昔xī者zhě天tiān帝dì释shì五wǔ德dé离lí身shēn，自zì知zhī命mìng尽jǐn当dāng下xià生shēng世shì间jiān，在zài陶táo作zuò家jiā受shòu驴lǘ胞bāo胎tāi。何hé谓wèi五wǔ德dé？一yī者zhě身shēn上shàng光guāng灭miè，二èr者zhě头tóu上shàng华huá萎wēi，三sān者zhě不bù乐lè本běn坐zuò，四sì者zhě腋yè下xià汗hàn臭chòu，五wǔ者zhě尘chén土tǔ著zhù身shēn。以yǐ此cǐ五wǔ事shì自zì知zhī福fú尽jǐn，甚shén大dà愁chóu忧yōu。自zì念niàn三sān界jiè之zhī中zhōng，济jì人rén苦kǔ厄è唯wéi有yǒu佛fú耳ěr，于yú是shì奔bēn驰chí往wǎng到dào佛fú所suǒ。时shí佛fú在zài耆qí阇dū崛jué山shān石shí室shì中zhōng，坐zuò禅chán入rù普pǔ济jì三sān昧mèi。天tiān帝dì见jiàn佛fú，稽qǐ首shǒu作zuò礼lǐ伏fú地dì，至zhì心xīn三sān自zì归guī命mìng佛fó法fǎ圣shèng众zhòng，未wèi起qǐ之zhī间jiān其qí命mìng忽hū出chū，便biàn至zhì陶táo家jiā驴lǘ母mǔ腹fù中zhōng作zuò子zi。时shí驴lǘ自zì解jiě走zǒu瓦wǎ坏huài间jiān破pò坏huài坏huài器qì，其qí主zhǔ打dǎ之zhī，寻xún时shí伤shāng胎tāi，其qí神shén即jí还hái入rù故gù身shēn中zhōng，五wǔ德dé还hái备bèi复fù为wèi天tiān帝dì。佛fú三sān昧mèi觉jué，赞zàn言yán：“善shàn哉zāi天tiān帝dì！能néng于yú殒yǔn命mìng之zhī际jì归guī命mìng三sān尊zūn，罪zuì对duì已yǐ毕bì，不bù更gēng勤qín苦kǔ。”

尔ěr时shí世shì尊zūn以yǐ偈jì颂sòng曰yuē：

“所suǒ行xíng非fēi常cháng，谓wèi兴xīng衰shuāi法fǎ，夫fū生shēng辄zhé死sǐ，

此cǐ灭miè为wéi乐lè。譬pì如rú陶táo家jiā，埏shān埴zhí作zuò器qì，

一yī切qiè要yào坏huài，人rén命mìng亦yì然rán。”

帝dì释shì闻wén偈jì，知zhī无wú常cháng之zhī要yào，达dá罪zuì福fú之zhī变biàn，解jiě兴xīng衰shuāi之zhī本běn，遵zūn寂jì灭miè之zhī行xíng，欢huān喜xǐ奉fèng受shòu得dé须xū陀tuó洹huán道dào。

昔xī佛fú在zài舍shě卫wèi国guó精jīng舍shè中zhōng，为wèi诸zhū天tiān人rén龙lóng鬼guǐ说shuō法fǎ。时shí国guó王wáng波bō斯sī匿nì大dài夫fū人rén，年nián过guò九jiǔ十shí卒zú得dé重zhòng病bìng，医yī药yào望wàng差chà遂suì便biàn丧sàng亡wáng。王wáng及jí国guó臣chén如rú法fǎ葬zàng送sòng，迁qiān神shén坟fén墓mù。葬zàng送sòng毕bì讫qì，还hái过guò佛fú所suǒ，脱tuō服fú跣xiǎn袜wà前qián礼lǐ佛fó足zú。佛fú命mìng令lìng坐zuò而ér问wèn之zhī曰yuē：“王wáng所suǒ从cóng来lái衣yī粗cū形xíng异yì，何hé所suǒ施shī为wéi也yě？”王wáng稽qǐ首shǒu曰yuē：“国guó大dài夫fū人rén年nián过guò九jiǔ十shí间jiān得dé重zhòng病bìng，奄yǎn便biàn丧sàng亡wáng，遣qiǎn送sòng灵líng柩jiù迁qiān葬zàng坟fén墓mù，今jīn始shǐ来lái还huán过guò觐jìn圣shèng尊zūn。”佛fú告gào王wáng曰yuē：“自zì古gǔ至zhì今jīn大dà畏wèi有yǒu四sì：生shēng则zé老lǎo枯kū病bìng无wú光guāng泽zé，死sǐ则zé神shén去qù亲qīn属shǔ别bié离lí，是shì谓wèi为wèi四sì。不bù与yú人rén期qī，万wàn物wù无wú常cháng难nán得de久jiǔ居jū，一yī日rì过guò去qù；人rén命mìng亦yì然rán，如rú五wǔ河hé流liú昼zhòu夜yè无wú息xī，人rén命mìng驶shǐ疾jí亦yì复fù如rú是shì。”

