昔xī者zhě罗luó云yún未wèi得dé道dào时shí，心xīn性xìng粗cū犷guǎng言yán少shǎo诚chéng信xìn。佛fú敕chì罗luó云yún：“汝rǔ到dào贤xián提tí精jīng舍shè中zhōng住zhù，守shǒu口kǒu摄shè意yì勤qín修xiū经jīng戒jiè。”罗luó云yún奉fèng教jiào作zuò礼lǐ而ér去qù，住zhù九jiǔ十shí日rì，惭cán愧kuì自zì悔huǐ昼zhòu夜yè不bù息xī。佛fú往wǎng见jiàn之zhī，罗luó云yún欢huān喜xǐ趣qù前qián礼lǐ佛fó，安ān施shī绳shéng床chuáng摄shè受shòu震zhèn越yuè，佛fú踞jù绳shéng床chuáng告gào罗luó云yún曰yuē：“澡zǎo盘pán取qǔ水shuǐ为wèi吾wú洗xǐ足zú。”罗luó云yún受shòu教jiào为wèi佛fú洗xǐ足zú。洗xǐ足zú已yǐ讫qì，佛fó语yǔ罗luó云yún：“汝rǔ见jiàn澡zǎo盘pán中zhōng洗xǐ足zú水shuǐ不bù？”罗luó云yún白bái佛fó：“唯wéi然rán见jiàn之zhī。”佛fó语yǔ罗luó云yún：“此cǐ水shuǐ可kě用yòng食shí饮yǐn盥guàn漱shù以yǐ不bù？”罗luó云yún白bái言yán：“不bù可kě复fù用yòng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？此cǐ水shuǐ本běn实shí清qīng净jìng，今jīn以yǐ洗xǐ足zú受shòu于yú尘chén垢gòu，是shì以yǐ之zhī故gù不bù可kě复fù用yòng。”佛fó语yǔ罗luó云yún：“汝rǔ亦yì如rú是shì，虽suī为wèi吾wú子zi国guó王wáng之zhī孙sūn，舍shě世shì荣róng禄lù得dé为wèi沙shā门mén，不bù念niàn精jīng进jìn摄shè身shēn守shǒu口kǒu，三sān毒dú垢gòu秽huì充chōng满mǎn胸xiōng怀huái，亦yì如rú此cǐ水shuǐ不bù可kě复fù用yòng。”佛fó语yǔ罗luó云yún：“弃qì澡zǎo盘pán中zhōng水shuǐ。”罗luó云yún即jí弃qì。佛fó语yǔ罗luó云yún：“澡zǎo盘pán虽suī空kōng，可kě用yòng盛shèng饮yǐn食shí不bù耶yé？”白bái佛fó言yán：“不bù可kě用yòng。所suǒ以yǐ然rán者zhě，用yòng有yǒu澡zǎo盘pán之zhī名míng，曾céng受shòu不bù净jìng故gù。”佛fó语yǔ罗luó云yún：“汝rǔ亦yì如rú是shì，虽suī为wèi沙shā门mén口kǒu无wú诚chéng信xìn，心xīn性xìng刚gāng强qiáng不bù念niàn精jīng进jìn，曾céng受shòu恶è名míng，亦yì如rú澡zǎo盘pán不bù中zhōng盛shèng食shí。”佛fú以yǐ足zú指zhǐ拨bō却què澡zǎo盘pán，澡zǎo盘pán应yìng时shí轮lún转zhuàn而ér走zǒu，自zì跳tiào自zì堕duò数shù返fǎn乃nǎi止zhǐ。佛fó语yǔ罗luó云yún：“汝rǔ宁níng惜xī澡zǎo盘pán恐kǒng破pò不bù？”