复fù次cì，心xīn有yǒu憍jiāo慢màn无wú恶è不bù造zào，慢màn虽suī自zì高gāo名míng自zì卑bēi下xià，是shì故gù应yīng当dāng断duàn于yú憍jiāo慢màn。

我wǒ昔xī曾céng闻wén，佛fú成chéng道dào不bù久jiǔ，度dù优yōu楼lóu频pín螺luó迦jiā叶yè兄xiōng弟dì眷juàn属shǔ千qiān人rén，烦fán恼nǎo既jì断duàn须xū发fà自zì落luò，随suí从cóng世shì尊zūn往wǎng诣yì迦jiā毗pí罗luó卫wèi国guó，如rú佛fú本běn行háng中zhōng广guǎng说shuō。阅yuè头tóu檀tán王wáng受shòu化huà调diào顺shùn，诸zhū释shì种zhǒng等děng恃shì其qí族zú姓xìng生shēng于yú憍jiāo慢màn，佛fú婆pó伽jiā婆pó，一yī身shēn观guān者zhě无wú有yǒu厌yàn足zú，身shēn体tǐ丰fēng满mǎn不bù肥féi不bù瘦shòu，婆pó罗luó门mén等děng苦kǔ行xíng来lái久jiǔ，身shēn形xíng羸léi弊bì，虽suī内nèi怀huái道dào外wài貌mào极jí恶è，随suí逐zhú佛fú行xíng甚shén不bù相xiāng称chèn。尔ěr时shí父fù王wáng作zuò是shì念niàn言yán：“若ruò使shǐ释shì种zhǒng出chū家jiā以yǐ随suí从cóng佛fú，得dé相xiāng称chèn副fù。”作zuò是shì念niàn已yǐ，击jī鼓gǔ唱chàng言yán：“仰yǎng使shǐ释shì种zhǒng家jiā遣qiǎn一yī人rén令lìng其qí出chū家jiā。”即jí奉fèng王wáng敕chì，家jiā遣qiǎn一yī人rén度dù令lìng出chū家jiā。时shí优yōu波bō离lí为wèi诸zhū释shì等děng剃tì须xū发fà之zhī时shí涕tì泣qì不bù乐lè，释shì等děng语yǔ言yán：“何hé故gù涕tì泣qì？”优yōu波bō离lí言yán：“今jīn汝rǔ释shì子zǐ尽jìn皆jiē出chū家jiā，我wǒ何hé由yóu活huó？”时shí诸zhū释shì等děng闻wén优yōu波bō离lí语yǔ已yǐ，出chū家jiā诸zhū释shì尽jǐn以yǐ所suǒ著zhe衣yī服fú璎yīng珞luò严yán身shēn之zhī具jù成chéng一yī宝bǎo聚jù，尽jǐn与yǔ优yōu波bō离lí，语yǔ优yōu波bō离lí言yán：“以yǐ此cǐ杂zá物wù足zú用yòng给gěi汝rǔ终zhōng身shēn自zì供gòng。”优yōu波bō离lí闻wén是shì语yǔ已yǐ，即jí生shēng厌yàn离lí而ér作zuò是shì言yán：“汝rǔ等děng今jīn皆jiē厌yàn患huàn珍zhēn宝bǎo严yán身shēn之zhī具jù而ér皆jiē散sàn弃qì，我wǒ今jīn何hé为wéi而ér收shōu取qǔ之zhī？”即jí说shuō偈jì言yán：

