昔xī有yǒu一yī国guó名míng曰yuē贤xián提tí，时shí有yǒu长zhǎng老lǎo比bǐ丘qiū，长zhǎng病bìng委wěi顿dùn羸léi瘦shòu垢gòu秽huì，在zài贤xián提tí精jīng舍shè中zhōng卧wò，无wú瞻zhān视shì者zhě。佛fú将jiāng五wǔ百bǎi比bǐ丘qiū往wǎng至zhì其qí所suǒ，使shǐ诸zhū比bǐ丘qiū传chuán共gòng视shì之zhī，为wèi作zuò糜mí粥zhōu，而ér诸zhū比bǐ丘qiū闻wén其qí臭chòu处chù皆jiē共gòng贱jiàn之zhī。佛fú使shǐ天tiān帝dì释shì取qǔ汤tāng水shuǐ，佛fú以yǐ金jīn刚gāng之zhī手shǒu洗xǐ病bìng比bǐ丘qiū身shēn体tǐ，地dì寻xún震zhèn动dòng㸌huò然rán大dà明míng，莫mò不bù惊jīng肃sù。国guó王wáng臣chén民mín天tiān龙lóng鬼guǐ神shén无wú央yāng数shù人rén，往wǎng到dào佛fú所suǒ稽qǐ首shǒu作zuò礼lǐ白bái佛fó言yán：“佛fú为wèi世shì尊zūn，三sān界jiè无wú比bǐ道dào德dé已yǐ备bèi，云yún何hé屈qū意yì洗xǐ此cǐ病bìng瘦shòu垢gòu秽huì比bǐ丘qiū？”佛fú告gào国guó王wáng及jí众zhòng会huì者zhě：“如rú来lái所suǒ以yǐ出chū现xiàn于yú世shì，正zhèng为wèi此cǐ穷qióng厄è无wú护hù者zhě耳ěr。供gōng养yǎng病bìng瘦shòu沙shā门mén道dào士shì及jí诸zhū贫pín穷qióng孤gū独dú老lǎo人rén，其qí福fú无wú量liàng、所suǒ愿yuàn如rú意yì，譬pì五wǔ河hé流liú福fú来lái如rú是shì，功gōng德dé渐jiàn满mǎn会huì当dāng得de道dào。”王wáng白bái佛fó言yán：“今jīn此cǐ比bǐ丘qiū宿sù有yǒu何hé罪zuì，困kùn病bìng积jī年nián疗liáo治zhì不bù差chà？”佛fú告gào王wáng曰yuē：“往wǎng昔xī有yǒu王wáng名míng曰yuē恶è行xíng，治zhì政zhèng严yán暴bào，使shǐ一yī多duō力lì五wǔ百bǎi主zhǔ令lìng鞭biān人rén。五wǔ百bǎi假jiǎ王wáng威wēi怒nù私sī作zuò寒hán热rè，若ruò欲yù鞭biān人rén责zé其qí价jià数shù，得dé物wù鞭biān轻qīng不bù得dé鞭biān重zhòng，举jǔ国guó患huàn之zhī。有yǒu一yī贤xián者zhě为wéi人rén所suǒ诬wū，应yīng当dāng得de鞭biān，报bào五wǔ百bǎi言yán：‘吾wú是shì佛fú弟dì子zǐ，素sù无wú罪zuì过guò，为wéi人rén所suǒ抂kuáng，愿yuàn小xiǎo垂chuí恕shù。’五wǔ百bǎi闻wén是shì佛fú弟dì子zǐ，轻qīng手shǒu过guò鞭biān无wú著zhe身shēn者zhě。五wǔ百bǎi寿shòu终zhōng堕duò地dì狱yù中zhōng，考kǎo掠lüè万wàn毒dú罪zuì灭miè复fù出chū，堕duò畜chù生shēng中zhōng恒héng被bèi挝wō杖zhàng五wǔ百bǎi余yú世shì，罪zuì毕bì为wéi人rén，常cháng婴yīng重zhòng病bìng痛tòng不bù离lí身shēn。尔ěr时shí国guó王wáng者zhě，今jīn调tiáo达dá是shì也yě；时shí五wǔ百bǎi者zhě，今jīn此cǐ病bìng比bǐ丘qiū是shì也yě；时shí贤xián者zhě者zhě，吾wú身shēn是shì也yě。吾wú以yǐ前qián世shì为wèi其qí所suǒ恕shù鞭biān不bù着zháo身shēn，是shì故gù世shì尊zūn躬gōng为wèi洗xǐ之zhī。人rén作zuò善shàn恶è殃yāng福fú随suí身shēn，虽suī更gēng生shēng死sǐ不bù可kě得dé免miǎn。”