罗luó云yún白bái佛fó：“洗xǐ足zú之zhī器qì贱jiàn价jià之zhī物wù，意yì中zhōng虽suī惜xī不bù大dà殷yīn勤qín。”佛fó语yǔ罗luó云yún：“汝rǔ亦yì如rú是shì。虽suī为wèi沙shā门mén不bù摄shè身shēn口kǒu，粗cū言yán恶è说shuō多duō所suǒ中zhòng伤shāng，众zhòng所suǒ不bù爱ài智zhì者zhě不bù惜xī，身shēn死sǐ神shén去qù轮lún转zhuàn三sān涂tú，自zì生shēng自zì死sǐ苦kǔ恼nǎo无wú量liàng。诸zhū佛fú贤xián圣shèng所suǒ不bù爱ài惜xī，亦yì如rú汝rǔ言yán不bù惜xī澡zǎo盘pán。”罗luó云yún闻wén之zhī惭cán愧kuì怖bù悸jì。佛fú告gào罗luó云yún：“听tīng我wǒ说shuō喻yù。昔xī有yǒu国guó王wáng有yǒu一yī大dà象xiàng，猛měng黠xiá能néng战zhàn，计jì其qí力lì势shì胜shèng五wǔ百bǎi小xiǎo象xiàng。其qí王wáng兴xìng军jūn欲yù伐fá逆nì国guó，被bèi象xiàng铁tiě铠kǎi象xiàng士shì御yù之zhī，以yǐ双shuāng矛máo戟jǐ系xì象xiàng两liǎng牙yá，复fù以yǐ二èr剑jiàn系xì着zhe两liǎng耳ěr，以yǐ曲qū刃rèn刀dāo系xì象xiàng四sì脚jiǎo，复fù以yǐ铁tiě挝wō系xì着zhe象xiàng尾wěi，被bèi象xiàng九jiǔ兵bīng皆jiē使shǐ严yán利lì。象xiàng虽suī藏cáng鼻bí护hù不bù用yòng斗dòu，象xiàng士shì欢huān喜xǐ知zhī象xiàng护hù身shēn命mìng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？象xiàng鼻bí软ruǎn脆cuì，中zhōng箭jiàn即jí死sǐ，是shì以yǐ不bù出chū鼻bí斗dòu耳ěr。象xiàng斗dòu殊shū久jiǔ出chū鼻bí求qiú剑jiàn，象xiàng士shì不bù与yǔ，念niàn此cǐ猛měng象xiàng不bù惜xī身shēn命mìng，出chū鼻bí求qiú剑jiàn欲yù着zhe鼻bí头tóu，王wáng及jí群qún臣chén惜xī此cǐ大dà象xiàng，不bù复fù使shǐ斗dòu。”佛fú告gào罗luó云yún：“人rén犯fàn九jiǔ恶è，唯wéi当dāng护hù口kǒu，如rú此cǐ大dà象xiàng护hù鼻bí不bù斗dòu。所suǒ以yǐ然rán者zhě，畏wèi中zhōng箭jiàn死sǐ。人rén亦yì如rú是shì，所suǒ以yǐ护hù口kǒu，当dāng畏wèi三sān涂tú地dì狱yù苦kǔ痛tòng。十shí恶è尽jǐn犯fàn不bù护hù口kǒu者zhě，如rú此cǐ大dà象xiàng分fēn丧sàng身shēn命mìng，不bù计jì中zhōng箭jiàn出chū鼻bí斗dòu耳ěr。人rén亦yì如rú是shì十shí恶è尽jǐn犯fàn，不bù惟wéi三sān涂tú毒dú痛tòng辛xīn苦kǔ。若ruò行xíng十shí善shàn摄shè口kǒu身shēn意yì，众zhòng恶è不bù犯fàn，便biàn可kě得dé道dào长cháng离lí三sān涂tú，无wú生shēng死sǐ患huàn。”