是shì诸zhū释shì种zhǒng等děng，弃qì舍shě诸zhū珍zhēn宝bǎo，

如rú捐juān恶è粪fèn扫sǎo，并bìng及jí诸zhū草cǎo叶yè，

彼bǐ舍shě于yú爱ài着zhe，云yún何hé方fāng贪tān取qǔ？

我wǒ设shè取qǔ宝bǎo聚jù，内nèi心xīn必bì贪tān着zhe，

计jì为wèi我wǒ所suǒ有yǒu，是shì则zé为wèi大dà患huàn。

诸zhū释shì舍shě所suǒ患huàn，我wǒ今jīn设shè取qǔ者zhě，

是shì为wèi大dà过guò患huàn。譬pì如rú人rén吐tǔ食shí，

狗gǒu来lái啖dàn食shí之zhī，我wǒ收shōu他tā所suǒ弃qì，

与yǔ狗gǒu有yǒu何hé异yì？我wǒ今jīn畏wèi宝bǎo聚jù，

如rú离lí四sì种zhǒng毒dú，善shàn根gēn内nèi触chù发fā，

不bù贪tān恋liàn宝bǎo聚jù。我wǒ今jīn必bì弃qì舍shě，

欲yù向xiàng世shì尊zūn所suǒ，求qiú索suǒ出chū家jiā法fǎ。

时shí优yōu波bō离lí说shuō此cǐ偈jì已yǐ，复fù说shuō偈jì言yán：

见jiàn他tā得dé胜shèng法fǎ，始shǐ生shēng欣xīn尚shàng心xīn，

愿yuàn令lìng我wǒ己jǐ身shēn，同tóng彼bǐ获huò胜shèng事shì，

我wǒ今jīn欲yù自zì出chū，当dāng勤qín作zuò方fāng便biàn。

时shí优yōu波bō离lí复fù作zuò念niàn言yán：“我wǒ今jīn决jué定dìng必bì当dāng出chū家jiā，但dàn当dāng勤qín求qiú。千qiān婆pó罗luó门mén先xiān于yú佛fú所suǒ已yǐ得dé出chū家jiā，释shì种zhǒng刹shā利lì姓xìng其qí数shù五wǔ百bǎi亦yì得dé出chū家jiā，婆pó罗luó门mén刹shā利lì二èr姓xìng俱jù贵guì，然rán我wǒ首shǒu陀tuó其qí姓xìng卑bēi下xià，复fù为wèi贱jiàn役yì，于yú彼bǐ胜shèng中zhōng求qiú索suǒ出chū家jiā，为wèi可kě得dé不bù？我wǒ于yú今jīn者zhě有yǒu何hé势shì力lì？云yún何hé此cǐ中zhōng而ér得dé出chū家jiā？”即jí说shuō偈jì言yán：

刹shā利lì姓xìng纯chún净jìng，婆pó罗luó门mén多duō学xué，

生shēng处chù如rú摩mó尼ní，皆jiē共gòng聚jù集jí此cǐ。

我wǒ身shēn首shǒu陀tuó种zhǒng，云yún何hé得dé参cān豫yù？

如rú似shì破pò碎suì铁tiě，间jiān错cuò于yú真zhēn金jīn。

婆pó伽jiā婆pó佛fó陀tuó，我wǒ闻wén具jù种zhǒng智zhì，

今jīn我wǒ当dāng往wǎng彼bǐ，悲bēi愍mǐn一yī切qiè者zhě。

应yīng净jìng不bù应yīng净jìng，应yīng出chū不bù应yīng出chū，

一yī切qiè外wài道dào众zhòng，不bù知zhī解jiě脱tuō处chù；

唯wéi有yǒu灭miè结jié者zhě，能néng知zhī于yú解jiě脱tuō。

时shí优yōu波bō离lí说shuō是shì偈jì已yǐ到dào世shì尊zūn所suǒ，胡hú跪guì合hé掌zhǎng右yòu膝xī着zháo地dì，而ér说shuō偈jì言yán：

于yú四sì种zhǒng姓xìng中zhōng，俱jù得dé出chū家jiā不bù？

涅niè槃pán解jiě脱tuō乐lè，我wǒ等děng可kě得dé耶yé？

善shàn哉zāi救jiù世shì者zhě，大dà悲bēi普pǔ平píng等děng，

哀āi愍mǐn愿yuàn听tīng我wǒ，得dé及jí出chū家jiā次cì。

尔ěr时shí世shì尊zūn知zhī优yōu波bō离lí心xīn意yì调diào顺shùn，善shàn根gēn淳chún熟shú应yīng可kě化huà度dù，即jí举jǔ相xiāng好hǎo庄zhuāng严yán右yòu手shǒu以yǐ摩mó其qí顶dǐng，而ér告gào之zhī言yán：“听tīng汝rǔ出chū家jiā。外wài道dào秘mì法fǎ不bù示shì弟dì子zǐ，如rú来lái不bù尔ěr，大dà悲bēi平píng等děng而ér无wú偏piān党dǎng等děng同tóng说shuō法fǎ，示shì其qí胜shèng道dào而ér拔bá济jì之zhī，犹yóu市shì卖mài物wù不bù选xuǎn贵guì贱jiàn，佛fó法fǎ亦yì尔ěr，不bù择zé贫pín富fù及jí以yǐ种zhǒng姓xìng。”即jí说shuō偈jì言yán：

