昔xī舍shě卫wèi国guó有yǒu一yī贫pín家jiā，夫fū妇fù悭qiān恶è不bù信xìn道dào德dé，佛fú愍mǐn其qí愚yú，现xiàn为wèi贫pín凡fán沙shā门mén诣yì门mén分fēn卫wèi。时shí夫fū不bù在zài，其qí妇fù骂mà詈lì无wú有yǒu道dào理li。沙shā门mén语yǔ曰yuē：“吾wú为wèi道dào士shì乞qǐ丐gài自zì居jū，不bù得dé骂mà詈lì，唯wéi望wàng一yī食shí耳ěr。”主zhǔ人rén妇fù曰yuē：“若ruò汝rǔ立lì死sǐ食shí尚shàng叵pǒ得dé，况kuàng今jīn平píng健jiàn欲yù望wàng我wǒ食shí？但dàn稽jī留liú时shí节jié，不bù如rú早zǎo去qù。”于yú是shì沙shā门mén住zhù立lì其qí前qián，戴dài眼yǎn抒shū气qì便biàn现xiàn死sǐ相xiāng，身shēn体tǐ膀bǎng胀zhàng鼻bí口kǒu虫chóng出chū，腹fù溃kuì肠cháng烂làn不bù净jìng流liú漫màn。其qí妇fù见jiàn此cǐ恐kǒng怖bù失shī声shēng，弃qì而ér舍shě走zǒu。于yú是shì道dào人rén忽hū然rán舍shě去qù，去qù舍shě数shù里lǐ坐zuò树shù下xià息xī。其qí夫fū来lái归guī道dào中zhōng见jiàn妇fù，怪guài其qí惊jīng怖bù。其qí妇fù语yǔ夫fū：“有yǒu一yī沙shā门mén见jiàn怖bù如rú此cǐ。”夫fū大dà瞋chēn怒nù，问wèn为wèi所suǒ在zài？妇fù曰yuē：“已yǐ去qù，想xiǎng亦yì未wèi远yuǎn。”夫fū即jí执zhí弓gōng带dài刀dāo，寻xún迹jī往wǎng逐zhú，张zhāng弓gōng拔bá刀dāo奔bēn走zǒu直zhí前qián欲yù斫zhuó道dào人rén。道dào人rén即jí化huà作zuò琉liú璃lí小xiǎo城chéng以yǐ自zì围wéi绕rào，其qí人rén绕rào城chéng数shù匝zā不bù能néng得dé入rù，即jí问wèn道dào人rén：“何hé不bù开kāi门mén？”道dào人rén曰yuē：“欲yù使shǐ开kāi门mén，弃qì汝rǔ弓gōng刀dāo。”其qí人rén自zì念niàn：“当dāng随suí其qí语yǔ，若ruò当dāng得de入rù手shǒu拳quán加jiā之zhī。”寻xún弃qì弓gōng刀dāo。门mén故gù不bù开kāi，复fù语yǔ道dào人rén：“已yǐ弃qì弓gōng刀dāo，门mén何hé不bù开kāi？”道dào人rén曰yuē：“吾wú使shǐ汝rǔ弃qì心xīn中zhōng恶è意yì弓gōng刀dāo耳ěr，非fēi谓wèi手shǒu中zhōng弓gōng刀dāo也yě。”于yú是shì其qí人rén心xīn惊jīng体tǐ悸jì：“道dào人rén神shén圣shèng乃nǎi知zhī我wǒ心xīn。”即jí便biàn叩kòu头tóu悔huǐ过guò，稽qǐ首shǒu道dào人rén曰yuē：“我wǒ有yǒu弊bì妻qī不bù识shí真zhēn人rén，使shǐ我wǒ兴xìng恶è，愿yuàn小xiǎo垂chuí慈cí莫mò便biàn见jiàn舍shě，今jīn欲yù将jiāng来lái劝quàn令lìng修xiū道dào。”即jí起qǐ还hái归guī。其qí妻qī问wèn曰yuē：“沙shā门mén所suǒ在zài？”其qí夫fū具jù说shuō神shén变biàn之zhī德dé，“今jīn者zhě在zài彼bǐ，卿qīng自zì宜yí往wǎng改gǎi悔huǐ灭miè罪zuì。”于yú是shì夫fū妻qī至zhì道dào人rén所suǒ，五wǔ体tǐ悔huǐ过guò愿yuàn为wèi弟dì子zǐ，长cháng跪guì问wèn曰yuē：“道dào人rén神shén变biàn圣shèng达dá乃nǎi尔ěr，有yǒu琉liú璃lí城chéng坚jiān固gù难nán逾yú，志zhì明míng意yì定dìng，永yǒng无wú忧yōu患huàn，行xíng何hé道dào德dé致zhì此cǐ神shén妙miào？”道dào人rén答dá曰yuē：“吾wú博bó学xué无wú厌yàn奉fèng法fǎ不bù懈xiè，精jīng进jìn持chí戒jiè慧huì不bù放fàng逸yì，缘yuán是shì得de道dào自zì致zhì泥ní洹huán。”

