昔xī弗fú加jiā沙shā王wáng入rù罗luó阅yuè祇qí城chéng分fēn卫wèi，于yú城chéng门mén中zhōng为wèi新xīn产chǎn牸zì牛niú所suǒ抵dǐ杀shā。牛niú主zhǔ怖bù懅jù，卖mài牛niú转zhuǎn与yǔ他tā人rén。其qí人rén牵qiān牛niú欲yù饮yǐn之zhī，牛niú从cóng后hòu复fù抵dǐ杀shā其qí主zhǔ。其qí主zhǔ有yǒu子zi，瞋chēn恚huì取qǔ牛niú杀shā之zhī，于yú市shì卖mài肉ròu。有yǒu田tián舍shè人rén买mǎi取qǔ牛niú头tóu，贯guàn担dān持chí归guī去qù舍shě里lǐ余yú，坐zuò树shù下xià息xī，以yǐ牛niú头tóu挂guà树shù枝zhī上shàng，须xū臾yú绳shéng断duàn牛niú头tóu来lái下xià正zhèng堕duò人rén上shàng，牛niú角jiǎo刺cì人rén即jí时shí命mìng终zhōng。一yī日rì之zhī中zhōng凡fán杀shā三sān人rén。瓶píng沙shā王wáng闻wén之zhī，怪guài其qí如rú此cǐ，即jí与yǔ群qún臣chén行xíng诣yì佛fú所suǒ，到dào作zuò礼lǐ毕bì却què坐zuò王wáng位wèi，叉chā手shǒu白bái佛fó言yán：“大dà可kě怪guài！世shì尊zūn！一yī头tóu牸zì牛niú而ér杀shā三sān人rén，将jiāng有yǒu变biàn故gù？愿yuàn闻wén其qí意yì。”佛fú告gào瓶píng沙shā王wáng：“罪zuì对duì有yǒu原yuán，非fēi适shì今jīn也yě。”王wáng曰yuē：“愿yuàn闻wén其qí由yóu。”佛fú言yán：“往wǎng昔xī有yǒu贾gǔ客kè三sān人rén，到dào他tā国guó治zhì生shēng，寄jì住zhù孤gū独dú老lǎo母mǔ舍shě，应yīng雇gù舍shě直zhí，见jiàn老lǎo母mǔ孤gū独dú，欺qī不bù欲yù与yǔ，伺cì老lǎo母mǔ不bù在zài，默mò声shēng舍shě去qù竟jìng不bù与yǔ直zhí。老lǎo母mǔ来lái归guī不bú见jiàn贾gǔ客kè，即jí问wèn比bǐ居jū，云yún皆jiē已yǐ去qù。老lǎo母mǔ瞋chēn恚huì，寻xún后hòu追zhuī逐zhú疲pí顿dùn乃nǎi及jí，责zé索suǒ舍shě直zhí。三sān贾gǔ客kè逆nì骂mà詈lì言yán：‘我wǒ前qián已yǐ相xiāng与yǔ，云yún何hé复fù索suǒ？’同tóng声shēng共gòng抵dǐ不bù肯kěn与yǔ直zhí。老lǎo母mǔ单dān弱ruò不bù能néng奈nài何hé，懊ào恼nǎo咒zhòu誓shì语yǔ三sān贾gǔ客kè：‘我wǒ今jīn穷qióng厄è，何hé忍rěn欺qī抵dǐ于yú我wǒ？愿yuàn我wǒ后hòu世shì所suǒ生shēng之zhī处chù，若ruò当dāng相xiāng值zhí要yào当dāng杀shā汝rǔ，正zhèng使shǐ得de道dào终zhōng不bù相xiāng置zhì也yě，杀shā汝rǔ乃nǎi休xiū，不bù尔ěr不bù止zhǐ。’”佛fó语yǔ瓶píng沙shā王wáng：“尔ěr时shí老lǎo母mǔ者zhě，今jīn此cǐ牸zì牛niú是shì也yě；三sān贾gǔ客kè者zhě，弗fú迦jiā沙shā等děng三sān人rén为wéi牛niú所suǒ抵dǐ杀shā者zhě是shì也yě。”