于yú是shì世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

“如rú河hé驶shǐ流liú，往wǎng而ér不bù返fǎn，人rén命mìng如rú是shì，

逝shì者zhě不bù还hái。”

佛fú告gào大dài王wáng：“世shì皆jiē有yǒu是shì，无wú长cháng存cún者zhě，皆jiē当dāng归guī死sǐ，无wú有yǒu脱tuō者zhě。往wǎng昔xī国guó王wáng、诸zhū佛fú真zhēn人rén、五wǔ通tòng仙xiān士shì，亦yì皆jiē过guò去qù，无wú能néng住zhù者zhě，空kōng为wèi悲bēi感gǎn以yǐ殒yǔn躯qū形xíng。夫fū为wèi孝xiào子zǐ哀āi愍mǐn亡wáng者zhě，为wèi福fú为wèi德dé以yǐ归guī流liú之zhī，福fú祐yòu往wǎng追zhuī如rú饷xiǎng远yuǎn人rén。”

佛fó说shuō是shì时shí，王wáng及jí群qún臣chén莫mò不bù欢huān喜xǐ，忘wàng忧yōu除chú患huàn，诸zhū来lái一yī切qiè皆jiē得dé道dào迹jī。

昔xī佛fú在zài罗luó阅yuè祇qí竹zhú园yuán中zhōng，与yǔ诸zhū弟dì子zǐ入rù城chéng受shòu请qǐng，说shuō法fǎ毕bì讫qì，晡bū时shí出chū城chéng。道dào逢féng一yī人rén驱qū大dà群qún牛niú放fàng还hái入rù城chéng，肥féi饱bǎo跳tiào腾téng转zhuǎn相xiāng抵dǐ触chù。于yú是shì世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

“譬pì人rén操cāo杖zhàng，行xíng牧mù食shí牛niú，老lǎo死sǐ犹yóu然rán，

亦yì养yǎng命mìng去qù。千qiān百bǎi非fēi一yī，族zú姓xìng男nán女nǚ，

贮zhù聚jù财cái产chǎn，无wú不bù衰shuāi丧sàng。生shēng者zhě日rì夜yè，

命mìng自zì攻gōng削xuē，寿shòu之zhī消xiāo尽jǐn，如rú𢄋䨍yǐng水shuǐ。”

佛fú到dào竹zhú林lín洗xǐ足zú却què坐zuò，阿ā难nán即jí前qián稽qǐ首shǒu问wèn言yán：“世shì尊zūn！向xiàng者zhě道dào中zhōng说shuō此cǐ三sān偈jì，不bù审shěn其qí义yì？愿yuàn蒙méng开kāi化huà。”佛fú告gào阿ā难nán：“汝rǔ见jiàn有yǒu人rén驱qū放fàng群qún牛niú不bù？”“唯wéi然rán见jiàn之zhī。”佛fú告gào阿ā难nán：“此cǐ屠tú家jiā群qún牛niú，本běn有yǒu千qiān头tóu，屠tú儿ér日rì日rì遣qiǎn人rén出chū城chéng，求qiú好hǎo水shuǐ草cǎo养yǎng令lìng肥féi长zhǎng，择zé取qǔ肥féi者zhě日rì牵qiān杀shā之zhī。杀shā之zhī死sǐ者zhě过guò半bàn，而ér余yú者zhě不bù觉jué，方fāng相xiāng抵dǐ𧢻跳tiào腾téng鸣míng吼hǒu，伤shāng其qí无wú智zhì故gù说shuō偈jì耳ěr。”佛fó语yǔ阿ā难nán：“何hé但dàn此cǐ牛niú？世shì人rén亦yì尔ěr。计jì于yú吾wú我wǒ不bù知zhī非fēi常cháng，饕tāo餮tiè五wǔ欲yù养yǎng育yù其qí身shēn，快kuài心xīn极jí意yì更gèng相xiāng残cán贼zéi，无wú常cháng宿sù对duì卒zú至zhì无wú期qī，曚méng曚méng不bù觉jué，何hé异yì于yú此cǐ也yě？”