于yú是shì道dào人rén因yīn说shuō偈jì言yán：

“多duō闻wén能néng持chí故gù，奉fèng法fǎ为wèi垣yuán墙qiáng，

精jīng进jìn难nán逾yú毁huǐ，从cóng是shì戒jiè慧huì成chéng。

多duō闻wén令lìng志zhì明míng，已yǐ明míng智zhì慧huì增zēng，

智zhì则zé博bó解jiě义yì，见jiàn义yì行xíng法fǎ安ān。

多duō闻wén能néng除chú忧yōu，能néng以yǐ定dìng为wèi欢huān，

善shàn说shuō甘gān露lù法fǎ，自zì致zhì得dé泥ní洹huán。

闻wén为wèi知zhī法fǎ律lǜ，解jiě疑yí亦yì见jiàn正zhèng，

从cóng闻wén舍shě非fēi法fǎ，行xíng到dào不bù死sǐ处chù。”

道dào人rén说shuō偈jì已yǐ，现xiàn佛fó光guāng相xiāng，洪hóng晖huī赫hè奕yì照zhào曜yào天tiān地dì。夫fū妻qī惊jīng愕è精jīng神shén战zhàn惧jù，改gǎi恶è洗xǐ心xīn头tóu脑nǎo打dǎ地dì，坏huài二èr十shí亿yì恶è，得dé须xū陀tuó洹huán道dào。

昔xī佛fú在zài拘jū睒shǎn尼ní国guó美měi音yīn精jīng舍shè，与yǔ诸zhū四sì辈bèi广guǎng说shuō大dà法fǎ。有yǒu一yī梵fàn志zhì道dào士shì，智zhì博bó通tōng达dá众zhòng经jīng备bèi举jǔ无wú事shì不bù贯guàn，贡gòng高gāo自zì誉yù天tiān下xià无wú比bǐ，求qiú敌dí而ér行xíng，无wú敢gǎn应yīng者zhě。昼zhòu日rì执zhí炬jù行xíng城chéng市shì中zhōng，人rén问wèn之zhī曰yuē：“何hé以yǐ昼zhòu日rì执zhí炬jù而ér行xíng？”梵fàn志zhì答dá曰yuē：“世shì皆jiē愚yú冥míng目mù无wú所suǒ见jiàn，是shì以yǐ执zhí炬jù以yǐ照zhào之zhī耳ěr。观guān察chá世shì间jiān，无wú敢gǎn言yán者zhě。”佛fú知zhī梵fàn志zhì宿sù福fú应yīng度dù，而ér行xíng贡gòng高gāo求qiú胜shèng名míng誉yù，不bù计jì无wú常cháng自zì恃shì憍jiāo恣zì，如rú是shì当dāng堕duò太tài山shān地dì狱yù，无wú央yāng数shù劫jié求qiú出chū甚shén难nán。佛fú即jí化huà作zuò一yī贤xián者zhě，居jū肆sì上shàng坐zuò，即jí呼hū梵fàn志zhì：“何hé为wéi作zuò此cǐ？”梵fàn志zhì答dá曰yuē：“以yǐ众zhòng人rén冥míng昼zhòu夜yè不bú见jiàn明míng，故gù执zhí炬jù火huǒ而ér照zhào之zhī耳ěr。”贤xián者zhě重zhòng问wèn梵fàn志zhì：“经jīng中zhōng有yǒu四sì明míng法fǎ，为wèi知zhī之zhī不bú？”对duì曰yuē：“不bù审shěn。何hé谓wèi四sì明míng法fǎ？”“一yī者zhě明míng于yú天tiān文wén地dì理lǐ和hé调diào四sì时shí，二èr者zhě明míng于yú星xīng宿xiù分fēn别bié五wǔ行xíng，三sān者zhě明míng于yú治zhì国guó绥suí化huà有yǒu方fāng，四sì者zhě明míng于yú将jiāng兵bīng固gù而ér无wú失shī。卿qīng为wèi梵fàn志zhì，有yǒu此cǐ四sì明míng法fǎ以yǐ不bù？”梵fàn志zhì惭cán愧kuì，弃qì炬jù叉chā手shǒu有yǒu不bù及jí心xīn。佛fú知zhī其qí意yì即jí还hái复fù身shēn，光guāng明míng炳bǐng然rán晃huǎng照zhào天tiān地dì，便biàn持chí梵fàn声shēng为wèi梵fàn志zhì说shuō偈jì言yán：