于yú是shì世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

“恶è言yán骂mà詈lì，憍jiāo陵líng蔑miè人rén，兴xīng起qǐ是shì行xíng，

疾jí怨yuàn兹zī生shēng。逊xùn言yán顺shùn辞cí，尊zūn敬jìng于yú人rén，

弃qì结jié忍rěn恶è，疾jí怨yuàn自zì灭miè。夫fū士shì之zhī生shēng，

斧fǔ在zài口kǒu中zhōng，所suǒ以yǐ斩zhǎn身shēn，由yóu其qí恶è言yán。”

佛fó说shuō是shì时shí，瓶píng沙shā王wáng官guān属shǔ一yī切qiè莫mò不bù恭gōng肃sù，愿yuàn崇chóng善shàn行xíng，作zuò礼lǐ而ér去qù。

法fǎ句jù譬pì喻yù经jīng双shuāng要yào品pǐn第dì九jiǔ

昔xī舍shě卫wèi国guó王wáng名míng波bō斯sī匿nì，来lái至zhì佛fú所suǒ，下xià车chē却què盖gài解jiě剑jiàn脱tuō履lǚ拱gǒng手shǒu直zhí进jìn，五wǔ体tǐ投tóu地dì稽qǐ首shǒu足zú下xià长cháng跪guì白bái佛fó：“愿yuàn以yǐ来lái日rì于yú四sì街jiē道dào施shī设shè微wēi食shí，欲yù使shǐ国guó人rén知zhī佛fú至zhì尊zūn，愿yuàn令lìng众zhòng生shēng远yuǎn鬼guǐ妖yāo蛊gǔ，悉xī奉fèng五wǔ戒jiè以yǐ消xiāo国guó患huàn。”佛fú言yán：“善shàn哉zāi！夫fū为wèi国guó主zhǔ宜yí有yǒu明míng导dǎo，率lǜ民mín以yǐ道dào求qiú来lái世shì福fú。”王wáng曰yuē：“至zhì真zhēn请qǐng退tuì严yán办bàn。”手shǒu自zì为wèi馔zhuàn，身shēn往wǎng奉fèng迎yíng佛fú与yǔ众zhòng僧sēng，俱jù至zhì四sì衢qú。佛fú至zhì就jiù座zuò，即jí行xíng澡zǎo水shuǐ手shǒu自zì斟zhēn酌zhuó。佛fú饭fàn食shí毕bì，于yú四sì道dào头tóu为wèi王wáng说shuō法fǎ，观guān者zhě无wú数shù。时shí有yǒu两liǎng商shāng人rén，一yī人rén念niàn曰yuē：“佛fú如rú帝dì王wáng，弟dì子zǐ犹yóu忠zhōng臣chén，佛fú陈chén明míng法fǎ，弟dì子zǐ诵sòng宣xuān，斯sī王wáng明míng矣yǐ，知zhī佛fú可kě尊zūn屈qū意yì奉fèng之zhī。”一yī人rén念niàn曰yuē：“斯sī王wáng愚yú哉zāi！尔ěr为wèi国guó王wáng将jiāng复fù何hé求qiú？佛fú者zhě若ruò牛niú，弟dì子zǐ犹yóu车chē，彼bǐ牛niú牵qiān车chē东dōng西xī南nán北běi，佛fú亦yì如rú是shì，子zi有yǒu何hé道dào而ér下xià意yì奉fèng之zhī？”二èr人rén俱jù去qù行xíng三sān十shí里lǐ，亭tíng宿sù沽gū酒jiǔ共gòng饮yǐn平píng论lùn属shǔ事shì。其qí善shàn念niàn者zhě四sì王wáng护hù之zhī，其qí恶è念niàn者zhě太tài山shān鬼guǐ神shén，令lìng酒jiǔ入rù腹fù如rú火huǒ烧shāo身shēn，出chū亭tíng路lù卧wò宛wǎn转zhuǎn辙zhé中zhōng，晨chén商shāng人rén车chē五wǔ百bǎi乘chéng轹lì杀shā之zhī焉yān。伴bàn明míng日rì求qiú之zhī已yǐ然rán，曰yuē：“还hái国guó见jiàn疑yí杀shā人rén取qǔ物wù去qù。”