谁shuí渴kě饮yǐn清qīng流liú，而ér不bù充chōng虚xū乏fá？

谁shuí秉bǐng炽chì然rán灯dēng，而ér不bù灭miè黑hēi闇àn？

一yī切qiè种zhǒng智zhì法fǎ，普pǔ共gòng一yī切qiè有yǒu，

谁shuí有yǒu修xiū行xíng者zhě，不bù得dé胜shèng妙miào义yì？

譬pì如rú食shí石shí蜜mì，贵guì贱jiàn等děng除chú阴yīn，

刹shā利lì婆pó罗luó门mén，佛fó法fǎ普pǔ平píng等děng，

得dé尽jǐn三sān有yǒu时shí，诸zhū姓xìng等děng无wú异yì。

譬pì如rú三sān种zhǒng药yào，对duì治zhì风fēng冷lěng热rè，

药yào不bù择zé种zhǒng姓xìng，贵guì贱jiàn皆jiē能néng治zhì。

法fǎ药yào亦yì如rú是shì，能néng治zhì贪tān恚huì痴chī，

四sì姓xìng悉xī皆jiē除chú，高gāo下xià无wú差chā别bié。

又yòu如rú火huǒ烧shāo物wù，不bù择zé好hào恶wù薪xīn，

毒dú螫shì亦yì如rú火huǒ，不bù择zé贵guì与yǔ贱jiàn。

犹yóu如rú水shuǐ洗xǐ浴yù，四sì姓xìng皆jiē除chú垢gòu，

尽jǐn苦kǔ之zhī边biān际jì，诸zhū种zhǒng普pǔ得dé离lí。

尔ěr时shí世shì尊zūn犹yóu如rú晴qíng天tiān无wú诸zhū云yún翳yì，出chū深shēn远yuǎn声shēng犹yóu如rú雷léi音yīn，如rú大dà龙lóng王wáng，亦yì如rú牛niú王wáng，如rú迦jiā陵líng频pín伽jiā声shēng，亦yì如rú蜂fēng王wáng，又yòu如rú人rén王wáng，如rú天tiān伎jì乐lè，出chū梵fàn音yīn声shēng告gào优yōu波bō离lí：“乐lè出chū家jiā不bù？”优yōu波bō离lí闻wén是shì声shēng已yǐ心xīn生shēng欢huān喜xǐ，叉chā手shǒu白bái佛fó：“愿yuàn乐lè出chū家jiā。”佛fú告gào之zhī曰yuē：“优yōu波bō离lí！善shàn来lái比bǐ丘qiū！汝rǔ今jīn于yú此cǐ善shàn修xiū梵fàn行xíng。”闻wén是shì语yǔ已yǐ须xū发fà自zì落luò袈jiā裟shā着zhe身shēn，威wēi仪yí齐qí整zhěng，诸zhū根gēn寂jì定dìng，如rú旧jiù比bǐ丘qiū。五wǔ百bǎi释shì种zhǒng皆jiē白bái四sì羯jié磨mó受shòu具jù足zú戒jiè，佛fú言yán：“我wǒ今jīn当dāng以yǐ方fāng便biàn除chú诸zhū释shì种zhǒng憍jiāo慢màn之zhī心xīn。”尔ěr时shí世shì尊zūn语yǔ诸zhū释shì种zhǒng：“汝rǔ等děng今jīn者zhě应yīng当dāng敬jìng礼lǐ诸zhū旧jiù比bǐ丘qiū。”上shàng座zuò憍jiāo陈chén如rú、阿ā毗pí马mǎ师shī比bǐ丘qiū等děng次cì第dì为wèi礼lǐ，优yōu波bō离lí最zuì在zài下xià坐zuò，释shì贤xián王wáng于yú诸zhū释shì中zhōng最zuì为wéi导dǎo首shǒu。尔ěr时shí诸zhū释shì敬jìng顺shùn佛fó教jiào，次cì第dì礼lǐ足zú至zhì优yōu波bō离lí，见jiàn其qí足zú异yì，寻xún即jí仰yǎng观guān见jiàn优yōu波bō离lí面miàn，时shí诸zhū释shì等děng甚shén用yòng惊jīng怪guài，犹yóu如rú山shān顶dǐng瀑pù水shuǐ流liú注zhù触chù崖yá回huí波bō，而ér作zuò是shì言yán：“我wǒ等děng日rì种zhǒng刹shā利lì之zhī姓xìng，世shì所suǒ尊zūn重zhòng，云yún何hé今jīn者zhě于yú己jǐ仆pū使shǐ卑bēi下xià之zhī姓xìng剃tì发fà之zhī种zhǒng而ér为wèi礼lǐ敬jìng？我wǒ等děng今jīn当dāng向xiàng佛fú世shì尊zūn具jù说shuō上shàng事shì。”白bái佛fó：“世shì尊zūn！优yōu波bō离lí所suǒ亦yì敬jìng礼lǐ耶yé？”佛fú告gào释shì种zhǒng：“今jīn我wǒ种zhǒng，此cǐ法fǎ断duàn憍jiāo慢màn处chù。”时shí诸zhū释shì种zhǒng白bái佛fó言yán：“此cǐ首shǒu陀tuó罗luó种zhǒng。”佛fú告gào之zhī曰yuē：“一yī切qiè无wú常cháng，种zhǒng姓xìng不bù定dìng，无wú常cháng一yī味wèi，种zhǒng姓xìng亦yì尔ěr，有yǒu何hé差chā别bié？”时shí诸zhū释shì种zhǒng复fù白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！此cǐ剃tì发fà之zhī种zhǒng，我wǒ等děng日rì姓xìng中zhōng出chū。”佛fú告gào释shì等děng：“一yī切qiè世shì间jiān如rú梦mèng如rú幻huàn，种zhǒng姓xìng之zhī中zhōng有yǒu何hé差chā别bié？”诸zhū释shì种zhǒng等děng白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！此cǐ是shì仆pū使shǐ，我wǒ等děng是shì主zhǔ。”佛fú答dá释shì言yán：“一yī切qiè世shì间jiān皆jiē为wèi恩ēn爱ài而ér作zuò奴nú仆pú，未wèi脱tuō生shēng死sǐ，贵guì贱jiàn无wú异yì，舍shě汝rǔ憍jiāo慢màn。”时shí诸zhū释shì等děng端duān严yán殊shū特tè如rú华huá敷fū荣róng，合hé掌zhǎng向xiàng佛fú，怀huái疑yí犹yóu豫yù而ér作zuò是shì言yán：“必bì使shǐ我wǒ等děng礼lǐ优yōu波bō离lí足zú耶yé？”佛fú告gào释shì种zhǒng：“非fēi独dú于yú我wǒ，一yī切qiè诸zhū佛fú出chū家jiā之zhī法fǎ悉xī皆jiē如rú是shì。”时shí诸zhū释shì等děng闻wén佛fú重zhòng说shuō出chū家jiā法fǎ已yǐ，俨yǎn然rán而ér住zhù如rú树shù无wú风fēng，心xīn意yì愁chóu恼nǎo皆jiē同tóng声shēng言yán：“我wǒ等děng云yún何hé违wéi佛fó教jiào敕chì？宜yí顺shùn佛fó教jiào。”先xiān旧jiù智zhì人rén作zuò如rú是shì语yǔ：“如rú来lái所suǒ以yǐ先xiān度dù优yōu波bō离lí者zhě，为wèi欲yù摧cuī破pò诸zhū释shì种zhǒng等děng憍jiāo慢màn心xīn故gù。”诸zhū释shì于yú是shì舍shě弃qì憍jiāo慢màn顺shùn出chū家jiā法fǎ，亦yì为wèi未wèi来lái贵guì族zú出chū家jiā所suǒ顺shùn法fǎ故gù，拔bá陀tuó释shì等děng久jiǔ习xí憍jiāo慢màn今jīn拔bá其qí根gēn，为wèi优yōu波bō离lí接jiē足zú作zuò礼lǐ。当dāng礼lǐ之zhī时shí，大dà地dì城chéng郭guō山shān林lín河hé海hǎi悉xī皆jiē震zhèn动dòng，诸zhū天tiān唱chàng言yán：“释shì种zhǒng今jīn日rì憍jiāo慢màn山shān崩bēng。”即jí说shuō偈jì言yán：