于yú是shì世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

“挝wō杖zhàng良liáng善shàn，妄wàng谗chán无wú罪zuì，其qí殃yāng十shí倍bèi，

灾zāi卒zú无wú赦shè。生shēng受shòu酷kù痛tòng，形xíng体tǐ毁huǐ折zhé，

自zì然rán恼nǎo病bìng，失shī意yì恍huǎng忽hū，人rén所suǒ诬wū者zhě，

或huò县xiàn官guān厄è，财cái产chǎn耗hào尽jìn，亲qīn戚qī离lí别bié，

舍shě宅zhái所suǒ有yǒu，灾zāi火huǒ焚fén烧shāo，死sǐ入rù地dì狱yù，

如rú是shì为wèi十shí。”

时shí病bìng比bǐ丘qiū闻wén佛fú此cǐ偈jì及jí宿sù命mìng事shì，自zì知zhī本běn行háng，克kè心xīn自zì责zé，即jí于yú佛fú前qián所suǒ患huàn除chú愈yù，身shēn安ān意yì定dìng即jí得dé罗luó汉hàn道dào。贤xián提tí国guó王wáng欢huān喜xǐ信xìn解jiě，寻xún受shòu五wǔ戒jiè为wèi清qīng信xìn士shì，没méi命mìng奉fèng行xíng，得dé须xū陀tuó洹huán道dào。