不bú义yì轻qīng身shēn，委wěi财cái逝shì至zhì。他tā国guó国guó王wáng崩bēng亡wáng，无wú有yǒu大dà子zi，谶chèn书shū云yún：“中zhōng土tǔ有yǒu微wēi人rén当dāng王wáng斯sī土tǔ。”故gù王wáng有yǒu神shén马mǎ，任rèn王wáng必bì屈qū膝xī。即jí具jù严yán驾jià神shén马mǎ印yìn绶shòu，行xíng求qiú国guó主zhǔ，观guān者zhě数shù千qiān。商shāng人rén亦yì出chū，国guó太tài史shǐ曰yuē：“彼bǐ有yǒu黄huáng云yún之zhī盖gài，斯sī王wáng者zhě气qì也yě。”神shén马mǎ屈qū膝xī舐shì商shāng人rén足zú，群qún臣chén豫yù作zuò香xiāng汤tāng澡zǎo浴yù，拜bài为wèi国guó王wáng，于yú是shì遂suì处chù位wèi听tīng省shěng国guó事shì。深shēn自zì思sī曰yuē：“余yú无wú微wēi善shàn何hé缘yuán获huò此cǐ？必bì是shì佛fú恩ēn使shǐ之zhī然rán也yě。”即jí与yǔ群qún臣chén向xiàng舍shě卫wèi国guó遥yáo稽qǐ首shǒu曰yuē：“贱jiàn人rén无wú德dé，蒙méng世shì尊zūn慈cí恩ēn得dé王wáng此cǐ国guó，明míng日rì愿yuàn与yǔ应yīng真zhēn众zhòng俱jù垂chuí意yì顾gù斯sī，一yī时shí三sān月yuè。”佛fú告gào阿ā难nán：“敕chì诸zhū比bǐ丘qiū，明míng日rì彼bǐ王wáng请qǐng，皆jiē当dàng作zuò变biàn化huà，令lìng彼bǐ国guó王wáng人rén民mín欢huān喜xǐ。”各gè作zuò神shén足zú往wǎng到dào彼bǐ国guó，皆jiē次cì就jiù座zuò如rú法fǎ俨yǎn然rán，下xià食shí毕bì讫qì澡zǎo手shǒu，为wèi王wáng说shuō法fǎ。王wáng曰yuē：“吾wú本běn微wēi人rén素sù无wú快kuài德dé，何hé缘yuán获huò斯sī？”佛fú告gào王wáng曰yuē：“昔xī彼bǐ大dài王wáng饭fàn佛fú于yú四sì衢qú道dào，王wáng心xīn念niàn言yán：‘佛fú如rú国guó王wáng，弟dì子zǐ犹yóu臣chén下xià。’王wáng种zhǒng斯sī核hé，今jīn自zì获huò果guǒ。后hòu一yī人rén云yún：‘佛fú者zhě若ruò牛niú，弟dì子zǐ犹yóu车chē。’彼bǐ人rén自zì种zhǒng车chē轹lì之zhī核hé，今jīn在zài太tài山shān地dì狱yù为wèi火huǒ车chē所suǒ轹lì。自zì获huò其qí果guǒ，然rán非fēi王wáng勇yǒng健jiàn所suǒ能néng致zhì矣yǐ，为wéi善shàn福fú随suí为wèi恶è祸huò追zhuī，此cǐ为wèi自zì作zuò，非fēi天tiān龙lóng鬼guǐ神shén所suǒ不bù能néng与yǔ此cǐ。”

于yú是shì世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

“心xīn为wèi法fǎ本běn，心xīn尊zūn心xīn使shǐ，中zhōng心xīn念niàn恶è，

即jí言yán即jí行xíng，罪zuì苦kǔ自zì追zhuī，车chē轹lì于yú辙zhé。

心xīn为wèi法fǎ本běn，心xīn尊zūn心xīn使shǐ，中zhōng心xīn念niàn善shàn，

即jí言yán即jí行xíng，福fú乐lè自zì追zhuī，如rú影yǐng随suí形xíng。”