呜wū呼hū舍shě憍jiāo慢màn，种zhǒng族zú色sè力lì财cái，

随suí顺shùn于yú佛fó教jiào，如rú树shù随suí风fēng倾qīng。

日rì种zhǒng刹shā利lì姓xìng，顶dǐng礼lǐ优yōu波bō离lí，

除chú舍shě我wǒ慢màn心xīn，诸zhū根gēn皆jiē寂jì定dìng。

诸zhū大dà胜shèng人rén等děng，真zhēn实shí无wú谄chǎn伪wěi，

福fú利lì众zhòng德dé备bèi，其qí数shù如rú竹zhú林lín。

名míng闻wén婆pó罗luó门mén，贵guì族zú刹shā利lì等děng，

如rú是shì名míng德dé众zhòng，入rù于yú牟mù尼ní法fǎ，

庄zhuāng严yán诸zhū圣shèng众zhòng，如rú星xīng围wéi绕rào月yuè，

罗luó列liè在zài空kōng中zhōng，呜wū呼hū法fǎ炽chì盛shèng。

如rú来lái之zhī大dà海hǎi，最zuì上shàng功gōng德dé水shuǐ，

湛zhàn然rán溢yì其qí中zhōng，众zhòng河hé之zhī所suǒ归guī。

世shì间jiān众zhòng胜shèng智zhì，无wú不bù归guī佛fó法fǎ，

人rén天tiān众zhòng增zēng长zhǎng，苦kǔ是shì出chū要yào道dào。

如rú来lái善shàn分fēn别bié，说shuō法fǎ灭miè憍jiāo慢màn，

弟dì子zǐ众zhòng一yī味wèi，如rú海hǎi等děng一yī味wèi。

以yǐ何hé因yīn缘yuán而ér说shuō此cǐ事shì？佛fó法fǎ出chū于yú世shì，为wèi断duàn憍jiāo慢màn故gù。