时shí坐zuò中zhōng有yǒu贪tān养yǎng比bǐ丘qiū二èr百bǎi人rén，闻wén法fǎ自zì励lì，逮dǎi六liù神shén通tōng，得dé阿ā罗luó汉hàn。众zhòng坐zuò悲bēi喜xǐ，为wèi佛fú作zuò礼lǐ。

昔xī佛fú在zài舍shě卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán，为wèi诸zhū弟dì子zǐ说shuō法fǎ。时shí有yǒu梵fàn志zhì女nǚ，年nián十shí四sì五wǔ，端duān正zhèng聪cōng辩biàn，父fù甚shén怜lián爱ài，卒zú得dé重zhòng病bìng即jí便biàn丧sàng亡wáng，田tián有yǒu熟shú麦mài为wèi野yě火huǒ所suǒ烧shāo，梵fàn志zhì得dé此cǐ忧yōu恼nǎo愁chóu愦kuì失shī意yì恍huǎng惚hū，譬pì如rú狂kuáng人rén不bù能néng自zì解jiě。传chuán闻wén人rén说shuō佛fú为wèi大dà圣shèng、天tiān人rén之zhī师shī，演yǎn说shuō经jīng道dào忘wàng忧yōu除chú患huàn。于yú是shì梵fàn志zhì往wǎng到dào佛fú所suǒ，作zuò礼lǐ长cháng跪guì白bái佛fó言yán：“素sù少shǎo子zǐ息xī，唯wéi有yǒu一yī女nǚ，爱ài以yǐ忘wàng忧yōu，卒zú得dé重zhòng病bìng舍shě我wǒ丧sàng亡wáng，天tiān性xìng悼dào愍mǐn，情qíng不bù自zì胜shèng。唯wéi愿yuàn世shì尊zūn垂chuí神shén开kāi化huà，释shì我wǒ忧yōu结jié。”佛fú告gào梵fàn志zhì：“世shì有yǒu四sì事shì，不bù可kě得dé久jiǔ。何hé谓wèi为wèi四sì？一yī者zhě有yǒu常cháng必bì无wú常cháng，二èr者zhě富fù贵guì必bì贫pín贱jiàn，三sān者zhě合hé会huì必bì别bié离lí，四sì者zhě强qiáng健jiàn必bì当dāng死sǐ。”

于yú是shì世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

“常cháng者zhě皆jiē尽jǐn，高gāo者zhě必bì堕duò，合hé会huì有yǒu离lí，

生shēng者zhě有yǒu死sǐ。”

梵fàn志zhì闻wén偈jì心xīn即jí开kāi解jiě，愿yuàn作zuò比bǐ丘qiū，须xū发fà自zì堕duò即jí成chéng比bǐ丘qiū，重zhòng惟wéi非fēi常cháng得dé罗luó汉hàn道dào。