佛fó说shuō经jīng偈jì已yǐ，王wáng及jí臣chén民mín听tīng者zhě无wú数shù，皆jiē大dà欢huān喜xǐ，逮dǎi得dé法fǎ眼yǎn。

昔xī长zhǎng者zhě须xū达dá买mǎi太tài子zǐ园yuán田tián，共gòng造zào精jīng舍shè奉fèng上shàng世shì尊zūn，各gè请qǐng佛fú及jí僧sēng供gōng养yǎng一yī月yuè，佛fú为wèi二èr人rén广guǎng陈chén明míng法fǎ，皆jiē得dé道dào迹jī。太tài子zǐ祇qí陀tuó欢huān喜xǐ还hái东dōng宫gōng，叹tàn佛fú之zhī德dé，作zuò乐yuè自zì娱yú。祇qí弟dì琉liú璃lí，常cháng在zài王wáng边biān，时shí王wáng素sù服fú与yǔ诸zhū近jìn臣chén及jí后hòu宫gōng夫fū人rén，往wǎng诣yì佛fú所suǒ稽qǐ首shǒu礼lǐ毕bì，一yī心xīn听tīng经jīng，琉liú璃lí在zài后hòu典diǎn卫wèi御yù座zuò。时shí诸zhū佞nìng臣chén阿ā萨sà陀tuó等děng，奸jiān谋móu启qǐ曰yuē：“试shì着zhe大dài王wáng印yìn绶shòu，坐zuò御yù座zuò上shàng，如rú似shì王wáng不bù？”于yú是shì琉liú璃lí即jí随suí其qí言yán，被bèi服fú升shēng座zuò，诸zhū佞nìng臣chén等děng皆jiē共gòng拜bài贺hè：“正zhèng似shì大dài王wáng！”“千qiān载zǎi遭zāo遇yù黎lí庶shù之zhī愿yuàn，岂qǐ使shǐ东dōng宫gōng𨶳𨵦于yú此cǐ？此cǐ之zhī御yù座zuò岂qǐ可kě升shēng而ér复fù下xià也yě？”即jí率lǜ所suǒ从cóng贯guàn甲jiǎ拔bá剑jiàn，自zì就jiù到dào祇qí洹huán精jīng舍shè，斥chì徙xǐ大dài王wáng不bù得dé还hái宫gōng，与yǔ王wáng官guān属shǔ战zhàn祇qí洹huán间jiān，杀shā王wáng近jìn臣chén五wǔ百bǎi余yú人rén。王wáng与yǔ夫fū人rén播bō迸bèng，晨chén夜yè至zhì舍shě夷yí国guó，中zhōng道dào饥jī饿è，王wáng啖dàn芦lú菔fú腹fù胀zhàng而ér薨hōng。于yú是shì琉liú璃lí遂suì即jí专zhuān制zhì，便biàn拔bá剑jiàn入rù东dōng宫gōng斫zhuó杀shā兄xiōng祇qí。祇qí知zhī无wú常cháng，心xīn不bù恐kǒng惧jù颜yán色sè不bù变biàn，含hán笑xiào熙xī怡yí甘gān心xīn受shòu刃rèn，命mìng未wèi绝jué间jiān，闻wén虚xū空kōng中zhōng自zì然rán音yīn乐yuè声shēng迎yíng其qí魂hún神shén。佛fú于yú祇qí洹huán即jí说shuō偈jì言yán：

“造zào喜xǐ后hòu喜xǐ，行xíng善shàn两liǎng喜xǐ，彼bǐ喜xǐ惟wéi欢huān，

见jiàn福fú心xīn安ān。今jīn欢huān后hòu欢huān，为wéi善shàn两liǎng欢huān，

厥jué为wèi自zì祐yòu，受shòu福fú悦yuè豫yù。”

