“尔ěr时shí，太tài子zǐ生shēng长zhǎng王wáng宫gōng，孩hái童tóng之zhī时shí，游yóu戏xì未wèi学xué，年nián满mǎn八bā岁suì，出chū合hé诣yì师shī，入rù于yú学xué堂táng。从cóng毗pí奢shē蜜mì及jí忍rěn天tiān所suǒ，二èr大dà尊zūn边biān，受shòu读dú诸zhū书shū，并bìng一yī切qiè论lùn，兵bīng戎róng杂zá术shù，经jīng历lì四sì年nián，至zhì十shí二èr时shí，种zhǒng种zhǒng技jì能néng，遍biàn皆jiē涉shè猎liè。既jì通tōng达dá已yǐ，随suí顺shùn世shì间jiān，悦yuè目mù适shì心xīn，纵zòng情qíng放fàng荡dàng，驰chí逐zhú声shēng色sè。曾céng于yú一yī时shí，在zài勤qín劬qú园yuán，遨áo游yóu射shè戏xì，自zì余yú五wǔ百bǎi诸zhū释shì种zhǒng童tóng，亦yì各gè在zài其qí自zì己jǐ园yuán内nèi，优yōu游yóu嬉xī戏xì。时shí有yǒu群qún雁yàn，行háng飞fēi虚xū空kōng，是shì时shí童tóng子zǐ提tí婆pó达dá多duō，弯wān弓gōng而ér射shè，即jí着zhe一yī雁yàn。其qí雁yàn被bèi射shè，带dài箭jiàn遂suì堕duò悉xī达dá园yuán中zhōng。时shí太tài子zǐ见jiàn彼bǐ雁yàn带dài箭jiàn被bèi伤shāng堕duò地dì，见jiàn已yǐ两liǎng手shǒu安ān徐xú捧pěng取qǔ，取qǔ已yǐ加jiā趺fū，安ān雁yàn膝xī上shàng，以yǐ妙miào滑huá泽zé柔róu润rùn水shuǐ波bō，万wàn字zì轮lún文wén，福fú德dé之zhī手shǒu，细xì软ruǎn犹yóu如rú芭bā蕉jiāo嫩nèn叶yè，左zuǒ手shǒu擎qíng持chí，右yòu手shǒu拔bá箭jiàn，即jí以yǐ酥sū蜜mì，封fēng于yú其qí疮chuāng。是shì时shí提tí婆pó达dá多duō童tóng子zǐ，遣qiǎn使shǐ人rén来lái语yǔ太tài子zǐ言yán：‘我wǒ射shè一yī雁yàn，堕duò汝rǔ园yuán中zhōng，宜yí速sù付fù来lái，不bù得dé留liú彼bǐ。’是shì时shí太tài子zǐ，报bào使shǐ人rén言yán：‘雁yàn若ruò命mìng终zhōng，即jí当dāng还hái汝rǔ；若ruò不bù死sǐ者zhě，终zhōng不bù可kě得dé。’时shí提tí婆pó达dá多duō，复fù更gèng重zhòng遣qiǎn使shǐ人rén语yǔ言yán：‘若ruò死sǐ若ruò活huó，决jué须xū相xiāng还hái，我wǒ手shǒu于yú先xiān，善shàn巧qiǎo射shè得dé，遇yù堕duò落luò彼bǐ，云yún何hé忽hū留liú？’太tài子zǐ报bào言yán：‘我wǒ已yǐ于yú先xiān摄shè受shòu此cǐ雁yàn。所suǒ以yǐ然rán者zhě，自zì我wǒ发fā于yú菩pú提tí心xīn来lái，我wǒ皆jiē摄shè受shòu一yī切qiè众zhòng生shēng，况kuàng复fù此cǐ雁yàn而ér不bù属shǔ我wǒ。’以yǐ是shì因yīn缘yuán，即jí便biàn相xiāng竞jìng，集jí聚jù诸zhū释shì宿sù老lǎo智zhì人rén，判pàn决jué此cǐ事shì。是shì时shí有yǒu一yī净jìng居jū诸zhū天tiān，变biàn身shēn化huà作zuò老lǎo宿sù长zhǎng者zhě，入rù释shì会huì所suǒ，而ér作zuò是shì言yán：‘谁shuí养yǎng育yù者zhě？即jí是shì摄shè受shòu。射shè着zhe之zhī者zhě，即jí是shì放fàng舍shě。’时shí彼bǐ诸zhū释shì宿sù老lǎo诸zhū人rén，一yī时shí印yìn可kě，高gāo声shēng唱chàng云yún：‘如rú是shì如rú是shì，如rú仁rén者zhě言yán。’此cǐ是shì提tí婆pó达dá多duō童tóng子zǐ，共gòng于yú太tài子zǐ，最zuì初chū构gòu结jié怨yuàn仇chóu因yīn缘yuán。