昔xī佛fú在zài舍shě卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú精jīng舍shè中zhōng，为wèi天tiān人rén龙lóng鬼guǐ说shuō法fǎ。东dōng方fāng有yǒu国guó名míng郁yù多duō罗luó波bō提tí，昔xī有yǒu婆pó罗luó门mén等děng五wǔ百bǎi人rén相xiāng率shuài欲yù诣yì恒héng水shuǐ，岸àn边biān有yǒu三sān祠cí神shén池chí，沐mù浴yù垢gòu秽huì裸luǒ形xíng求qiú仙xiān如rú尼ní揵qián法fǎ。道dào由yóu大dà泽zé迷mí不bù得dé过guò，中zhōng道dào乏fá粮liáng，遥yáo望wàng见jiàn一yī大dà树shù如rú有yǒu神shén气qì，想xiǎng有yǒu人rén居jū，驰chí趣qù树shù下xià了liǎo无wú所suǒ见jiàn。婆pó罗luó门mén等děng举jǔ声shēng大dà哭kū，饥jī渴kě委wěi厄è穷qióng死sǐ斯sī泽zé。树shù神shén人rén现xiàn问wèn诸zhū梵fàn志zhì：“道dào士shì那nà来lái？今jīn欲yù何hé行xíng？”同tóng声shēng答dá曰yuē：“欲yù诣yì神shén池chí澡zǎo浴yù望wàng仙xiān，今jīn日rì饥jī渴kě幸xìng哀āi矜jīn济jì。”树shù神shén即jí举jǔ手shǒu，百bǎi味wèi饮yǐn食shí从cóng手shǒu流liú溢yì，给gěi众zhòng饭fàn食shí皆jiē得dé饱bǎo满mǎn，其qí余yú食shí饮yǐn足zú供gōng道dào粮liáng。临lín当dāng别bié去qù，诣yì神shén请qǐng问wèn：“本běn行háng何hé德dé致zhì此cǐ巍wēi巍wēi？”神shén答dá梵fàn志zhì：“吾wú本běn所suǒ居jū在zài舍shě卫wèi国guó，时shí国guó大dà臣chén名míng曰yuē须xū达dá，饭fàn佛fú众zhòng僧sēng诣yì市shì买mǎi酪lào，无wú提tí酪lào者zhě，左zuǒ右yòu顾gù视shì倩qiàn我wǒ提tí之zhī，往wǎng到dào精jīng舍shè使shǐ我wǒ斟zhēn酌zhuó。讫qì行xíng澡zǎo水shuǐ俨yǎn然rán听tīng法fǎ，一yī切qiè欢huān喜xǐ称chēng善shàn无wú量liàng。时shí我wǒ奉fèng斋zhāi暮mù还hái不bù餐cān，妇fù怪guài问wèn我wǒ：‘不bù食shí何hé恨hèn？’答dá曰yuē：‘不bù恨hèn也yě。吾wú行xíng于yú市shì，见jiàn长zhǎng者zhě须xū达dá于yú园yuán饭fàn佛fú，我wǒ往wǎng持chí斋zhāi，斋zhāi名míng八bā关guān。’其qí妇fù瞋chēn恚huì忿fèn然rán言yán曰yuē：‘瞿qú昙tán乱luàn俗sú，奚xī足zú采cǎi纳nà？君jūn毁huǐ遗yí则zé祸huò从cóng此cǐ兴xìng。’踧cù迫pò不bù已yǐ便biàn共gòng俱jù食shí。时shí我wǒ尔ěr夜yè年nián寿shòu算suàn尽jǐn终zhōng于yú夜yè半bàn，神shén来lái生shēng此cǐ。为wéi是shì愚yú妇fù败bài我wǒ斋zhāi法fǎ，不bù卒zú其qí业yè；来lái生shēng斯sī泽zé作zuò此cǐ树shù神shén，提tí酪lào之zhī福fú手shǒu出chū饮yǐn食shí，若ruò终zhōng斋zhāi法fǎ应yīng生shēng天tiān上shàng，封fēng受shòu自zì然rán。”即jí为wéi梵fàn志zhì而ér说shuō颂sòng曰yuē：

“祠cí祀sì种zhǒng祸huò根gēn，日rì夜yè长zhǎng枝zhī条tiáo，

唐táng苦kǔ败bài身shēn本běn，斋zhāi法fǎ度dù世shì仙xiān。”

