昔xī佛fú在zài罗luó阅yuè祇qí。东dōng南nán三sān百bǎi里lǐ，有yǒu山shān民mín村cūn五wǔ百bǎi余yú家jiā，为wéi人rén刚gāng强qiáng难nán以yǐ导dǎo化huà，宿sù世shì福fú愿yuàn应yīng蒙méng开kāi度dù。于yú是shì世shì尊zūn化huà作zuò沙shā门mén，至zhì村cūn分fēn卫wèi。分fēn卫wèi毕bì竟jìng，出chū于yú村cūn外wài树shù下xià坐zuò定dìng入rù泥ní洹huán三sān昧mèi，至zhì于yú七qī日rì不bù喘chuǎn不bù息xī不bù动dòng不bù转zhuǎn。村cūn人rén见jiàn之zhī谓wèi为wéi命mìng终zhōng，共gòng相xiāng谓wèi曰yuē：“沙shā门mén已yǐ死sǐ当dàng共gòng葬zàng送sòng。”各gè持chí束shù薪xīn就jiù往wǎng烧shāo之zhī，火huǒ然rán薪xīn尽jǐn佛fú从cóng坐zuò起qǐ，现xiàn道dào神shén化huà，光guāng明míng照zhào曜yào感gǎn动dòng十shí方fāng，现xiàn变biàn毕bì讫qì还hái坐zuò树shù下xià，容róng体tǐ静jìng安ān怡yí悦yuè如rú故gù。村cūn人rén大dà小xiǎo莫mò不bù惊jīng惧jù，稽qǐ首shǒu谢xiè曰yuē：“山shān民mín顽wán野yě不bù识shí神shén人rén，妄wàng以yǐ薪xīn火huǒ烧shāo于yú未wèi然rán，自zì惟wéi获huò罪zuì重zhòng于yú太tài山shān，唯wéi垂chuí慈cí赦shè不bú见jiàn咎jiù怨yuàn。不bù审shěn神shén人rén得dé无wú伤shāng病bìng乎hū？将jiāng无wú愁chóu戚qī乎hū？将jiāng无wú饥jī渴kě乎hū？将jiāng无wú热rè恼nǎo乎hū？”

于yú是shì世shì尊zūn和hé颜yán含hán笑xiào，而ér说shuō偈jì言yán：

“我wǒ生shēng已yǐ安ān，不bù愠yùn于yú怨yuàn，众zhòng人rén有yǒu怨yuàn，

我wǒ行xíng无wú怨yuàn。我wǒ生shēng已yǐ安ān，不bù病bìng于yú病bìng，

众zhòng人rén有yǒu病bìng，我wǒ行xíng无wú病bìng。我wǒ生shēng已yǐ安ān，

不bù戚qī于yú忧yōu，众zhòng人rén有yǒu忧yōu，我wǒ行xíng无wú忧yōu。

我wǒ生shēng已yǐ安ān，清qīng净jìng无wú为wéi，以yǐ乐lè为wèi食shí，

如rú光guāng音yīn天tiān。我wǒ生shēng已yǐ安ān，恬tián惔tán无wú事shì，

弥mí薪xīn国guó火huǒ，安ān能néng烧shāo我wǒ？”

尔ěr时shí村cūn中zhōng五wǔ百bǎi人rén闻wén说shuō偈jì已yǐ，皆jiē作zuò沙shā门mén得dé罗luó汉hàn道dào，村cūn人rén大dà小xiǎo皆jiē信xìn三sān尊zūn。佛fú与yǔ五wǔ百bǎi人rén飞fēi还hái竹zhú园yuán。

贤xián者zhě阿ā难nán见jiàn佛fú与yǔ得dé道dào者zhě俱jù来lái，前qián白bái佛fó言yán：“此cǐ诸zhū比bǐ丘qiū，有yǒu何hé异yì德dé乃nǎi使shǐ世shì尊zūn自zì往wǎng临lín度dù？”佛fú告gào阿ā难nán：“我wǒ未wèi下xià为wèi佛fú时shí，世shì有yǒu辟pì支zhī佛fó常cháng处chù是shì山shān，去qù村cūn不bù远yuǎn在zài一yī树shù下xià欲yù般bān泥ní洹huán，现xiàn道dào神shén德dé便biàn取qǔ灭miè度dù。村cūn人rén持chí薪xīn火huǒ就jiù往wǎng烧shāo之zhī，敛liǎn取qǔ舍shè利lì着zhe宝bǎo瓶píng中zhōng埋mái在zài山shān顶dǐng，各gè共gòng求qiú愿yuàn：‘愿yuàn后hòu得dé道dào，如rú是shì沙shā门mén灭miè度dù快kuài乐lè也yě。’缘yuán此cǐ福fú故gù应yīng当dāng得de道dào，是shì故gù如rú来lái往wǎng度dù之zhī耳ěr。”