是shì时shí琉liú璃lí王wáng寻xún兴xīng兵bīng众zhòng伐fá舍shě夷yí国guó，杀shā害hài释shì种zhǒng道dào迹jī之zhī人rén，残cán暴bào无wú道dào五wǔ逆nì兼jiān备bèi。佛fú记jì琉liú璃lí不bù孝xiào不bù忠zhōng众zhòng罪zuì深shēn重zhòng，却què后hòu七qī日rì当dāng为wèi地dì狱yù火huǒ所suǒ烧shāo杀shā，又yòu太tài史shǐ记jì记jì与yǔ佛fú同tóng。王wáng大dà怖bù懅jù即jí乘chéng船chuán入rù江jiāng。“吾wú今jīn处chù水shuǐ，火huǒ焉yān得de来lái？”七qī日rì日rì中zhōng，有yǒu自zì然rán火huǒ从cóng水shuǐ中zhōng出chū，烧shāo船chuán覆fù没mò，王wáng亦yì被bèi烧shāo，恐kǒng怖bù毒dú热rè忽hū然rán沈shěn终zhōng。

于yú是shì世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

“造zào忧yōu后hòu忧yōu，行xíng恶è两liǎng忧yōu，彼bǐ忧yōu唯wéi惧jù，

见jiàn罪zuì心xīn懅jù。今jīn悔huǐ后hòu悔huǐ，为wèi恶è两liǎng悔huǐ，

厥jué为wèi自zì殃yāng，受shòu罪zuì热rè恼nǎo。”

佛fó说shuō是shì已yǐ告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“太tài子zǐ祇qí者zhě，不bù贪tān荣róng位wèi守shǒu死sǐ怀huái道dào，上shàng生shēng天tiān上shàng安ān乐lè自zì然rán；琉liú璃lí王wáng者zhě，狂kuáng愚yú快kuài意yì，死sǐ堕duò地dì狱yù受shòu苦kǔ无wú数shù。一yī切qiè世shì间jiān豪háo贵guì贫pín贱jiàn，皆jiē归guī无wú常cháng，无wú长cháng存cún者zhě。是shì以yǐ高gāo士shì殒yǔn命mìng全quán行xíng，为wéi精jīng神shén宝bǎo。”佛fó说shuō是shì时shí莫mò不bù信xìn受shòu。

昔xī耆qí阇dū崛jué山shān后hòu有yǒu婆pó罗luó门mén七qī十shí余yú家jiā，宿sù福fú应yīng度dù，佛fú到dào其qí村cūn现xiàn道dào神shén化huà，众zhòng人rén见jiàn佛fó光guāng相xiāng巍wēi巍wēi莫mò不bù敬jìng伏fú。佛fú坐zuò树shù下xià问wèn诸zhū梵fàn志zhì：“居jū此cǐ山shān中zhōng为wèi几jǐ何hé世shì？有yǒu何hé方fāng业yè以yǐ自zì供gòng给gěi？”答dá曰yuē：“居jū此cǐ以yǐ来lái三sān十shí余yú世shì，田tián作zuò畜xù牧mù以yǐ此cǐ为wéi业yè。”又yòu问wèn：“奉fèng修xiū何hé行xíng求qiú离lí生shēng死sǐ？”答dá曰yuē：“事shì日rì月yuè水shuǐ火huǒ，随suí时shí祭jì祠cí。若ruò有yǒu死sǐ者zhě，大dà小xiǎo聚jù会huì，唱chàng生shēng梵fàn天tiān以yǐ离lí生shēng死sǐ。”佛fó语yǔ诸zhū婆pó罗luó门mén：“夫fū田tián作zuò畜xù牧mù祭jì祠cí日rì月yuè水shuǐ火huǒ唱chàng叫jiào生shēng天tiān，非fēi是shì长cháng存cún离lí生shēng死sǐ法fǎ。极jí福fú无wú过guò二èr十shí八bā天tiān，无wú有yǒu道dào慧huì还hái堕duò三sān涂tú；唯wéi有yǒu出chū家jiā修xiū清qīng净jìng志zhì，履lǚ行xíng寂jì义yì可kě得dé泥ní洹huán。”