梵fàn志zhì闻wén偈jì迷mí解jiě信xìn受shòu，旋xuán还hái舍shě卫wèi路lù由yóu一yī国guó，国guó名míng拘jū蓝lán尼ní，有yǒu长zhǎng者zhě名míng曰yuē美měi音yīn，为wéi人rén恩ēn仁rén众zhòng人rén敬jìng仰yǎng。梵fàn志zhì过guò宿sù，长zhǎng者zhě问wèn曰yuē：“道dào士shì那nà来lái？今jīn欲yù所suǒ至zhì？”具jù陈chén彼bǐ泽zé树shù神shén功gōng德dé：“欲yù诣yì舍shě卫wèi造zào须xū达dá所suǒ，攒zǎn采cǎi斋zhāi法fǎ冀jì蒙méng得dé福fú。”美měi音yīn喜xǐ踊yǒng宿sù行xíng所suǒ追zhuī且qiě自zì解jiě畅chàng，宣xuān令lìng宗zōng室shì：“谁shuí能néng共gòng行xíng受shòu斋zhāi戒jiè法fǎ？”合hé五wǔ百bǎi人rén佥qiān然rán应yīng命mìng，本běn愿yuàn相xiāng引yǐn，威wēi仪yí严yán出chū共gòng诣yì舍shě卫wèi。未wèi至zhì祇qí洹huán道dào逢féng须xū达dá，遇yù而ér不bù识shí顾gù问wèn从cóng者zhě：“此cǐ何hé丈zhàng夫fū？”对duì曰yuē：“须xū达dá也yě。”梵fàn志zhì众zhòng等děng喜xǐ而ér追zhuī曰yuē：“吾wú愿yuàn成chéng矣yǐ。”求qiú人rén得dé人rén驰chí趣qù相xiāng见jiàn，同tóng声shēng叹tàn曰yuē：“树shù神shén叹tàn德dé，注zhù仰yǎng虚xū心xīn具jù说shuō所suǒ嗟jiē，故gù来lái投tóu托tuō，冀jì示shì法fǎ斋zhāi。”住zhù车chē答dá曰yuē：“所suǒ求qiú大dà善shàn！吾wú有yǒu尊zūn师shī号hào曰yuē如rú来lái．众zhòng祐yòu，度dù脱tuō人rén类lèi近jìn在zài祇qí洹huán，可kě共gòng亲qīn造zào。”即jí皆jiē敬jìng诺nuò恭gōng肃sù进jìn前qián，遥yáo见jiàn如rú来lái情qíng喜xǐ难nán量liàng，五wǔ体tǐ投tóu地dì退tuì坐zuò一yī面miàn，皆jiē共gòng长cháng跪guì白bái世shì尊zūn曰yuē：“本běn初chū发fā家jiā，欲yù至zhì三sān池chí沐mù浴yù求qiú仙xiān，经jīng由yóu树shù神shén所suǒ陈chén如rú此cǐ，是shì故gù投tóu化huà愿yuàn示shì极jí灵líng。”

于yú是shì世shì尊zūn因yīn其qí所suǒ行xíng，而ér说shuō偈jì言yán：

“虽suī裸luǒ剪jiǎn发fà，长zhǎng服fú草cǎo衣yī，沐mù浴yù踞jù石shí，

奈nài疑yí结jié何hé？不bù伐fá杀shā烧shāo，亦yì不bù求qiú胜shèng，

仁rén爱ài天tiān下xià，所suǒ适shì无wú怨yuàn。”

五wǔ百bǎi梵fàn志zhì闻wén偈jì欢huān喜xǐ，皆jiē作zuò沙shā门mén得dé应yīng真zhēn道dào，美měi音yīn宗zōng等děng逮dǎi得dé法fǎ眼yǎn。

诸zhū比bǐ丘qiū白bái佛fó言yán：“五wǔ百bǎi梵fàn志zhì及jí长zhǎng者zhě等děng，本běn行háng何hé德dé，得dé道dào何hé速sù？”世shì尊zūn告gào曰yuē：“过guò去qù久jiǔ远yuǎn时shí，世shì有yǒu佛fú，名míng曰yuē迦jiā叶yè，为wèi诸zhū弟dì子zǐ说shuō法fǎ，当dāng来lái五wǔ浊zhuó之zhī时shí。时shí有yǒu梵fàn志zhì长zhǎng者zhě千qiān人rén，同tóng发fā是shì言yán：‘令lìng我wǒ遭zāo见jiàn释shì迦jiā文wén佛fú。’尔ěr时shí梵fàn志zhì者zhě，今jīn此cǐ等děng梵fàn志zhì是shì；尔ěr时shí长zhǎng者zhě，今jīn美měi音yīn等děng是shì。从cóng是shì因yīn缘yuán，见jiàn我wǒ便biàn解jiě。”

比bǐ丘qiū欢huān喜xǐ，作zuò礼lǐ奉fèng行xíng。

法fǎ句jù譬pì喻yù经jīng卷juàn第dì二èr

大dà正zhèng新xīn修xiū大dà藏zàng经jīng第dì04册cèNo.0211法fǎ句jù譬pì喻yù经jīng