“若ruò多duō少shǎo有yǒu闻wén，自zì大dà以yǐ憍jiāo人rén，

是shì如rú盲máng执zhí烛zhú，照zhào彼bǐ不bù自zì明míng。”

佛fó说shuō偈jì已yǐ告gào梵fàn志zhì曰yuē：“冥míng中zhōng之zhī甚shén无wú过guò于yú汝rǔ，而ér昼zhòu执zhí炬jù行xíng入rù大dà国guó，如rú卿qīng所suǒ知zhī何hé如rú一yī尘chén？”梵fàn志zhì闻wén之zhī有yǒu惭cán愧kuì色sè，即jí便biàn叩kòu头tóu愿yuàn为wèi弟dì子zǐ。佛fú即jí受shòu之zhī令lìng作zuò沙shā门mén，意yì解jiě妄wàng止zhǐ即jí得dé应yīng真zhēn。

昔xī舍shě卫wèi国guó有yǒu大dà长zhǎng者zhě，名míng曰yuē须xū达dá，得dé须xū陀tuó洹huán。有yǒu亲qīn友yǒu长zhǎng者zhě名míng曰yuē好hào施shī，不bù信xìn佛fó道dào及jí诸zhū医yī术shù，时shí得dé重zhòng病bìng痿wěi顿dùn着zhuó床chuáng。宗zōng亲qīn知zhī友yǒu皆jiē就jiù省shěng问wèn，劝quàn令lìng治zhì病bìng，至zhì死sǐ不bù肯kěn。答dá众zhòng人rén言yán：“吾wú事shì日rì月yuè忠zhōng孝xiào君jūn父fù，毕bì命mìng于yú此cǐ终zhōng不bù改gǎi志zhì。”须xū达dá语yǔ曰yuē：“吾wú所suǒ事shì师shī号hào曰yuē为wèi佛fú，神shén德dé广guǎng被bèi见jiàn者zhě得dé福fú，可kě试shì请qǐng来lái说shuō经jīng咒zhòu愿yuàn，听tīng其qí所suǒ说shuō言yán行xíng进jìn趣qù何hé如rú余yú道dào，事shì之zhī与yǔ不bù随suí卿qīng所suǒ志zhì。以yǐ卿qīng病bìng久jiǔ不bù时shí除chú差chà，劝quàn卿qīng请qǐng佛fú冀jì蒙méng其qí福fú。”好hào施shī曰yuē：“佳jiā。卿qīng便biàn为wèi吾wú请qǐng佛fú及jí众zhòng弟dì子zǐ。”须xū达dá即jí便biàn请qǐng佛fú及jí僧sēng，往wǎng诣yì其qí门mén。佛fú放fàng光guāng明míng内nèi外wài通tōng彻chè，长zhǎng者zhě见jiàn光guāng欣xīn然rán身shēn轻qīng。佛fú前qián就jiù坐zuò，慰wèi问wèn长zhǎng者zhě：“所suǒ病bìng何hé如rú？昔xī事shì何hé神shén？作zuò何hé疗liáo治zhì？”长zhǎng者zhě白bái佛fó：“奉fèng事shì日rì月yuè君jūn长zhǎng先xiān人rén，恭gōng敬jìng斋zhāi戒jiè祈qí请qǐng万wàn端duān，得dé病bìng经jīng时shí未wèi蒙méng恩ēn祐yòu，医yī药yào针zhēn炙zhì居jū门mén所suǒ忌jì，经jīng戒jiè福fú德dé素sù所suǒ不bù知zhī，先xiān人rén以yǐ来lái守shǒu死sǐ于yú此cǐ。”佛fú告gào长zhǎng者zhě：“人rén生shēng世shì间jiān，横hèng死sǐ有yǒu三sān：有yǒu病bìng不bù治zhì为wèi一yī横hèng死sǐ，治zhì而ér不bù慎shèn为wèi二èr横hèng死sǐ，憍jiāo恣zì自zì用yòng不bù达dá逆nì顺shùn为wèi三sān横hèng死sǐ。如rú此cǐ病bìng者zhě，非fēi日rì月yuè天tiān地dì先xiān人rén君jūn父fù所suǒ能néng除chú遣qiǎn，当dāng以yǐ明míng道dào随suí时shí安ān济jì。一yī者zhě四sì大dà寒hán热rè当dāng须xū医yī药yào，二èr者zhě众zhòng邪xié恶è鬼guǐ当dāng须xū经jīng戒jiè，三sān者zhě奉fèng事shì贤xián圣shèng矜jīn济jì穷qióng厄è。德dé威wēi神shén祇qí福fú祐yòu群qún生shēng，以yǐ大dà智zhì慧huì消xiāo去qù阴yīn盖gài，奉fèng行xíng如rú此cǐ现xiàn世shì安ān吉jí终zhōng无wú抂kuáng横héng，戒jiè慧huì清qīng净jìng世shì世shì常cháng安ān。”