“复fù有yǒu一yī时shí，其qí净jìng饭fàn王wáng，共gòng多duō释shì种zhǒng诸zhū童tóng子zǐ辈bèi，并bìng将jiāng太tài子zǐ，出chū外wài野yě游yóu，观guān看kàn田tián种zhǒng。时shí彼bǐ地dì内nèi所suǒ有yǒu作zuò人rén，赤chì体tǐ辛xīn勤qín而ér事shì耕gēng垦kěn，以yǐ牛niú縻mí系xì，彼bǐ犁lí[輻-田+冏]端duān，牛niú若ruò行xíng迟chí时shí时shí摇yáo掣chè，日rì长cháng天tiān热rè，喘chuǎn吓xià汗hàn流liú，人rén牛niú并bìng皆jiē困kùn乏fá饥jī渴kě。又yòu复fù身shēn体tǐ羸léi瘦shòu连lián骸hái，而ér彼bǐ犁lí伤shāng土tǔ垡fá之zhī下xià，皆jiē有yǒu虫chóng出chū。人rén犁lí过guò后hòu，时shí诸zhū鸟niǎo雀què，竞jìng飞fēi下xià来lái，食shí此cǐ虫chóng豸zhì。太tài子zǐ睹dǔ兹zī犁lí牛niú疲pí顿dùn，兼jiān被bèi鞭biān挞tà，犁lí[輻-田+冏]研yán领lǐng，鞅yāng绳shéng勒lēi咽yàn，血xuè出chū下xià流liú，伤shāng破pò皮pí肉ròu。复fù见jiàn犁lí人rén，被bèi日rì炙zhì背bèi，裸luǒ露lù赤chì体tǐ，尘chén土tǔ坌bèn身shēn，乌wū鸟niǎo飞fēi来lái，争zhēng拾shí虫chóng食shí。太tài子zǐ见jiàn已yǐ，起qǐ大dà忧yōu愁chóu。譬pì如rú有yǒu人rén见jiàn家jiā亲qīn族zú被bèi系xì缚fù时shí，生shēng大dà忧yōu愁chóu，太tài子zǐ怜lián愍mǐn彼bǐ诸zhū众zhòng等děng，亦yì复fù如rú是shì。见jiàn是shì事shì已yǐ，起qǐ大dà慈cí悲bēi，即jí从cóng马mǎ王wáng揵qián陟zhì上shàng下xià，下xià已yǐ安ān庠xiáng经jīng行xíng，思sī念niàn诸zhū众zhòng生shēng等děng，有yǒu如rú是shì事shì，即jí复fù唱chàng言yán：‘呜wū呼hū呜wū呼hū！世shì间jiān众zhòng生shēng，极jí受shòu诸zhū苦kǔ，所suǒ谓wèi生shēng老lǎo及jí以yǐ病bìng死sǐ，兼jiān复fù受shòu于yú种zhǒng种zhǒng苦kǔ恼nǎo，展zhǎn转zhuǎn其qí中zhōng，不bù能néng得dé离lí。云yún何hé不bù求qiú舍shě是shì诸zhū苦kǔ？云yún何hé不bù求qiú厌yàn苦kǔ寂jì智zhì？云yún何hé不bù念niàn免miǎn脱tuō生shēng老lǎo病bìng死sǐ苦kǔ因yīn？我wǒ今jīn于yú何hé得dé空kòng闲xián处chù，思sī惟wéi如rú是shì诸zhū苦kǔ恼nǎo事shì？’

