，亦yì不bù言yán是shì萨sà云yún若ruò。须xū菩pú提tí！是shì亦yì为wèi大dà谦qiān苦kǔ。常cháng行xíng是shì法fǎ而ér不bù厌yàn倦juàn亦yì不bù懈xiè怠dài，菩pú萨sà言yán：“我wǒ亦yì当dāng逮dǎi觉jué，亦yì当dāng持chí是shì清qīng净jìng之zhī法fǎ宣xuān示shì未wèi学xué者zhě。”须xū菩pú提tí！是shì故gù菩pú萨sà为wèi世shì说shuō非fēi我wǒ所suǒ。须xū菩pú提tí！云yún何hé菩pú萨sà为wèi世shì间jiān渚zhǔ？譬pì如rú江jiāng河hé洹huán海hǎi，断duàn流liú绝jué域yù可kě止zhǐ顿dùn处chù，是shì谓wèi为wèi渚zhǔ，于yú人rén有yǒu益yì。当dāng来lái过guò去qù五wǔ阴yīn两liǎng断duàn，当dāng来lái过guò去qù萨sà云yún若ruò亦yì两liǎng断duàn。如rú是shì断duàn者zhě诸zhū法fǎ亦yì断duàn，诸zhū法fǎ断duàn者zhě当dāng来lái过guò去qù亦yì断duàn。如rú是shì断duàn者zhě，是shì则zé为wèi净jìng，是shì则zé为wèi快kuài，是shì则zé为wéi真zhēn实shí，是shì则zé为wèi空kōng。爱ài尽jǐn无wú猗yī、无wú余yú无wú尘chén，是shì则zé为wèi泥ní洹huán。须xū菩pú提tí！菩pú萨sà得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú时shí，便biàn分fēn流liú是shì清qīng净jìng法fǎ化huà、真zhēn谛dì法fǎ化huà，以yǐ济jì众zhòng生shēng；是shì故gù菩pú萨sà为wèi世shì间jiān渚zhǔ。须xū菩pú提tí！云yún何hé菩pú萨sà为wèi世shì间jiān将jiāng导dǎo？菩pú萨sà得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú时shí，为wéi世shì间jiān众zhòng生shēng说shuō五wǔ阴yīn法fǎ不bù生shēng不bù灭miè、不bù着zháo不bù断duàn。作zuò是shì说shuō法fǎ，从cóng须xū陀tuó洹huán至zhì阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó法fǎ，为wéi是shì辈bèi说shuō五wǔ阴yīn不bù生shēng、五wǔ阴yīn不bù灭miè，持chí是shì法fǎ教jiào流liú布bù世shì间jiān。须xū菩pú提tí！是shì菩pú萨sà得dé阿ā惟wéi三sān佛fú时shí作zuò是shì说shuō法fǎ，是shì为wèi世shì间jiān将jiāng导dǎo。须xū菩pú提tí！云yún何hé菩pú萨sà为wèi世shì间jiān趣qù？菩pú萨sà得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú时shí，说shuō五wǔ阴yīn如rú趣qù空kōng，说shuō萨sà云yún若ruò如rú趣qù空kōng。五wǔ阴yīn空kōng者zhě则zé无wú所suǒ趣qù，亦yì不bù趣qù亦yì不bù不bù趣qù。何hé以yǐ故gù？五wǔ阴yīn与yǔ空kōng亦yì不bù来lái亦yì不bù去qù。作zuò是shì说shuō法fǎ者zhě，为wèi众zhòng生shēng说shuō萨sà云yún若ruò空kōng，亦yì不bù来lái亦yì不bù去qù，所suǒ趣qù而ér无wú所suǒ趣qù。须xū菩pú提tí！是shì故gù菩pú萨sà为wèi世shì间jiān趣qù。须xū菩pú提tí！何hé以yǐ故gù诸zhū法fǎ过guò者zhě如rú空kōng，一yī趣qù不bù复fù还huán？何hé以yǐ故gù？空kōng亦yì无wú来lái亦yì无wú去qù，诸zhū法fǎ所suǒ至zhì亦yì无wú有yǒu相xiāng、亦yì无wú有yǒu愿yuàn。何hé以yǐ故gù？相xiāng、愿yuàn一yī过guò不bù复fù还huán故gù。相xiāng、愿yuàn亦yì不bù来lái亦yì不bù去qù，诸zhū法fǎ所suǒ至zhì亦yì无wú所suǒ至zhì，亦yì无wú有yǒu行xíng、亦yì无wú有yǒu生shēng、亦yì无wú有yǒu灭miè、亦yì无wú有yǒu着zhe、亦yì无wú有yǒu断duàn，如rú梦mèng、如rú幻huàn、如rú响xiǎng、如rú影yǐng、如rú化huà、如rú焰yàn。