于yú是shì世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

“事shì日rì为wèi明míng故gù，事shì父fù为wèi恩ēn故gù，

事shì君jūn以yǐ力lì故gù，闻wén故gù事shì道dào人rén。

人rén为wéi命mìng事shì医yī，欲yù胜shèng依yī豪háo强qiáng，

法fǎ在zài智zhì慧huì处chù，福fú行xíng世shì世shì明míng。

察chá友yǒu在zài为wèi务wù，别bié伴bàn在zài急jí时shí，

观guān妻qī在zài房fáng乐lè，欲yù知zhī智zhì在zài说shuō。

为wèi能néng师shī见jiàn道dào，解jiě疑yí令lìng学xué明míng，

亦yì与yǔ清qīng净jìng本běn，能néng奉fèng持chí法fǎ藏cáng。

闻wén能néng今jīn世shì利lì，妻qī子zǐ昆kūn弟dì友yǒu，

亦yì致zhì后hòu世shì福fú，积jī闻wén成chéng圣shèng智zhì。

能néng摄shè为wèi解jiě义yì，解jiě则zé戒jiè不bù穿chuān，

受shòu法fǎ猗yī法fǎ者zhě，从cóng是shì疾jí得dé安ān。

是shì能néng散sàn忧yōu恚huì，亦yì除chú不bù祥xiáng衰shuāi，

欲yù得de安ān隐yǐn吉jí，当dāng事shì多duō闻wén者zhě。”

于yú是shì长zhǎng者zhě闻wén佛fó说shuō法fǎ，心xīn意yì疑yí结jié㸌huò然rán云yún除chú，良liáng医yī进jìn疗liáo委wěi心xīn道dào德dé，四sì大dà安ān静jìng众zhòng患huàn消xiāo除chú，如rú饮yǐn甘gān露lù，中zhōng外wài怡yí怿yì身shēn安ān心xīn定dìng，得dé须xū陀tuó洹huán道dào，宗zōng室shì国guó人rén莫mò不bù敬jìng奉fèng。