“时shí净jìng饭fàn王wáng观guān田tián作zuò已yǐ，共gòng诸zhū童tóng子zǐ还hái入rù一yī园yuán。是shì时shí太tài子zǐ，安ān庠xiáng瞩zhǔ眄miǎn，处chǔ处chù经jīng行xíng，欲yù求qiú寂jì静jìng。忽hū见jiàn一yī处chù有yǒu阎yán浮fú树shù，条tiáo干gàn滑huá泽zé，端duān正zhèng可kě怜lián，郁yù蓊wěng扶fú疏shū，人rén所suǒ乐lè见jiàn。见jiàn已yǐ即jí语yǔ诸zhū左zuǒ右yòu言yán：‘汝rǔ等děng诸zhū人rén！各gè远yuǎn离lí我wǒ，我wǒ欲yù私sī行xíng。’是shì时shí太tài子zǐ，发fā遣qiǎn左zuǒ右yòu，悉xī令lìng散sàn已yǐ，渐jiàn至zhì树shù下xià。到dào树shù下xià已yǐ，即jí于yú草cǎo上shàng，加jiā趺fū而ér坐zuò，谛dì心xīn思sī惟wéi众zhòng生shēng有yǒu于yú生shēng老lǎo病bìng死sǐ种zhǒng种zhǒng诸zhū苦kǔ，发fā起qǐ慈cí悲bēi，即jí得dé心xīn定dìng。彼bǐ时shí即jí便biàn离lí于yú诸zhū欲yù，弃qì舍shě一yī切qiè诸zhū不bù善shàn法fǎ。思sī惟wéi境jìng界jiè，分fēn别bié境jìng界jiè，欲yù界jiè漏lòu尽jìn，即jí得dé初chū禅chán。‘我wǒ身shēn亦yì自zì有yǒu如rú是shì法fǎ，未wèi免miǎn此cǐ法fǎ，未wèi度dù此cǐ轮lún。’当dāng思sī惟wéi时shí，有yǒu五wǔ神shén仙xiān，飞fēi腾téng虚xū空kōng，自zì在zài而ér行xíng，有yǒu大dà威wēi德dé、有yǒu大dà势shì力lì，具jù足zú巧qiǎo通tōng毗pí陀tuó之zhī论lùn，善shàn解jiě诸zhū术shù，从cóng南nán向xiàng北běi，经jīng彼bǐ园yuán林lín阎yán浮fú树shù上shàng，而ér欲yù飞fēi过guò，即jí不bù能néng去qù。各gè相xiāng谓wèi言yán：‘我wǒ等děng往wǎng昔xī，去qù来lái自zì恣zì穿chuān过guò须xū弥mí，出chū诸zhū神shén通tōng，种zhǒng种zhǒng示shì现xiàn，乃nǎi至zhì到dào于yú毗pí沙shā门mén宫gōng大dà天tiān王wáng所suǒ，或huò至zhì阿ā罗luó迦jiā槃pán多duō城chéng，亦yì能néng穿chuān过guò彼bǐ城chéng，多duō有yǒu种zhǒng种zhǒng夜yè叉chā诸zhū恶è神shén等děng，我wǒ亦yì曾céng经jīng彼bǐ上shàng飞fēi过guò。而ér此cǐ树shù端duān，我wǒ亦yì曾céng经jīng无wú量liàng过guò度dù，不bù曾céng有yǒu碍ài，不bù失shī神shén通tōng。今jīn日rì以yǐ谁shuí威wēi德dé力lì故gù，令lìng于yú我wǒ等děng退tuì失shī神shén通tōng，不bù能néng得dé过guò？’彼bǐ等děng仙xiān人rén，即jí观guān其qí树shù，遂suì见jiàn太tài子zǐ，在zài树shù阴yīn下xià，加jiā趺fū而ér坐zuò，威wēi光guāng巍wēi巍wēi，显xiǎn爀hè难nán观guān。彼bǐ等děng见jiàn已yǐ，作zuò是shì思sī惟wéi：‘此cǐ坐zuò是shì谁shuí？将jiāng非fēi是shì彼bǐ大dà梵fàn天tiān王wáng世shì间jiān之zhī主zhǔ，或huò复fù是shì彼bǐ吃chī沙shā那nà天tiān欲yù界jiè之zhī主zhǔ，或huò天tiān帝dì释shì，或huò毗pí沙shā门mén大dà库kù藏cáng主zhǔ，或huò月yuè天tiān子zǐ，或huò日rì天tiān子zǐ，或huò复fù是shì于yú转zhuàn轮lún圣shèng王wáng，或huò此cǐ坐zuò者zhě，得dé非fēi是shì佛fú出chū现xiàn世shì乎hū？然rán今jīn此cǐ人rén，威wēi德dé甚shén大dà。’