诸zhū法fǎ亦yì如rú是shì，一yī去qù亦yì不bù复fù还huán。何hé以yǐ故gù？化huà者zhě亦yì无wú去qù亦yì无wú有yǒu来lái。须xū菩pú提tí！诸zhū法fǎ所suǒ至zhì无wú有yǒu边biān际jì亦yì不bù复fù还huán，诸zhū法fǎ亦yì不bù动dòng亦yì不bù不bù动dòng，诸zhū法fǎ亦yì不bù来lái亦yì不bù去qù，诸zhū法fǎ亦yì不bù合hé亦yì不bù散sàn，诸zhū法fǎ无wú我wǒ、无wú命mìng、无wú寿shòu。须xū菩pú提tí！众zhòng生shēng尚shàng无wú所suǒ有yǒu，况kuàng当dāng有yǒu往wǎng还huán？须xū菩pú提tí！诸zhū法fǎ所suǒ住zhù有yǒu常cháng、诸zhū法fǎ所suǒ住zhù有yǒu乐lè、诸zhū法fǎ所suǒ住zhù有yǒu净jìng、诸zhū法fǎ所suǒ住zhù有yǒu我wǒ，诸zhū法fǎ无wú常cháng、苦kǔ、无wú净jìng、非fēi我wǒ。诸zhū法fǎ所suǒ住zhù者zhě，有yǒu淫yín怒nù痴chī见jiàn、有yǒu身shēn见jiàn，是shì诸zhū法fǎ住zhù亦yì如rú如rú住zhù、如rú法fǎ性xìng住zhù、如rú真zhēn际jì住zhù、如rú普pǔ住zhù、如rú不bù思sī议yì性xìng住zhù、如rú不bù动dòng移yí住zhù，是shì所suǒ住zhù处chù亦yì不bù来lái亦yì不bù去qù。何hé以yǐ故gù？诸zhū法fǎ亦yì不bù来lái亦yì不bù去qù。诸zhū法fǎ住zhù如rú五wǔ阴yīn。何hé以yǐ故gù？五wǔ阴yīn尚shàng不bù可kě见jiàn，何hé况kuàng当dāng有yǒu去qù来lái？诸zhū法fǎ住zhù如rú六liù波bō罗luó蜜mì，是shì住zhù亦yì无wú有yǒu还hái。何hé以yǐ故gù？六liù波bō罗luó蜜mì尚shàng不bù可kě见jiàn，何hé况kuàng当dāng有yǒu往wǎng还huán？诸zhū法fǎ住zhù如rú内nèi外wài空kōng及jí有yǒu无wú空kōng、如rú三sān十shí七qī品pǐn住zhù、如rú十shí八bā法fǎ住zhù，如rú十shí八bā法fǎ亦yì无wú去qù亦yì无wú来lái。诸zhū法fǎ住zhù如rú声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó道dào住zhù，如rú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú住zhù，亦yì无wú往wǎng还huán。何hé以yǐ故gù？阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú无wú往wǎng还huán、无wú所suǒ有yǒu故gù。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！是shì深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì谁shuí能néng解jiě者zhě？”

佛fú言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà从cóng过guò去qù佛fó所suǒ作zuò功gōng德dé，供gōng养yǎng无wú央yāng数shù百bǎi千qiān诸zhū佛fú，久jiǔ与yǔ真zhēn知zhī识shí相xiàng得dé者zhě，是shì辈bèi人rén能néng解jiě是shì深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì耳ěr。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà有yǒu何hé等děng相xiāng，能néng解jiě是shì深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì？”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“若ruò有yǒu菩pú萨sà于yú淫yín怒nù痴chī断duàn者zhě，则zé是shì其qí相xiāng。须xū菩pú提tí！能néng解jiě深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，淫yín怒nù痴chī像xiàng则zé为wèi已yǐ断duàn也yě。”