于yú是shì世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

“我wǒ如rú象xiàng斗dòu，不bù恐kǒng中zhōng箭jiàn，常cháng以yǐ诚chéng信xìn，

度dù无wú戒jiè人rén。譬pì象xiàng调diào伏fú，可kě中zhōng王wáng乘chéng，

调diào为wèi尊zūn人rén，乃nǎi受shòu诚chéng信xìn。”

罗luó云yún闻wén佛fú恳kěn恻cè之zhī诲huì，感gǎn激jī自zì励lì克kè骨gǔ不bù忘wàng，精jīng进jìn和hé柔róu怀huái忍rěn如rú地dì，识shí想xiǎng寂jì静jìng得dé罗luó汉hàn道dào。

昔xī佛fú在zài舍shě卫wèi国guó祇qí树shù精jīng舍shè，为wèi四sì部bù弟dì子zǐ、天tiān龙lóng鬼guǐ神shén、帝dì王wáng臣chén民mín敷fū演yǎn大dà法fǎ。时shí有yǒu长zhǎng者zhě居jū士shì，名míng曰yuē呵ā提tí昙tán，来lái诣yì佛fú所suǒ，为wéi佛fú作zuò礼lǐ，却què坐zuò一yī面miàn、叉chā手shǒu长cháng跪guì白bái世shì尊zūn曰yuē：“久jiǔ承chéng洪hóng化huà钦qīn仰yǎng奉fèng颜yán，逼bī私sī不bù获huò愿yuàn垂chuí慈cí恕shù。”世shì尊zūn令lìng坐zuò，即jí问wèn所suǒ从cóng来lái姓xìng字zì为wèi何hé？长cháng跪guì答dá曰yuē：“本běn居jū士shì种zhǒng，字zì呵ā提tí昙tán，乃nǎi先xiān王wáng时shí为wéi王wáng调diào象xiàng。”佛fú问wèn居jū士shì：“调diào象xiàng之zhī法fǎ有yǒu几jǐ事shì乎hū？”答dá曰yuē：“常cháng以yǐ三sān事shì用yòng调diào大dà象xiàng。何hé谓wèi为wèi三sān？一yī者zhě刚gāng钩gōu钩gōu口kǒu着zhe其qí䩭靽bàn，二èr者zhě减jiǎn食shí常cháng令lìng饥jī瘦shòu，三sān者zhě捶chuí杖zhàng加jiā其qí楚chǔ痛tòng。以yǐ此cǐ三sān事shì乃nǎi得dé调diào良liáng。”又yòu问wèn：“施shī此cǐ三sān事shì何hé所suǒ摄shè治zhì也yě？”曰yuē：“铁tiě钩gōu钩gōu口kǒu以yǐ制zhì强qiáng口kǒu，不bù与yǔ食shí饮yǐn以yǐ制zhì身shēn犷guǎng，如rú捶chuí杖zhàng者zhě，以yǐ伏fú其qí心xīn，正zhèng尔ěr便biàn调diào。”曰yuē：“作zuò此cǐ伏fú者zhě，为wèi何hé所suǒ施shī用yòng？”答dá曰yuē：“如rú是shì伏fú已yǐ，可kě中zhōng王wáng乘chéng亦yì可kě令lìng斗dòu，随suí意yì前qián却què无wú有yǒu挂guà碍ài。”又yòu问wèn居jū士shì：“正zhèng有yǒu此cǐ法fǎ？复fù有yǒu其qí异yì？”答dá曰yuē：“调diào象xiàng之zhī法fǎ正zhèng如rú此cǐ耳ěr。”佛fú告gào居jū士shì：“但dàn能néng调diào象xiàng复fù能néng自zì调diào。”即jí曰yuē：“不bù审shěn自zì调diào其qí义yì云yún何hé？唯wéi愿yuàn世shì尊zūn彰zhāng演yǎn未wèi闻wén。”佛fú告gào居jū士shì：“吾wú亦yì有yǒu三sān事shì，用yòng调diào一yī切qiē人rén，亦yì以yǐ自zì调diào得dé至zhì无wú为wéi。一yī者zhě至zhì诚chéng制zhì御yù口kǒu业yè，二èr以yǐ慈cí贞zhēn伏fú身shēn刚gāng强qiáng，三sān以yǐ智zhì慧huì灭miè意yì痴chī盖gài。持chí是shì三sān事shì度dù脱tuō一yī切qiè，离lí三sān恶è道dào自zì致zhì无wú为wéi，不bù遭zāo生shēng死sǐ忧yōu悲bēi苦kǔ恼nǎo。”

于yú是shì世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

“如rú象xiàng名míng护hù财cái，猛měng害hài难nán禁jìn制zhì，

系xì靽bàn不bù与yǔ食shí，而ér犹yóu慕mù逸yì象xiàng。

本běn意yì为wèi纯chún行xíng，及jí常cháng行xíng所suǒ安ān，

悉xī舍shě降jiàng结jié使shǐ，如rú钩gōu制zhì象xiàng调diào。

乐lè道dào不bù放fàng逸yì，能néng常cháng自zì护hù心xīn，

是shì为wèi拔bá身shēn苦kǔ，如rú象xiàng出chū于yú陷xiàn。

“虽suī为wèi常cháng调diào，如rú彼bǐ新xīn驰chí，亦yì最zuì善shàn象xiàng，

不bù如rú自zì调diào。彼bǐ不bù能néng适shì，人rén所suǒ不bù至zhì，

唯wéi自zì调diào者zhě，能néng到dào调diào方fāng。”

居jū士shì闻wén偈jì喜xǐ庆qìng难nán量liàng，内nèi情qíng解jiě释shì即jí得dé法fǎ眼yǎn，听tīng者zhě无wú数shù皆jiē得dé道dào迹jī。