“尔ěr时shí，彼bǐ林lín守shǒu护hù之zhī神shén，告gào诸zhū仙xiān言yán：‘诸zhū仙xiān人rén辈bèi，此cǐ非fēi大dà梵fàn世shì间jiān天tiān主zhǔ，非fēi吃chī沙shā那nà欲yù界jiè之zhī主zhǔ，亦yì非fēi天tiān帝dì及jí毗pí沙shā门mén库kù藏cáng之zhī主zhǔ，亦yì复fù非fēi是shì日rì月yuè天tiān子zǐ；此cǐ之zhī太tài子zǐ，名míng悉xī达dá多duō，是shì净jìng饭fàn王wáng，释shì种zhǒng童tóng子zǐ。诸zhū仙xiān当dāng知zhī！大dà梵fàn天tiān王wáng，所suǒ有yǒu威wēi德dé，其qí吃chī沙shā那nà天tiān主zhǔ、帝dì释shì、毗pí沙shā门mén王wáng库kù藏cáng之zhī主zhǔ，月yuè天tiān日rì天tiān、转zhuàn轮lún圣shèng王wáng，诸zhū威wēi德dé等děng，比bǐ悉xī达dá多duō太tài子zǐ所suǒ有yǒu一yī毫háo威wēi德dé，彼bǐ诸zhū威wēi德dé，十shí六liù分fēn中zhōng不bù及jí其qí一yī。是shì故gù汝rǔ等děng，至zhì此cǐ树shù林lín，欲yù上shàng飞fēi过guò，神shén通tōng有yǒu限xiàn，不bù能néng得de度dù。’时shí彼bǐ诸zhū仙xiān，闻wén护hù林lín神shén如rú是shì语yǔ已yǐ，从cóng虚xū空kōng下xià，住zhù太tài子zǐ前qián，各gè各gè说shuō偈jì，赞zàn叹tàn太tài子zǐ。时shí一yī仙xiān人rén，而ér说shuō偈jì言yán：

“‘世shì间jiān烦fán恼nǎo火huǒ炽chì然rán，此cǐ能néng出chū生shēng法fǎ池chí水shuǐ，

既jì得dé如rú是shì微wēi妙miào法fǎ，灭miè彼bǐ烦fán恼nǎo火huǒ烬jìn无wú。’

“复fù有yǒu一yī仙xiān而ér说shuō偈jì言yán：

“‘世shì间jiān愚yú痴chī甚shén黑hēi暗àn，此cǐ能néng出chū生shēng智zhì慧huì光guāng，

既jì得dé如rú是shì微wēi妙miào法fǎ，照zhào彼bǐ昏hūn盲máng一yī切qiè世shì。’

“复fù有yǒu一yī仙xiān而ér说shuō偈jì言yán：

“‘忧yōu恼nǎo旷kuàng野yě大dà泽zé中zhōng，此cǐ大dà驮tuó乘chéng能néng胜shèng致zhì，

既jì得dé如rú是shì微wēi妙miào法fǎ，能néng度dù三sān有yǒu诸zhū众zhòng生shēng。’

“复fù有yǒu一yī仙xiān而ér说shuō偈jì言yán：

“‘一yī切qiè世shì间jiān烦fán恼nǎo缠chán，此cǐ能néng方fāng便biàn令lìng解jiě脱tuō，

既jì得dé如rú是shì微wēi妙miào法fǎ，能néng脱tuō一yī切qiè诸zhū结jié羁jī。’

“复fù有yǒu一yī仙xiān而ér说shuō偈jì言yán：

“‘世shì间jiān所suǒ有yǒu生shēng死sǐ痾ē，此cǐ大dà医yī师shī能néng救jiù疗liáo，

既jì得dé如rú是shì微wēi妙miào法fǎ，能néng治zhì一yī切qiè生shēng死sǐ疣yóu。’

“时shí诸zhū仙xiān人rén，各gè各gè说shuō偈jì叹tàn太tài子zǐ已yǐ，接jiē足zú顶dǐng礼lǐ，右yòu绕rào三sān匝zā，飞fēi腾téng虚xū空kōng，相xiāng随suí而ér去qù。时shí，净jìng饭fàn王wáng须xū臾yú之zhī间jiān，不bú见jiàn太tài子zǐ，心xīn内nèi即jí生shēng不bù喜xǐ不bù乐lè，而ér问wèn人rén言yán：‘我wǒ之zhī太tài子zǐ，今jīn在zài何hé处chǔ(此cǐ上shàng两liǎng句jù梵fàn本běn重zhòng称chēng)？忽hū然rán不bú见jiàn。’是shì时shí诸zhū臣chén，东dōng西xī南nán北běi，交jiāo横héng驰chí走zǒu，寻xún觅mì太tài子zǐ，莫mò知zhī所suǒ在zài。时shí一yī大dà臣chén，遥yáo见jiàn太tài子zǐ，在zài彼bǐ阎yán浮fú树shù阴yīn之zhī下xià，思sī惟wéi坐zuò禅chán，复fù见jiàn一yī切qiè树shù影yǐng悉xī移yí，唯wéi阎yán浮fú阴yīn独dú覆fù太tài子zǐ。时shí彼bǐ大dà臣chén，见jiàn于yú太tài子zǐ有yǒu是shì希xī奇qí难nán思sī议yì事shì，即jí大dà欢huān喜xǐ，踊yǒng跃yuè充chōng遍biàn，不bù能néng自zì胜shèng。急jí疾jí奔bēn驰chí，走zǒu诣yì王wáng所suǒ，至zhì已yǐ长cháng跪guì，依yī所suǒ见jiàn事shì，即jí说shuō偈jì言yán：