于yú是shì世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

“以yǐ真zhēn为wèi伪wěi，以yǐ伪wěi为wéi真zhēn，是shì为wèi邪xié计jì，

不bù得dé真zhēn利lì。知zhī真zhēn为wéi真zhēn，见jiàn伪wěi为wèi伪wěi，

是shì为wèi正zhèng计jì，必bì得děi真zhēn利lì。世shì皆jiē有yǒu死sǐ，

三sān界jiè无wú安ān，诸zhū天tiān虽suī乐lè，福fú尽jǐn亦yì丧sàng。

观guān诸zhū世shì间jiān，无wú生shēng不bù终zhōng，欲yù离lí生shēng死sǐ，

当dāng行háng道dào真zhēn。”

七qī十shí婆pó罗luó门mén闻wén佛fú所suǒ说shuō，欣xīn然rán意yì解jiě愿yuàn作zuò沙shā门mén。佛fú言yán：“善shàn来lái比bǐ丘qiū！”须xū发fà自zì堕duò，皆jiē成chéng沙shā门mén。佛fú与yǔ比bǐ丘qiū共gòng还hái精jīng舍shè，至zhì于yú中zhōng路lù，顾gù恋liàn妻qī息xī各gè有yǒu退tuì意yì，时shí遇yù天tiān雨yù益yì怀huái忧yōu惨cǎn。佛fú知zhī其qí意yì，便biàn于yú道dào边biān化huà作zuò数shù十shí间jiān舍shě，入rù中zhōng避bì雨yǔ，而ér舍shě穿chuān漏lòu。佛fú因yīn舍shě漏lòu而ér说shuō偈jì言yán：

“盖gài屋wū不bù密mì，天tiān雨yù则zé漏lòu，意yì不bù惟wéi行xíng，

淫yín泆yì为wèi穿chuān。盖gài屋wū善shàn密mì，雨yǔ则zé不bù漏lòu，

摄shè意yì惟wéi行xíng，淫yín匿nì不bù生shēng。”

七qī十shí沙shā门mén闻wén说shuō此cǐ偈jì，虽suī强qiáng自zì进jìn犹yóu怀huái瞢méng瞢méng，雨yǔ止zhǐ前qián行xíng。地dì有yǒu故gù纸zhǐ，佛fú告gào比bǐ丘qiū取qǔ之zhī，受shòu教jiào即jí取qǔ。佛fú问wèn比bǐ丘qiū：“以yǐ为wéi何hé纸zhǐ？”诸zhū比bǐ丘qiū白bái佛fó：“此cǐ裹guǒ香xiāng纸zhǐ，今jīn虽suī捐juān弃qì处chù香xiāng如rú故gù。”佛fú复fù前qián行xíng，地dì有yǒu断duàn索suǒ，佛fú告gào比bǐ丘qiū取qǔ之zhī，受shòu教jiào即jí取qǔ。佛fú复fù问wèn曰yuē：“此cǐ何hé等děng索suǒ？”诸zhū比bǐ丘qiū白bái佛fó：“其qí索suǒ腥xīng臭chòu，此cǐ系xì鱼yú之zhī索suǒ。”佛fó语yǔ比bǐ丘qiū：“夫fū物wù本běn净jìng，皆jiē由yóu因yīn缘yuán以yǐ兴xìng罪zuì福fú，近jìn贤xián明míng则zé道dào义yì隆lóng，友yǒu愚yú闇àn则zé殃yāng罪zuì臻zhēn。譬pì彼bǐ纸zhǐ索suǒ近jìn香xiāng则zé香xiāng，系xì鱼yú则zé腥xīng，渐jiān染rǎn玩wán习xí各gè不bù自zì觉jué。”

于yú是shì世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

“鄙bǐ夫fū染rǎn人rén，如rú近jìn臭chòu物wù，渐jiàn迷mí习xí非fēi，

不bù觉jué成chéng恶è。贤xián夫fū染rǎn人rén，如rú附fù香xiāng熏xūn，

进jìn智zhì习xí善shàn，行xíng成chéng芳fāng洁jié。”

七qī十shí沙shā门mén重zhòng闻wén此cǐ偈jì，知zhī家jiā欲yù为wèi秽huì薮sǒu，妻qī子zǐ为wèi桎zhì梏gù，执zhí信xìn坚jiān固gù。往wǎng至zhì精jīng舍shè，摄shè意yì惟wéi行xíng，得dé罗luó汉hàn道dào。