昔xī佛fú在zài罗luó阅yuè祇qí耆qí阇dū崛jué山shān中zhōng。时shí城chéng内nèi有yǒu淫yín女nǚ人rén，名míng曰yuē莲lián华huá，姿zī容róng端duān正zhèng国guó中zhōng无wú双shuāng，大dà臣chén子zǐ弟dì莫mò不bù寻xún敬jìng。尔ěr时shí莲lián华huá善shàn心xīn自zì生shēng，欲yù弃qì世shì事shì作zuò比bǐ丘qiū尼ní，即jí诣yì山shān中zhōng就jiù到dào佛fú所suǒ，未wèi至zhì中zhōng道dào有yǒu流liú泉quán水shuǐ，莲lián华huá饮yǐn水shuǐ澡zǎo手shǒu，自zì见jiàn面miàn像xiàng容róng色sè红hóng辉huī头tóu发fà绀gàn青qīng，形xíng貌mào方fāng正zhèng挺tǐng特tè无wú比bǐ，心xīn自zì悔huǐ曰yuē：“人rén生shēng于yú世shì形xíng体tǐ如rú此cǐ，云yún何hé自zì弃qì行xíng作zuò沙shā门mén？且qiě当dāng顺shùn时shí快kuài我wǒ私sī情qíng。”念niàn已yǐ便biàn还hái。佛fú知zhī莲lián华huá应yīng当dāng化huà度dù，化huà作zuò一yī妇fù人rén端duān正zhèng绝jué世shì，复fù胜shèng莲lián华huá数shù千qiān万wàn倍bèi，寻xún路lù逆nì来lái。莲lián华huá见jiàn之zhī心xīn甚shén爱ài敬jìng，即jí问wèn化huà人rén：“从cóng何hé所suǒ来lái？夫fū主zhǔ儿ér子zi父fù兄xiōng中zhōng外wài皆jiē在zài何hé许xǔ？云yún何hé独dú行xíng而ér无wú将jiāng从cóng？”化huà人rén答dá言yán：“从cóng城chéng中zhōng来lái，欲yù还hái归guī家jiā，虽suī不bù相xiāng识shí宁nìng可kě共gòng还hái，到dào泉quán水shuǐ上shàng坐zuò息xī共gòng语yǔ不bù？”莲lián华huá言yán：“善shàn。”二èr人rén相xiāng将jiāng还hái到dào水shuǐ上shàng，陈chén意yì委wěi曲qū。化huà人rén睡shuì来lái枕zhěn莲lián华huá膝xī眠mián，须xū臾yú之zhī顷qǐng忽hū然rán命mìng绝jué，膀bǎng胀zhàng臭chòu烂làn腹fù溃kuì虫chóng出chū，齿chǐ落luò发fà堕duò肢zhī体tǐ解jiě散sàn，莲lián华huá见jiàn之zhī心xīn大dà惊jīng怖bù。“云yún何hé好hǎo人rén忽hū便biàn无wú常cháng？此cǐ人rén尚shàng尔ěr，我wǒ岂qǐ久jiǔ存cún？故gù当dāng诣yì佛fú精jīng进jìn学xué道dào。”即jí至zhì佛fú所suǒ，五wǔ体tǐ投tóu地dì，作zuò礼lǐ已yǐ讫qì，具jù以yǐ所suǒ见jiàn向xiàng佛fó说shuō之zhī。佛fú告gào莲lián华huá：“人rén有yǒu四sì事shì不bù可kě恃shì怙hù。何hé谓wèi为wèi四sì？一yī者zhě少shào壮zhuàng会huì当dāng归guī老lǎo，二èr者zhě强qiáng健jiàn会huì当dāng归guī死sǐ，三sān者zhě六liù亲qīn聚jù欢huān娱yú乐lè会huì当dāng别bié离lí，四sì者zhě财cái宝bǎo积jī聚jù要yào当dāng分fēn散sǎn。”

于yú是shì世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

“老lǎo则zé色sè衰shuāi，所suǒ病bìng自zì坏huài，形xíng败bài腐fǔ朽xiǔ，

命mìng终zhōng其qí然rán。是shì身shēn何hé用yòng？洹huán漏lòu臭chòu处chù，

为wèi病bìng所suǒ困kùn，有yǒu老lǎo死sǐ患huàn。嗜shì欲yù自zì恣zì，

非fēi法fǎ是shì增zēng，不bú见jiàn闻wén变biàn，寿shòu命mìng无wú常cháng。

非fēi有yǒu子zi恃shì，亦yì非fēi父fù兄xiōng，为wèi死sǐ所suǒ迫pò，

无wú亲qīn可kě怙hù。”

莲lián华huá闻wén法fǎ欣xīn然rán解jiě释shì，观guān身shēn如rú化huà命mìng不bù久jiǔ停tíng，唯wéi有yǒu道dào德dé泥ní洹huán永yǒng安ān，即jí前qián白bái佛fó愿yuàn为wèi比bǐ丘qiū尼ní。佛fú言yán：“善shàn哉zāi！”头tóu发fà自zì堕duò，即jí成chéng比bǐ丘qiū尼ní，思sī惟wéi止zhǐ观guān即jí得dé罗luó汉hàn。诸zhū在zài坐zuò者zhě闻wén佛fú所suǒ说shuō，莫mò不bù欢huān喜xǐ。