昔xī罗luó阅yuè祇qí国guó南nán有yǒu大dà山shān，去qù城chéng二èr百bǎi里lǐ，南nán土tǔ诸zhū国guó路lù由yóu此cǐ山shān。山shān道dào深shēn邃suì，有yǒu五wǔ百bǎi贼zéi依yī险xiǎn劫jié人rén，后hòu遂suì纵zòng横héng所suǒ害hài狼láng藉jí，众zhòng贾jiǎ被bèi毒dú王wáng路lù不bù通tōng，国guó王wáng追zhuī讨tǎo不bù能néng擒qín获huò。时shí佛fú在zài国guó哀āi愍mǐn群qún生shēng，念niàn彼bǐ贼zéi辈bèi不bù知zhī罪zuì福fú，世shì有yǒu如rú来lái而ér目mù不bù睹dǔ，法fǎ鼓gǔ日rì震zhèn而ér耳ěr不bù闻wén。“吾wú不bù往wǎng度dù，如rú石shí沉chén渊yuān。”化huà作zuò一yī人rén着zhe好hǎo衣yī服fú，乘chéng马mǎ带dài剑jiàn手shǒu执zhí弓gōng矢shǐ，鞍ān勒lēi严yán饰shì金jīn银yín庄zhuāng校xiào，以yǐ明míng月yuè珠zhū垂chuí络luò马mǎ体tǐ，跨kuà马mǎ鸣míng弦xián往wǎng入rù山shān中zhōng。群qún贼zéi见jiàn之zhī以yǐ为wéi成chéng事shì，作zuò贼zéi积jī年nián未wèi有yǒu此cǐ便biàn，卵luǎn之zhī投tóu石shí与yǔ此cǐ何hé异yì？群qún贼zéi齐qí头tóu住zhù前qián围wéi绕rào，挽wǎn弓gōng拔bá刀dāo诤zhēng欲yù剥bāo脱tuō。于yú是shì化huà人rén举jǔ弓gōng一yī发fà，使shǐ五wǔ百bǎi贼zéi各gè被bèi一yī箭jiàn，以yǐ刀dāo指zhǐ拟nǐ各gè被bèi一yī疮chuāng，疮chuāng重zhòng箭jiàn深shēn即jí皆jiē颠diān倒dǎo。五wǔ百bǎi群qún贼zéi宛wǎn转zhuǎn卧wò地dì叩kòu头tóu归guī降xiáng。“为wéi是shì何hé神shén威wēi力lì乃nǎi尔ěr？乞qǐ蒙méng原yuán赦shè以yǐ活huó微wēi命mìng，愿yuàn时shí拔bá箭jiàn使shǐ疮chuāng除chú愈yù，今jīn者zhě疮chuāng痛tòng不bù可kě堪kān忍rěn。”化huà人rén答dá曰yuē：“是shì疮chuāng不bù痛tòng、箭jiàn不bù为wéi深shēn，天tiān下xià疮chuāng重zhòng莫mò过guò于yú忧yōu，残cán害hài之zhī甚shén莫mò过guò于yú愚yú。汝rǔ怀huái贪tān得de之zhī忧yōu、残cán杀shā之zhī愚yú，刀dāo疮chuāng毒dú箭jiàn终zhōng不bù可kě愈yù。此cǐ二èr事shì者zhě，根gēn本běn深shēn固gù，勇yǒng力lì壮zhuàng士shì所suǒ不bù能néng拔bá。唯wéi有yǒu经jīng戒jiè多duō闻wén慧huì义yì，以yǐ此cǐ明míng道dào疗liáo治zhì心xīn病bìng，拔bá除chú忧yōu爱ài愚yú痴chī贡gòng高gāo，制zhì伏fú刚gāng强qiáng豪háo富fù贪tān欲yù，积jī德dé学xué慧huì乃nǎi可kě得dé除chú，长zhǎng获huò安ān隐yǐn。”

于yú是shì化huà人rén即jí现xiàn佛fú身shēn，相xiāng好hǎo挺tǐng特tè金jīn颜yán英yīng妙miào，即jí说shuō偈jì言yán：

“斫zhuó疮chuāng无wú过guò忧yōu，射shè箭jiàn无wú过guò愚yú，

是shì壮zhuàng莫mò能néng拔bá，唯wéi从cóng多duō闻wén除chú。

盲máng者zhě从cóng得dé眼yǎn，闇àn者zhě从cóng得dé烛zhú，

示shì导dǎo世shì间jiān人rén，如rú目mù将jiāng无wú目mù。

是shì故gù可kě舍shě痴chī，离lí慢màn豪háo富fù乐lè，

务wù学xué事shì闻wén者zhě，是shì名míng积jī聚jù德dé。”

于yú是shì五wǔ百bǎi人rén见jiàn佛fó光guāng相xiāng，重zhòng闻wén此cǐ偈jì，叩kòu头tóu归guī命mìng克kè心xīn悔huǐ过guò，刀dāo疮chuāng毒dú箭jiàn自zì然rán除chú愈yù，欢huān喜xǐ心xīn开kāi即jí受shòu五wǔ戒jiè，国guó界jiè安ān宁níng莫mò不bù欢huān喜xǐ。