佛fó说shuō是shì时shí，天tiān人rén无wú数shù皆jiē得dé道dào迹jī。

昔xī佛fú在zài舍shě卫wèi国guó精jīng舍shè，时shí有yǒu四sì比bǐ丘qiū坐zuò于yú树shù下xià，共gòng相xiāng问wèn言yán：“一yī切qiè世shì间jiān何hé者zhě最zuì苦kǔ？”一yī人rén言yán：“天tiān下xià之zhī苦kǔ无wú过guò淫yín欲yù。”一yī人rén言yán：“世shì间jiān之zhī苦kǔ无wú过guò瞋chēn恚huì。”一yī人rén言yán：“世shì间jiān之zhī苦kǔ无wú过guò饥jī渴kě。”一yī人rén言yán：“天tiān下xià之zhī苦kǔ莫mò过guò惊jīng怖bù。”共gòng诤zhēng苦kǔ义yì云yún云yún不bù止zhǐ。佛fú知zhī其qí言yán往wǎng到dào其qí所suǒ，问wèn诸zhū比bǐ丘qiū：“属shǔ论lùn何hé事shì？”即jí起qǐ作zuò礼lǐ具jù白bái所suǒ论lùn。佛fú言yán：“比bǐ丘qiū！汝rǔ等děng所suǒ论lùn不bù究jiù苦kǔ义yì，天tiān下xià之zhī苦kǔ莫mò过guò有yǒu身shēn！饥jī渴kě寒hán热rè、瞋chēn恚huì惊jīng怖bù、色sè欲yù怨yuàn祸huò皆jiē由yóu于yú身shēn。夫fū身shēn者zhě众zhòng苦kǔ之zhī本běn，患huàn祸huò之zhī元yuán，劳láo心xīn极jí虑lǜ忧yōu畏wèi万wàn端duān，三sān界jiè蠕rú动dòng更gèng相xiāng残cán贼zéi，吾wú我wǒ缚fù着zhe生shēng死sǐ不bù息xī，皆jiē由yóu于yú身shēn。欲yù离lí世shì苦kǔ，当dāng求qiú寂jì灭miè，摄shè心xīn守shǒu正zhèng怕pà然rán无wú想xiǎng，可kě得dé泥ní洹huán，此cǐ为wèi最zuì乐lè。”

于yú是shì世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

“热rè无wú过guò淫yín，毒dú无wú过guò怒nù，苦kǔ无wú过guò身shēn，

乐lè无wú过guò灭miè。无wú乐lè小xiǎo乐lè，小xiǎo辩biàn小xiǎo慧huì，

观guān求qiú大dà者zhě，乃nǎi获huò大dà安ān。我wǒ为wèi世shì尊zūn，

长zhǎng解jiě无wú忧yōu，正zhèng度dù三sān有yǒu，独dú降jiàng众zhòng魔mó。”

佛fó说shuō偈jì已yǐ告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“往wǎng昔xī久jiǔ远yuǎn无wú数shù世shì，时shí有yǒu五wǔ通tòng比bǐ丘qiū名míng精jīng进jìn力lì，在zài山shān中zhōng树shù下xià闲xián寂jì求qiú道dào。时shí有yǒu四sì禽qín依yī附fù左zuǒ右yòu常cháng得dé安ān隐yǐn：一yī者zhě鸽gē，二èr者zhě乌wū，三sān者zhě毒dú蛇shé，四sì者zhě鹿lù。是shì四sì禽qín者zhě，昼zhòu行xíng求qiú食shí暮mù则zé来lái还huán。四sì禽qín一yī夜yè自zì相xiāng问wèn言yán：‘世shì间jiān之zhī苦kǔ何hé者zhě为wéi重zhòng？’乌wū言yán：‘饥jī渴kě最zuì苦kǔ，饥jī渴kě之zhī时shí身shēn羸léi目mù冥míng神shén识shí不bù宁níng，投tóu身shēn罗luó网wǎng不bù顾gù锋fēng刃rèn，我wǒ等děng丧sàng身shēn莫mò不bù由yóu之zhī，以yǐ此cǐ言yán之zhī饥jī渴kě为wèi苦kǔ。’鸽gē言yán：‘淫yín欲yù最zuì苦kǔ，色sè欲yù炽chì盛shèng无wú所suǒ顾gù念niàn，危wēi身shēn灭miè命mìng莫mò不bù由yóu之zhī。’毒dú蛇shé言yán：‘瞋chēn恚huì最zuì苦kǔ，毒dú意yì一yì起qǐ不bù避bì亲qīn疏shū，亦yì能néng杀shā人rén复fù能néng自zì杀shā。’鹿lù言yán：‘惊jīng怖bù最zuì苦kǔ，我wǒ游yóu林lín野yě心xīn恒héng怵chù惕tì，畏wèi惧jù猎liè师shī及jí诸zhū豺chái狼láng，仿fǎng佛fú有yǒu声shēng奔bēn投tóu坑kēng岸àn，母mǔ子zǐ相xiāng捐juān肝gān胆dǎn悼dào悸jì，以yǐ此cǐ言yán之zhī惊jīng怖bù为wèi苦kǔ。’比bǐ丘qiū闻wén之zhī即jí告gào之zhī曰yuē：‘汝rǔ等děng所suǒ论lùn是shì其qí末mò耳ěr，不bù究jiù苦kǔ本běn。天tiān下xià之zhī苦kǔ无wú过guò有yǒu身shēn，身shēn为wéi苦kǔ器qì忧yōu畏wèi无wú量liàng，吾wú以yǐ是shì故gù舍shě俗sú学xué道dào，灭miè意yì断duàn想xiǎng不bù贪tān四sì大dà，欲yù断duàn苦kǔ原yuán志zhì存cún泥ní洹huán。泥ní洹huán道dào者zhě寂jì灭miè无wú形xíng，忧yōu患huàn永yǒng毕bì尔ěr乃nǎi大dà安ān。’四sì禽qín闻wén之zhī心xīn即jí开kāi解jiě。”佛fú告gào比bǐ丘qiū：“尔ěr时shí五wǔ通tòng比bǐ丘qiū，则zé吾wú身shēn是shì；时shí四sì禽qín者zhě今jīn，汝rǔ四sì人rén是shì也yě。前qián世shì已yǐ闻wén苦kǔ本běn之zhī义yì，如rú何hé今jīn日rì方fāng复fù云yún尔ěr？”比bǐ丘qiū闻wén之zhī惭cán愧kuì自zì责zé，即jí于yú佛fú前qián得dé罗luó汉hàn道dào。