“‘大dài王wáng太tài子zǐ今jīn在zài于yú，阎yán浮fú树shù阴yīn下xià端duān坐zuò，

加jiā趺fū思sī惟wéi入rù三sān昧mèi，光guāng明míng照zhào曜yào如rú日rì山shān。

此cǐ实shí真zhēn是shì大dà丈zhàng夫fū，树shù影yǐng卓zhuō然rán不bù移yí动dòng，

唯wéi愿yuàn大dài王wáng自zì观guān察chá，太tài子zǐ相xiàng貌mào坐zuò云yún何hé？

譬pì犹yóu大dà梵fàn诸zhū天tiān王wáng，亦yì如rú忉dāo利lì天tiān帝dì释shì，

威wēi神shén巍wēi巍wēi光guāng显xiǎn爀hè，遍biàn照zhào于yú彼bǐ诸zhū树shù林lín。’

“时shí净jìng饭fàn王wáng闻wén已yǐ，即jí诣yì阎yán浮fú树shù所suǒ，遥yáo见jiàn太tài子zǐ在zài彼bǐ树shù间jiān结jié加jiā趺fū坐zuò，譬pì如rú黑hēi夜yè视shì山shān顶dǐng头tóu，大dà聚jù火huǒ光guāng出chū猛měng明míng炎yán，盛shèng德dé显xiǎn著zhù炳bǐng照zhào巍wēi巍wēi，如rú重zhòng云yún间jiān忽hū出chū明míng月yuè，亦yì如rú暗àn室shì然rán大dà净jìng灯dēng。时shí王wáng见jiàn已yǐ，生shēng大dà希xī有yǒu奇qí特tè之zhī心xīn，遍biàn体tǐ战zhàn惶huáng，身shēn毛máo悉xī竖shù，即jí头tóu顶dǐng礼lǐ于yú太tài子zǐ足zú，欢huān喜xǐ踊yǒng跃yuè，而ér作zuò是shì言yán：‘善shàn哉zāi善shàn哉zāi！我wǒ此cǐ太tài子zǐ大dà有yǒu威wēi德dé。’说shuō偈jì赞zàn曰yuē：

“‘如rú夜yè大dà火huǒ聚jù山shān顶dǐng，似shì秋qiū明míng月yuè敞chǎng云yún间jiān，

今jīn见jiàn太tài子zǐ坐zuò思sī惟wéi，不bù觉jué毛máo张zhāng身shēn战zhàn栗lì。’

“时shí净jìng饭fàn王wáng说shuō偈jì赞zàn已yǐ，更gèng复fù顶dǐng礼lǐ于yú太tài子zǐ足zú，重zhòng说shuō偈jì言yán：

“‘我wǒ今jīn再zài度dù屈qū此cǐ身shēn，顶dǐng礼lǐ千qiān辐fú胜shèng妙miào足zú，

从cóng生shēng已yǐ来lái至zhì今jīn日rì，忽hū复fù得dé见jiàn坐zuò思sī惟wéi。’

“时shí有yǒu擎qíng挟xié筌quán蹄tí小xiǎo儿ér，随suí从cóng大dài王wáng，啾jiū唧jī戏xì笑xiào。有yǒu一yī大dà臣chén咄duō彼bǐ小xiǎo儿ér，作zuò如rú是shì言yán：‘汝rǔ小xiǎo儿ér辈bèi！幸xìng勿wù唱chàng叫jiào。’时shí诸zhū小xiǎo儿ér报bào彼bǐ臣chén言yán：‘何hé故gù不bù听tīng我wǒ等děng喧xuān适shì？’尔ěr时shí，大dà臣chén即jí以yǐ偈jì颂sòng答dá彼bǐ一yī切qiè诸zhū小xiǎo儿ér言yán：

“‘日rì光guāng虽suī极jí热rè猛měng盛shèng，不bù能néng回huí彼bǐ树shù阴yīn凉liáng，

复fù有yǒu最zuì妙miào一yī寻xún光guāng，盛shèng德dé世shì间jiān无wú有yǒu匹pǐ。

思sī惟wéi端duān坐zuò于yú树shù下xià，不bù动dòng不bù摇yáo如rú须xū弥mí，

悉xī达dá太tài子zǐ内nèi深shēn心xīn，乐lè此cǐ树shù阴yīn当dāng不bù舍shě。’