昔xī佛fú在zài王wáng舍shè城chéng竹zhú园yuán中zhōng说shuō法fǎ。时shí有yǒu梵fàn志zhì兄xiōng弟dì四sì人rén，各gè得dé五wǔ通tòng，却què后hòu七qī日rì皆jiē当dāng命mìng尽jǐn，自zì共gòng议yì言yán：“五wǔ通tòng之zhī力lì，反fǎn覆fù天tiān地dì、手shǒu扪mén日rì月yuè、移yí山shān住zhù流liú，靡mí所suǒ不bù能néng，宁níng当dāng不bù能néng避bì此cǐ死sǐ对duì？”一yī人rén言yán：“吾wú入rù大dà海hǎi，上shàng不bù出chū现xiàn、下xià不bù至zhì底dǐ，正zhèng处chǔ其qí中zhōng，无wú常cháng杀shā鬼guǐ安ān知zhī我wǒ处chù？”一yī人rén言yán：“吾wú入rù须xū弥mí山shān中zhōng，还hái合hé其qí表biǎo令lìng无wú际jì现xiàn，无wú常cháng杀shā鬼guǐ安ān知zhī吾wú处chù？”一yī人rén言yán：“吾wú当dāng轻qīng举jǔ隐yǐn虚xū空kōng中zhōng，无wú常cháng杀shā鬼guǐ安ān知zhī吾wú处chù？”一yī人rén言yán：“吾wú当dāng藏cáng入rù大dà市shì之zhī中zhōng，无wú常cháng杀shā鬼guǐ趣qù得dé一yī人rén，何hé必bì求qiú吾wú也yě？”四sì人rén议yì讫qì相xiāng将jiāng辞cí王wáng：“吾wú等děng寿shòu算suàn余yú有yǒu七qī日rì，今jīn欲yù逃táo命mìng冀jì当dāng得de脱tuō，还hái乃nǎi觐jìn省shěng唯wéi愿yuàn进jìn德dé。”于yú是shì别bié去qù，各gè到dào所suǒ在zài。七qī日rì期qī满mǎn，各gè以yǐ命mìng终zhōng，犹yóu果guǒ熟shú落luò。市shì监jiān白bái王wáng：“有yǒu一yī梵fàn志zhì卒zú死sǐ市shì中zhōng。”王wáng乃nǎi悟wù曰yuē：“四sì人rén避bì对duì，一yī人rén已yǐ死sǐ，其qí余yú三sān人rén岂qǐ得dé独dú免miǎn？”王wáng即jí严yán驾jià往wǎng至zhì佛fú所suǒ，作zuò礼lǐ却què坐zuò，王wáng白bái佛fó言yán：“近jìn有yǒu梵fàn志zhì兄xiōng弟dì四sì人rén，各gè获huò五wǔ通tòng，自zì知zhī命mìng尽jìn皆jiē共gòng避bì之zhī，不bù审shěn今jīn者zhě皆jiē能néng得dé脱tuō不bù？”佛fú告gào大dài王wáng：“人rén有yǒu四sì事shì，不bù可kě得dé离lí。何hé谓wèi为wèi四sì？一yī者zhě在zài中zhōng阴yīn中zhōng，不bù得dé不bù受shòu生shēng。二èr者zhě已yǐ生shēng，不bù得dé不bù受shòu老lǎo。三sān者zhě已yǐ老lǎo，不bù得dé不bù受shòu病bìng。四sì者zhě已yǐ病bìng，不bù得dé不bù受shòu死sǐ。”

于yú是shì世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

“非fēi空kōng非fēi海hǎi中zhōng，非fēi入rù山shān石shí间jiān，

无wú有yǒu地dì方fāng所suǒ，脱tuō之zhī不bù受shòu死sǐ。

是shì务wù是shì吾wú作zuò，当dàng作zuò令lìng致zhì是shì，

人rén为wéi此cǐ躁zào扰rǎo，履lǚ践jiàn老lǎo死sǐ忧yōu。

知zhī此cǐ能néng自zì静jìng，如rú是shì见jiàn生shēng尽jǐn，

比bǐ丘qiū厌yàn魔mó兵bīng，从cóng生shēng死sǐ得de度dù。”

王wáng闻wén佛fú言yán叹tàn曰yuē：“善shàn哉zāi！诚chéng如rú尊zūn教jiào，四sì人rén避bì对duì一yī人rén已yǐ死sǐ，禄lù命mìng有yǒu分fèn余yú复fù然rán矣yǐ。”群qún臣chén从cóng官guān莫mò不bù信xìn受shòu。